寻找适合你的 英语 教师…
问题
Hello native English speakers. Is my guess about the original grammatically correct and having the same meaning of the original? original→ 1. By the time I crossed the threshold of the White House, I had been shaped by my family upbringing, education, religious faith and all that I had learned before—as the daughter of a staunch conservative father and a more liberal mother, a student activist, an advocate for children, a lawyer, Bill's wife and Chelsea's mom. (original) 2. I understand the original this way: By the time I crossed the threshold of the White House, my family upbringing, education, religious faith and all that I had learned before, had shaped me as the daughter of a staunch conservative father and a more liberal mother, a student activist, an advocate for children, a lawyer, Bill's wife and Chelsea's mom. Such as my guess in syntax is , I guess my guess is correct according to the original. Question: Is my guess correct? and Grammatically correct?
2024年12月4日
3
0
展示更多
提问
提出学习中遇到的任何问题。

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!