尋找適合你的 英語 教師……
帖子
Which is the correct form to express the noun: "bringer of joy"?
欢乐的使者
or
带来欢乐的人
2016年5月15日
6
1
About 厕 cè
厕 = 厂 (chǎng "factory, building / roof") + 则 (zé "rule")
Would you please tell me why "toilet" is the combination of "building" (or "roof", or "place" as you want) and "rule"?
2013年10月14日
9
0
About 斤 and 筋.
My dictionary says that 斤 and 筋 have the same variant form: 觔.
If it is true, I'd like to know how much 觔 is used for the meaning 斤 "half a kilo" and how much for 筋 "tendon".
Thank you!
2013年10月13日
4
0
About 其 qí
Some books say that an alternative pronunciation of 其 qí is jī, and the meaning of 其 jī should be "anniversary".
Is that true?
2013年9月16日
6
0
About 星xīng
Which is the origins of 星xīng?
Why do the "star" must be the union of 日 rì "sun" and 生 shēng "born, life"?
I know that in the past the character was written 曐 with three sun, but the question remains...
Some authors says that the stars are the quintessence of materials sublimated in the sky (like the aristotelic physic says), but I wonder if old chineses had the same thought.
How do the chinese people considers the stars (in ancient point of view)?
2013年9月12日
5
0
About 契 qì - From the Kangxi Zidian
I need to understand just the sense of what is written in the Kangxi Zidian about 契 qì.
Not the complete translation of the text below, just the general meaning.
1° part
契:《廣韻》苦計切《集韻》《韻會》詰計切《正韻》去計切,????音栔。約也。《易•繫辭》上古結繩而治,後世聖人易之以書契。《禮•曲禮》獻粟者執右契。《註》兩書一契,同而別之。又合也。《周禮•天官》宰夫掌官契以治藏。《前漢•高帝紀》帝與功臣,剖符作誓,丹書鐵契。《唐書•????宗紀》木契銅魚起兵。又神合也。《神仙傳》魏伯陽作參同契二卷。又憂苦也。《詩•小雅》契契寤歎。又灼龜具。《詩•大雅》爰契我龜。《註》契,所以然火而灼之者也。又怯也。《周禮•冬官考工記•輈人》馬不契需。《註》契,怯。需,懦也。又姓。見《姓苑》。又《廣韻》《集韻》《韻會》私列切《正韻》先結切。????同????,高辛氏子,舜五臣之一,商之祖也。《書•舜典》帝曰:契,汝作司徒。別作偰????。又《廣韻》苦結切《集韻》《韻會》《正韻》詰結切。????同挈,勤苦也。《詩•邶風》死生契闊。又疎闊也。2° part
《前漢•范丹傳》行路急卒,非????契闊之所。又刻也。《呂覽》契舟求劒。與鍥通。又絕也,缺也。《司馬相如•封禪文》陛下謙讓而弗發,契三神之歡。《註》三神,上帝,泰山,梁父。
《前漢•毋將隆傳》契國威器。又《集韻》欺訖切,音乞。契丹,國號。宋爲南朝,契丹北朝,後攺號遼。又訖黠切,音拮。戲也。又叶似入切,音習。《禰衡顏子????》知微知章,聞一覺十用舍行藏,與聖合契。从丯从刀从大。俗作契,非。I need to say just one thing: What makes Italki a great community, is the presence of people like all of you.
Really thanks for your patience and availability!
2013年8月17日
9
0
About 吃 chī
Is true that this 喫 is the traditional way to write 吃? How much it is used this form?
Thank you!
2013年8月16日
5
0
About 面
How is used the word 靣 in place of 面?
Is 靣 unsual?
2013年8月15日
7
0
About 砝 fǎ
Hi! I would like to know the meaning of these sentences, taken from the Kangxi Zidian, about the character 砝 fǎ:
《廣韻》居怯切《集韻》訖業切,????音劫。硬也。又居盍切,音????。石聲。
???? should be the ancient form of 竝 bìng, I suppose: but I don't know what is: ???? .
Thanks to everybody.
Bye!I'm interested in understanding the etymology of the character, particularly where the component 去 is coming from.These are the two missing characters:
1°)
大大
一一
2°)
去力
鳥
2013年8月13日
8
1