In China, there are more complicated titles for family members and relatives than in English-speaking countries. In this article, you are going to learn what to call your family members or relatives in Chinese! You may only use a few of these on a daily basis, but this is a comprehensive list of the titles you may come across while learning Chinese.

 

Immediate Family

爞爞bà ba: dad; 父äșČfù qinis the formal way to say 爞爞bà ba.
ćŠˆćŠˆïŒˆmā ma: mum; æŻäșČmǔ qÄ«nis the formal way to say ćŠˆćŠˆïŒˆmā ma.

爷爷yé ye: the dad of your dad (your paternal grandfather); 焖父 zǔ fùis the formal way to say 爷爷yé ye).
ć„¶ć„¶ nǎi nai: the mum of your dad (your maternal grandmother); ç„–æŻïŒˆzǔ mǔis the formal way to say ć„¶ć„¶ïŒˆnǎi nai).

ć“„ć“„ gē ge: older brother
ćŒŸćŒŸ dì diyounger brother
槐槐 jiě jieolder sister
ćŠčćŠč mèi mei: younger sister

 

Grandparents and Great Grandparents

槄爷 lǎo ye: the mum of your dad (your paternal grandmother); ć€–ç„–çˆ¶ïŒˆwài zǔ fùis the formal way to say ć§„çˆ·ïŒˆlǎo ye.
ć§„ć§„ lǎo lao: the mum of your mum (your maternal grandmother); ć€–ç„–æŻïŒˆwài zǔ mǔis the formal way to say ć§„ć§„ïŒˆlǎo lao.

ć€Ș爷 tài yé: the dad of your paternal grandfather or grandmother (your paternal great-grandfather) 

ć€Șć€Ștài taithe mum of your paterrnal grandfather or grandmother (your paternal great-grandmother)

ć€Șć§„çˆ·ïŒˆtài lǎo yethe dad of you maternal grandfather or grandmother (your paternal great-grandfather)
ć€Șć§„ć§„ïŒˆtài lǎo laothe mum of your maternal grandfather or grandmother (your maternal great-grandparents)

 

Paternal Grandparents' Relatives

ć§‘ć„¶ć„¶ gĆ« nǎi naithe sister of your paternal grandfather
ć§‘çˆ· gĆ« yéthe husband of the sister of your paternal grandfather
性爷 dà yéthe oldest brother of your paternal grandfather
ć€§ć„¶ć„¶ïŒˆdà nǎi naithe wife of the oldest brother of your paternal grandfather dad’s.
If he is the second oldest, he is called äșŒçˆ· èr yé, and his wife is called äșŒć„¶ć„¶ïŒˆèr nǎi nai, and so forth.

ć§šć„¶ć„¶ïŒˆyí nǎi naithe sister of your paternal grandmother
槚爷 yí yéthe husband of the sister of your paternal grandfather
舅爷 jiù yéthe brother of your paternal grandmother
èˆ…ć„¶ć„¶ (jiù nǎi naithe wife of the brother of your paternal grandmother

 

Maternal Grandparents' Relatives

ć§‘ć§„ć§„ gĆ« lǎo lao: the sister of your maternal grandfather

ć§šć§„ć§„ yí lǎo laothe sister of your maternal grandmother

槚槄爷 yí lǎo ye: the husband of the sister of your maternal grandmother
èˆ…ć§„çˆ·ïŒˆjiù lǎo yethe brother of your maternal grandmother
èˆ…ć§„ć§„ jiù lǎo lao: the wife of the brother of your maternal grandmother

 

Your Father’s Side

äŒŻäŒŻïŒˆbó boor ć€§çˆ·ïŒˆdà ye: the older brother of your dad
äŒŻæŻïŒˆbó mǔ or ć€§ćš˜ïŒˆdà niángthe wife of the older brother of your dad
揔揔 shĆ« shĆ«ïŒ‰: the younger brother of your dad
ć©¶ć©¶ïŒˆshěn shenthe wife of the younger brother of your dad
ć§‘ć§‘ïŒˆgĆ« gu the sister of your dad
ć§‘çˆ¶ïŒˆgĆ« futhe husband of the sister of your dad

 

Your Mother’s Side:

舅舅 jiù jiuthe brother of your mum
èˆ…ćŠˆïŒˆjiù mā: the wife of the brother of your mum
ć§š yíthe sister of your mum
ć§šçˆ¶ïŒˆyí futhe husband of the sister of your mum
èĄšćŠčć€«ïŒˆbiǎo mèi fu: the husband of the daughter of the sister (or brother) of your mum or of the sister of your dad, if the daughter is younger than you
èĄšć§ć€«ïŒˆbiǎo jiě futhe husband of the daughter of the sister (or brother) of your mum or of the sister of your dad, if the daughter is older than you

 

Cousins

ć ‚ć…„ïŒˆtáng xiƍngthe son of the brother of your dad, who is older than you
ć ‚ćŒŸïŒˆtáng dìthe son of the brother of your dad, who is younger than you
ć ‚ć§ïŒˆtáng jiěthe daughter of the brother of your dad, who is older than you
栂ćŠčtáng mèithe daughter of the brother of your dad, who is younger than you
èĄšć“„ïŒˆbiǎo gēthe son of the sister of your dad, or the son of the brother (or sister) of your mum, who is older than you


èĄšćŒŸïŒˆbiǎo dìthe son of the sister of your dad, or the son of the brother (or sister) of your mumwho is younger than you
èĄšć§ïŒˆbiǎo jiěthe daughter of the sister of your dad, or the daughter of the brother (or sister) of your mum, who is older than you
èĄšćŠč biǎo mèithe daughter of ther sister of your dad, or the the daughter of the brother (or sister) of your mum, who is younger than you
èĄšć«‚ïŒˆbiǎo sǎothe wife of the son of the sister of your dad or the wife of the brother (or sister) of your mum

 

In-laws

ć«‚ć­ïŒˆsǎo zithe wife of your older brother
ćŒŸćŠč dì mèi the wife of your younger brother
ć§ć€«ïŒˆjiě futhe husband of your older sister
ćŠčć€«ïŒˆmèi fu: the husband of your younger sister

 

Nephews and Nieces

äŸ„ć­ïŒˆzhí zǐthe son of your brother
äŸ„ć„łïŒˆzhí nǚthe daughter of your brother
ć€–ç”„ïŒˆwài shēngthe son of your sister
ć€–ç”„ć„łïŒˆwài sheng nǚthe dughter of your sister

 

Your Husband's Family

慬慬 gƍng gong: the father of your husband
ć©†ć©†ïŒˆpó po: the mother of your husband
ć€§äŒŻć­ïŒˆdà bǎi zithe elder brother of your husband
ć€§äŒŻć«‚ïŒˆdà bǎi sǎothe wife of the elder brother of your husband
ć°ć”ć­ïŒˆxiǎo shĆ« zithe younger brother of your husband
ć°ć©¶ć­ïŒˆxiǎo shěn zithe wife of the younger brother of your husband
ć€§ć§‘ć­ïŒˆdà gĆ« zithe husband of your elder sister
ć°ć§‘ć­ïŒˆxiǎo gĆ« zithe husband of your younger sister

 

Your Wife's Family

ćČłçˆ¶ïŒˆyuè fùor 䞈äșșzhàng rénthe father of your wife
ćČłæŻïŒˆyuè mǔor äžˆæŻćš˜ïŒˆzhàng mu niángthe mother of your wife
ć€§èˆ…ć­ïŒˆdà jiù zithe elder brother of your wife
ć€§èˆ…ć«‚ïŒˆdà jiù sǎoor ć€§ćŠ—ć­ïŒˆdà jìn zi the wife of the elder brother of your wife
ć°èˆ…ć­ïŒˆxiǎo jiù zi the wife of your younger brother
ć°ćŠ—ć­ïŒˆxiǎo jìn zi the wife of the younger brother of your wife
ć€§ć§šć­ïŒˆdà yí zithe elder sister of your wife
ć°ć§šć­ïŒˆxiǎo yí zithe younger sister of your wife

You may want to bookmark this page or come back when you come across a “family title” you do not know. Just remember: knowing the exact meaning of the different ways to call family members and relatives will put you one step closer to reading and speaking Chinese like a native!

 

Image by Jason D' Great (CC BY-ND 2.0)