Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Post
Help me translate this from English to German I just needed to know the rules, that's it. Nothing happened.
21 gennaio 2015
0
0
Help me translating into German... 'Hey marshal, to whom did you asked everyone to sent reinforcement? Jack misunderstood, and sent me the reinforcement.' And, is this translation correct - "Hey Marschall, zu wem haben Sie bat alle gesendet Verstärkung? Jack missverstanden, und schickte mich der Bewehrung." By google. Thanks in advance.
18 settembre 2014
0
0
Please help me translate from German to English! "Wer kann deutsch und englisch und hat lust hauptmann zu warden? ich und roman brauchen hilfe." Thank you!
4 gennaio 2014
14
0
"Many happiness comes off the year"? What I was trying to say in the sentence is - one is hoping/wishing that the new year will give happiness (hopefully). Is there any grammatical mistake in this sentence? Or just say "Many happy returns of the year"?
31 dicembre 2013
4
0
Could anyone help me translate this passage please? Here it is : "es wäre mal nett wenn für die schrieftrollen eine liste hier rein kommt und wenn 2 odereiner der aktiv ist die freien schirftrollen verwaltet bitte in english und deutsch die liste machen danke , denn ich habe ein poaar davon über weil ich schon ein paar sachen erforscht habe und jetzt lvl" And what does it mean? BTW, Google couldn't translate correctly. Thank you.Into English.
14 novembre 2013
7
0
Could you help translating this into German? There it is : "es wäre mal nett wenn für die schrieftrollen eine liste hier rein kommt und wenn 2 odereiner der aktiv ist die freien schirftrollen verwaltet bitte in english und deutsch die liste machen danke , denn ich habe ein poaar davon über weil ich schon ein paar sachen erforscht habe und jetzt lvl" Thank you.BTW, I tried Google but, it doesn't make sensible enough.
13 novembre 2013
4
0
Hi! Is this sentence grammatically correct - "Thank you for your kind consideration of asking"? Thank you.
9 novembre 2013
4
0