英語のスラングは、日常会話やSNSで頻繁に使われています。そもそも一般的な単語表現だけでは細かな感情やニュアンスを伝えるのが難しいため、英会話の上達にはスラングの理解が欠かせません。
そこで本記事では、米国で4年間のカレッジライフをネイティブ達とともに送った筆者が、シーン別に使える英語スラング112種を解説します。
各スラングにおいてすぐに使える例文も紹介しているので、楽しくカジュアルな表現を学び、コミュニケーションをより豊かにしましょう。
英語のスラングを使うタイミング
日本語で若者言葉を使う際に時と場合を選ぶように、英語のスラングにおいても使うタイミングはわきまえる必要があります。
スラングを使う際の注意点
スラングはカジュアルな表現なので、場面や相手によって使い方に注意が必要です。以下のポイントに気を付けましょう。
- ビジネスシーンでは控えめに使う： フォーマルな場面ではスラングの使用を避けるか、控えめに使用しましょう。
- 相手の反応を見て使い分ける： 相手がスラングに慣れていない場合や、年齢や文化的背景によって適切な表現が異なることもあります。相手の反応を見ながら使い分けましょう。
- チャットやSNSでは程度を抑える： 文字だけでコミュニケーションする場合、相手が冗談や皮肉を理解できない場合もあります。スラングの使用は程度を抑えておくと良いでしょう。
SNSで使われる英語スラング15選
以下はSNSでよく使われる英語のスラングです。例文と一緒に15種類紹介します。
1.lol
lol(laugh out loud)： 大笑い
例文：
【あなたがシェアした動画、とても面白かったね笑】
That video you shared was hilarious, lol!
2.OMG
OMG (Oh my God)： まじで？・やばい
例文：
【やばい！彼女が試合に勝ったなんて信じられない！】
OMG, I can’t believe she won the competition!
3.K
K (Okay)： 了解
例文：
A： 【 帰りに食料品を買ってきてくれる？】
Can you pick up some groceries on your way home?
B： 【了解、取ってくるよ。】
K, I’ll grab them.
4.JK
JK (just kidding)： 冗談だよ
例文：
【さっき傷つけたかもしれないからごめんね。冗談だよ、ただのジョークだったんだ！】
Sorry if I offended you earlier. JK, it was just a joke!
5.IDK
IDK (I don’t know)： わからない
例文：
A： 【映画は何時から始まるの？】
What time does the movie start?
B： 【わからない、スケジュールを確認してみるよ。】
IDK, let me check the schedule.
6.YOLO
YOLO (You only live once)： 人生一度きり
例文：
A： 【スカイダイビングに行くべきかな？】
Should I go skydiving?
B：【人生一度きりだから、やってみな！】
YOLO, go for it!
7.ASAP
ASAP (as soon as possible)： できるだけ早く
例文：
【レポートをできるだけ早く送ってくれる？ 緊急なんだ。】
Can you send me the report ASAP? It’s urgent.
8.BTW
BTW (by the way)： ところで
例文：
【ところで、あの番組の最新エピソード見た？】
BTW, have you seen the latest episode of that TV show?
9.brb
brb (be right back)： すぐ戻る
例文：
【ノックに応答しなきゃ、すぐ戻る！】
Gotta answer the door, brb!
10.tbh
tbh (to be honest)： 正直に言うと
例文：
【正直に言うと、その映画はあまり楽しめなかった。長すぎた。】
Tbh, I didn’t really enjoy the movie. It was too long.
11.SRSLY
SRSLY (seriously)： まじで？
例文：
A： 【昨夜UFOを見たと思うんだ。】
I think I saw a UFO last night.
B： 【まじで？ 信じられない！】
SRSLY? That’s unbelievable!
12.b/c
b/c (because)： なぜなら
例文：
【試験勉強しなきゃいけないから今夜は出かけられないよ。】
I can’t go out tonight b/c I have to study for an exam.
13.ATM
ATM (at the moment)： 今のところは
例文：
【今ちょっと忙しいんだ、後で話せる？】
I’m busy ATM, can we talk later?
14.NVM
NVM (never mind)： やっぱり気にしないで
例文：
A： 【探していた本見つけたよ。】
I found the book you were looking for.
B： 【やっぱり気にしないで、もうコピー本ゲットしたんだ。】
NVM, I already got a copy.
15.ROFL
ROFL (rolling on the floor laughing)： 床を転がって笑ってる
例文：
【そのジョーク、めちゃくちゃ面白かった！爆笑】
That joke was hilarious! ROFL
【関連記事】SNSで頻出の英語スラング15選！例文付きで解説
ビジネスシーンやチャットで使われる英語3文字の略語スラング17選
以下はビジネスシーンやチャットでよく使われる英語3文字の略語スラングです。
例文とともにそれぞれ紹介します。
ビジネスシーンで使われる英語3文字の略語スラング3選
以下はビジネスシーンでよく使われる英語3文字の略語のスラングです。例文と一緒に3種類紹介します。
1.ATM
ATM (at the moment)：今のところ
例文：
【現在ミーティング中だから、後で電話かけ直してもいい？】
I’m in a meeting ATM, can I call you back later?
2.FYI
FYI (for your information)： 参考までに
例文：
【参考までに、プロジェクトの締切が2日延長されました。】
FYI, the deadline for the project has been extended by two days.
3.OOO
OOO (out of office)： 不在中
例文：
【現在不在中です。来週こちらから連絡します。】
I’m currently OOO, but I’ll get back to you next week.
チャットで使われる英語3文字の略語スラング14選
以下はチャットでよく使われる英語3文字の略語のスラングです。例文と一緒に14種類紹介します。
1.BBL
BBL (be back later)： また後で戻ってくる
例文：
A： 【このプロジェクトの手伝いをしてもらえる？】
Can you help me with this project?
B： 【もちろん、これを終わらせてから戻ってくるよ。】
Sure, let me finish this. BBL.
2.BRB
BRB (be right back)： すぐ戻る
例文：
【ごめんね、ちょっとコーヒー取ってくる。すぐ戻る！】
Sorry, I need to grab a cup of coffee, brb!
3.HMU
HMU (hit me up)： 連絡して
例文：
【何か用があればいつでも連絡してね。】
If you need me, just HMU.
4.TBH
TBH (to be honest)： 正直に言うと
例文：
【正直に言うと、景色に感動しなかった。】
TBH, I wasn’t impressed with the view.
5.BFF
BFF (best friends forever)： 親友
例文：
【彼女は私の親友で、幼稚園の頃からの友達だよ。】
She’s my BFF, we’ve been friends since kindergarten.
6.GTG
GTG (I have got to go)： 行かなきゃ
例文：
【行かなきゃ、遅くなっちゃった。】
GTG, it’s getting late.
7.GR8
GR8 (great)： 素晴らしい
例文：
【それは素晴らしいアイデアだ！】
That’s a GR8 idea!
8.HBD
HBD (happy birthday)： お誕生日おめでとう
例文：
【お誕生日おめでとう！素晴らしい一日を過ごせますように。】
HBD! Hope you have a fantastic day.
9.IDK
IDK (I don’t know)： 分からない
例文：
【その質問の答えが分からない。】
IDK the answer to that question.
10.ILY
ILY (I love you)： 大好き
例文：
【大好きだよ、あなたは私にとってすべてだよ。】
ILY, you mean the world to me.
11.LMK
LMK (let me know)： 知らせて
例文：
【助けが必要なら、知らせて。】
If you need any help, LMK.
12.LOL
LOL (laugh out loud)： 大笑い
例文：
【彼っていつもおもしいろい笑】
He is always so funny lol
13.OIC
OIC (Oh, I see)： なるほど、分かった
例文：
【なるほど、教えてくれてありがとう。】
OIC, thanks for explaining it to me.
14.WYD
WYD (what you doing?)： 何してるの？
例文：
【ねえ、今週末何してるの？一緒に遊ぼう！】
Hey, WYD this weekend? Let’s hang out!
「かっこいい」を表す英語のスラング9選
以下は「かっこいい」を意味する9種類のスラングです。
1.Awesome
Awesome： すごい、素晴らしい
例文：
【昨夜のコンサートはすごかった！バンドが素晴らしかったよ。】
That concert last night was awesome! The band was amazing.
2.Dope
Dope： カッコいい、最高
例文：
【彼はカッコいいセンスを持っているね。彼のファッションセンスが好きだよ。】
He has a dope sense of style. I love his fashion choices.
3.Sick
Sick： 最高にかっこいい、すごい
例文：
【彼の新しい車見た？最高にかっこいいよ！】
Did you see his new car? It’s sick!
4.Tight
Tight： かっこいい、スタイリッシュ
例文：
【そのジーンズ、君にぴったりだね。すごく似合ってるよ。】
Those jeans look tight on you. They really suit you.
5.Killer
Killer： カッコいい、素晴らしい
例文：
【 彼女は素晴らしいギターソロを演奏したよ。観客は大興奮だった。】
She performed a killer guitar solo. The audience went wild.
6.Chill
Chill： リラックスした、クールな
例文：
【彼はとてもリラックスした雰囲気を持っているね。彼と一緒にいるといつも楽しいよ。】
He has such a chill vibe. Hanging out with him is always fun.
7.Sly
Sly： カッコいい
例文：
【彼の技はかっこいい！】
His trick is sly!
8.Swag
Swag： カッコいい、スタイリッシュ、自信に満ちた
例文：
【彼女は自信に満ちた歩き方をするね。みんな彼女の自信を尊敬してるよ。】
She walks with so much swag. Everyone admires her confidence.
9.Lit
Lit： 超かっこいい、盛り上がっている
例文：
【昨夜のパーティーは最高だった！音楽と雰囲気が素晴らしかったよ。】
The party last night was lit! The music and atmosphere were amazing.
【関連記事】英語のかっこいいスラング17選！例文付きで使い方を丁寧に解説
恋愛シーンでよく使われる英語のスラング25選
次は、恋愛シーンで使われるスラングを25種類紹介します。
1.hot
hot： ハイセンスな、魅力的な
例文：
【彼女は本当に魅力的だ。彼女から目が離せないよ。】
She’s really hot. I can’t take my eyes off her.
2.fine
fine： 美しい、素敵な
例文：
【今夜は素敵だね。そのドレスが君にぴったり似合っているよ。】
You look fine tonight. That dress suits you perfectly.
3.babe
babe： 可愛い子、彼氏・彼女
例文：
【ねえ、可愛い子。今日はどうだった？】
Hey babe, how was your day?
4.bae(before anyone else)
bae (before anyone else)： 大切な人、彼氏・彼女
例文：
【大切な人と一緒にいる時間が好きだよ。彼らは私にとってすべてだ。】
I love spending time with my bae. They mean everything to me.
5.wingman(wingwoman)
wingman (wingwoman)： 友人のサポート役、連れ立ち
例文：
【今夜は私の連れ立ちになってくれる？あの人についてちょっと助けが必要なんだ。】
Can you be my wingwoman tonight? I need some help with that person over there.
6.Mr.Right
Mr.Right： 理想の男性、理想のパートナー
例文：
【 私はまだ理想の男性を探しているんだ。本当に私を理解してくれる人を見つけたい。】
I’m still looking for Mr.Right. I want to find someone who truly understands me.
7.ex
ex： 元カレ、元カノ
例文：
【今日、ショッピングモールで元カレに偶然会ったよ。ちょっと気まずかった。】
I bumped into my ex at the mall today. It was awkward.
8.old flame
old flame： 昔の恋、元恋人
例文：
【たまに昔の恋を思い出すことがあるよ。一緒に素晴らしい思い出がいくつかあったんだ。】
I still think about my old flame from time to time. We had some great memories together.
9.player
player： 浮気性の人、遊び人
例文：
【彼には気をつけて。彼は遊び人だから、真剣な関係を求めていないよ。】
Watch out for him, he’s a player. He’s not looking for anything serious.
10.crushing
crushing： 片思い、好きになること
例文：
【同僚に片思いしてるんだ。彼らのことが頭から離れないよ。】
I have a crush on my co-worker. I can’t stop thinking about them.
11.ask out
ask out： デートに誘う
例文：
【今週末に彼女をデートに誘おうと思ってるんだ。彼女がOKと言ってくれるといいな。】
I’m planning to ask her out this weekend. I hope she says yes.
12.dating
dating： デートをしている、交際している、
例文：
【もう6ヶ月付き合っているんだ。順調だよ。】
We’ve been dating for six months now. Things are going great.
13.go out with
go out with： ～とデートする、付き合う
例文：
【まだステファンと付き合っているの？別れたって聞いたけど。】
Are you still going out with Stephan? I heard you broke up.
14.head over heels for
head over heels for： ～に夢中になる、熱烈に好きになる
例文：
【サラに夢中だよ。彼女は今まで出会った中で最も素晴らしい人だ。】
I’m head over heels for Sarah. She’s the most amazing person I’ve ever met.
15.hit on
hit on： ナンパする、口説く
例文：
【あの男の人、パーティーの女の子に一人一人口説いて回ってるんだ。うざいわ。】
That guy keeps hitting on every girl at the party. It’s annoying.
16.flirting
flirting： ナンパ、いちゃいちゃする
例文：
【彼らは一晩中いちゃいちゃしてたよ。お互いに気に入っているのが明らかだった。】
They were flirting all night. It was obvious they liked each other.
17.make out
make out： キスをする、いちゃつく
例文：
【 彼らは公園でキスをしていたんだ。情熱的な場面だったよ。】
They were making out in the park. It was quite a steamy scene.
18.pop the question
pop the question： プロポーズする
例文：
【彼は記念日にプロポーズする予定なんだ。彼女が「はい」と言ってくれるといいな！】
He’s planning to pop the question on their anniversary. I hope she says yes!
19.hook up
hook up： 付き合う、関係を持つ
例文：
【彼らはパーティーで出会って、その後交際を始めたんだ。】
They hooked up at the party and started dating afterward.
20.Netflix and chill
Netflix and chill： ホームデートする、リラックスする
例文：
【ネットフリックス見ながらのんびりしようよ。リラックスしてお互いの時間を楽しもう。】
Let’s have a Netflix and chill night. Just relax and enjoy each other’s company.
21.break up
break up： 別れる、破局する
例文：
【人生の目標が違うことに気づいて、彼らは別れることに決めたんだ。】
They decided to break up after realizing they wanted different things in life.
22.dump
dump： フラれる、振られる
例文：
【彼女は彼が彼女を大切にしなかったから別れたんだ。】
She dumped him because he was not treating her well.
23.ghosting
ghosting： 連絡を途絶えさせる、音信不通にする
例文：
【彼は数週間連絡を取ってこないんだ。何があったのか分からないよ。 】
He’s been ghosting me for weeks. I don’t know what happened.
24.cheat on
cheat on： 浮気をする、裏切る
例文：
【彼女は彼が親友と浮気していたことを知ったんだ。ショックでたまらなかったよ。 】
She found out that he cheated on her with her best friend. It was devastating.
25.thirsty
thirsty： 異性に対して積極的な、欲求不満の
例文：
【彼はいつも人に口説きかかってるね。すごく欲求不満そうだよ。】
He’s always hitting on people. He’s so thirsty.
【関連記事】恋愛で使用する英語のスラング25選！例文つきで使い方を解説
「めんどくさい」を表す英語表現とスラング13選
「めんどくさい」は英語に直訳しにくいものの、数多くの方法で表現することができます。
以下で「めんどくさい」を表す13種類の英語表現を紹介します。
1.I can’t be bothered.
I can’t be bothered： 面倒くさい、手間がかかる
例文：
【今片付けるのは面倒くさいから、後でやるよ。】
I can’t be bothered to clean up right now. I’ll do it later.
2.It’s a hassle.
It’s a hassle： 面倒くさい、手間がかかる
例文：
【 空港のセキュリティチェックは本当に面倒くさいよ。】
Going through the security check at the airport is such a hassle.
3.Too much hassle!
Too much hassle!： めんどくさい！手間がかかりすぎる！
例文：
【この新しいソフトウェアの設定はめんどくさい！全然わからないよ。】
Setting up this new software is too much hassle! I can’t figure it out.
4.It is a pain in the neck(ass).
It’s a pain in the neck (ass)： 面倒くさい、うんざりする
例文：
【書類の処理は本当に面倒くさい。やらなければならないことじゃなかったらいいのに。】
Dealing with paperwork is such a pain in the neck. I wish I didn’t have to do it.
5.It’s annoying!
It’s annoying!： うんざりする！イライラする！
例文：
【建設作業からの絶え間ない騒音は本当にイライラする。集中できないよ。】
The constant noise from construction work is so annoying. I can’t concentrate.
6.such a slacker.
Such a slacker： 怠け者！
例文：
【彼は何も手伝ってくれないんだ。ほんとうに怠け者だよ。】
He never helps with anything. He’s such a slacker.
7.I’m too lazy to~.
I’m too lazy to〜： 怠け者すぎて〜できない
例文：
【今日は料理する気力がないんだ。代わりにテイクアウトしよう。】
I’m too lazy to cook tonight. Let’s order takeout instead.
8.I can’t take it anymore.
I can’t take it anymore： もう我慢できない
例文：
【和訳： 隣人のパーティが騒がしすぎる、もう我慢できない！】
The neighbors are partying too loud. I can’t take it anymore!
9.I don’t feel like it.
I don’t feel like it： やる気が起きない、やりたくない
例文：
【今日はジムに行く気分じゃないんだ。家にいたいな。】
I don’t feel like going to the gym today. I’d rather stay home.
10.What a pain!
What a pain!： めんどくさい！うんざりだ！
例文：
【またこれらのフォームを記入しなければならないんだ。めんどくさい！】
I have to fill out all these forms again. What a pain!
11.No way!
No way!： 絶対に嫌だ！ありえない！
例文：
【また残業をしろって言うの？絶対に嫌だ！】
You want me to work overtime again? No way!
12.What the hell!
What the hell!： 何なんだよ！なんてことだ！
例文：
【彼はただ辞めるって何の連絡もなしに言ってきたんだ。一体何なんだよ、彼は！】
He just quit without any notice. What the hell is wrong with him?
13.Whatever!
Whatever!： どうでもいい！しょうがない！
例文：
【好きにしたらいいよ、どうでもいい。】
I don’t care anymore. Whatever!
【関連記事】「めんどくさい」は英語で何と言う？13のスラングや使い分けのコツを解説
「その通り」を表す英語表現とスラング14選
次は「その通り」を意味する英語表現とスラングを14種類紹介します。
1.Exactly
例文：
【その通り！答えは3です。】
Exactly! The answer is 3.
2.That’s right
例文：
【その通り、電車に乗るためには午前9時までに出発しなければならないんだ。】
That’s right, we need to leave by 9 AM to catch the train.
3.Absolutely
例文：
【まったくその通りだと思います。それが最善の選択です。】
I absolutely agree with your decision. It’s the best choice.
4.No doubt.
例文：
【彼女は私が聞いた中で最も才能のある歌手です。疑いようがありません。】
She’s the most talented singer I’ve ever heard. No doubt about it.
5.You bet.
例文：
【パーティーに来るの？私はもちろん行くよ！】
Are you coming to the party? You bet I am!
6.One hundred percent.
例文：
【あなたの決断を完全に支持しています。それが正しい選択です。】
I support your decision one hundred percent. It’s the right thing to do.
7.You can say that again. / you said it.
例文：
A：【このピザ、おいしいよね。】
This pizza is delicious.
B： 【まったくその通り！】
You can say that again!
8.That’s true.
例文：
A：【彼はいつも頼りになる友達だったね。】
He’s always been a reliable friend.
B：【本当に。】
That’s true.
9.That’s correct.
例文：
A：【数学の問題の答えは24ですよね？】
The answer to the math problem is 24, right?
B：【その通り！】
That’s correct!
10.Definitely
例文：
A：【コンサートに行くの？】
Are you going to the concert?
B：【絶対に行くよ、見逃せないから。】
Definitely, I wouldn’t miss it.
11.Completely
例文：
【あなたの意見に完全に同意します。それは完全に理にかなっています。】
I completely agree with your opinion. It makes perfect sense.
12.Certainly
例文：
A：【この仕事を手伝ってくれますか？】
Can you help me with this task?
B：【もちろん、喜んで手助けしますよ。】
Certainly, I’d be happy to assist.
13.Totally
例文：
【あなたの気持ちを完全に理解します。難しい状況ですね。】
I totally understand how you feel. It’s a difficult situation.
14.Indeed
例文：
【本当に美しい日ですね。散歩に行きましょう。】
It’s a beautiful day, indeed. Let’s go for a walk.
【関連記事】「その通り」は英語でExactlyだけ？14のスラングや使い分けのコツを解説
「疲れた」を表す英語のスラング13選
最後に「疲れた」を意味する英語スラングを13種類紹介します。
1.worn out
例文：
【長い一日の後で、本当に疲れた。】
I’m worn out after a long day.
2.drained
例文：
【エネルギーが完全に奪われた感じだ。】
I feel completely drained of energy.
3.beat（dead beat）
例文：
【仕事の後は完全にやられているよ。】
I’m beat after work.
4.dead tired
例文：
【昨夜はほとんど眠れなかったから、今は本当に疲れ果てている。】
I’m dead tired now since I couldn’t sleep much last night.
5.pooped
例文：
【長い散歩の後だと、本当に疲れるよね。】
I’m pooped after a long walk.
6.spent
例文：
【今日は一日中働いたので、完全に疲れ果てた。】
I’m completely spent after working all day.
7.bushed
例文：
【長い旅行の後は、本当に疲れ切ってしまう。】
I’m bushed after a long trip.
8.run down
例文：
【最近、エネルギーが完全に切れてしまった感じだ。】
I feel completely run down lately.
9.burned out
例文：
【仕事に燃え尽きてしまった気分だ。】
I’m burned out from work.
10.wiped out
例文：
【激しい運動をした後は、完全に疲れ果てる。】
I’m wiped out after intense exercise.
11.on one’s last legs
例文：
【続けてこのペースで働けば、私はもう持ちませんよ。】
If I keep working at this pace, I’ll be on my last legs.
12.knackered
例文：
【長い夜を過ごした後は、本当にバテている。】
I’m knackered after a long night.
13.shattered
例文：
【忙しい週末の後は、本当に疲れ果ててしまう。】
I’m shattered after a busy weekend.
【関連記事】「心が疲れた」は英語でtiredだけ？13のスラングや使い分けのコツを解説
まとめ
英語スラングをシチュエーション別に111種類紹介しました！
- SNSで使われるスラング
- ビジネスシーン・チャットで使われるスラング
- 「かっこいい」を表すスラング
- 恋愛シーンで使われるスラング
- 「めんどくさい」を表すスラング
- 「疲れた」を表すスラング
これらのフレーズを日常会話や友人とのコミュニケーションで活用してみてください。
スラングの習得など、英語の表現力を向上させたい方は、italkiなどのオンライン言語学習プラットフォームの利用をおすすめします。
italkiでは、ネイティブスピーカーの先生とのレッスンを受けたり、実際の会話に挑戦したりすることができます。italkiは3回分の英会話レッスンを割引価格で提供しているので、気になる方はチェックしてみてください。
＞トライしたい方はぜひitalkiのオンラインレッスンに参加してみてください。
【関連記事】＜大人向け＞オススメの英会話教材をアプリ・参考書・オンライン英会話に分けて徹底解説
【関連記事】「英会話に文法がいらない」は本当？必要な理由や勉強法を徹底解説
【関連記事】英会話のリスニングが上達する方法とは？勉強法やコツ、おすすめアプリを紹介
