Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Posts
こんにちは〜〜 日本語では、『〜こそ』の使い方も微妙だと思います。 『〜ばこそ』と 『〜からこそ』の意味ははぼ同じでしょう? 意味の違いがないと私は思います。  『〜ばこそ』の意味は ”ほかでもない” この理由で、理由を強調” です。    子供のことを心配していればこそ、厳しく育ているのです。 この例も『〜からこそ』と使われると思います。 子供のことを心配しているからこそ、こうやって言うんです。 『〜てこそ』の意味は ”Aとい理由があるから、Bになる” と ”Aなってから、初めてB" という意味があると思います。 健康であってこそ、毎日楽しく生活することができる。 技術は使ってこそ、価値だある。 『〜てこそ』は ”ほかでもないこの理由で” という意味は含まれていないと思います。 『〜こそあれ』は ”A〜なのに、B"、 英語では ”even though' という意味です。 苦労こそあれ、介護の仕事はやりがいがある。 『〜こそすれ』は 後の文は ”絶対〜ではない』のきょうちょう と思います。 失業者の数は増えこそすれ、減ることはない。 他には ”〜こそ〜が〜』は ”〜けれど〜”という意味が含まれていると思う。 Aさんは成績こそいいが、性格はよくなくて、信用できない人だ。 以上の理解はだいたいあっていると思うけど。 日本語は文法こそ難しいが、似ている言葉を一緒に勉強するとなると、少しでもわかりやすくなる。
28. Oktober 2021
10
2
こんにちは。 〜 せざるを得ない 〜 ねばならない 〜 ずにはいられない 〜 を余儀なくされる ここにある文は すべて ”〜 なければならない ” という意味がありますが、意味の違いがはっきりわかりません。 〜 せざるを得ない =>(嫌だけど、他に選択肢がない時に使われる) 〜 ねばならない => (自分はやりたくないけど、そうしなければな              らない) 〜 ずにはいられない => (自分の行動を我慢できない) 〜 を余儀なくされる => シチューエーシンがそうさせる) 私はそう思っているけど、意味の違いを知りたいです。 雨が強かったので、試合を中止せざるを得なかった。 明日までにこの仕事を終わらせねばならない。 車に傷をつけられて、一言言わずにはいられない。 雨がひどくなり、試合は中断を余儀なくされた。 以上の文については使った言葉を変えても使えますか? ありがとうございます。 #JapaneseLeague
15. Oktober 2021
6
0
Mehr anzeigen