Vous êtes nombreux à vous débattre avec l'utilisation des prépositions en français. C'est pourquoi, je me penche particulièrement sur ce thème qui est loin d'être évident même pour certains français ! Communiquer et s'exprimer en français sans avoir un minimum de connaissance sur les prépositions peut se révéler quelquefois frustrant voire irritant. Les connaître et les maîtriser, c'est la garantie d'améliorer aussi bien votre expression orale que votre expression écrite ! Alors, suivez le guide pour éviter autant que faire se peut les pièges des prépositions en français et surtout, SURTOUT, prenez plaisir à les utiliser à bon escient. Certaines prépositions indiquent quand quelque chose s'est produit, ou depuis combien de temps cela s’est produit. Ce sera l'objet de notre article du jour.


Many of you are struggling with the use of prepositions in French. That's why I'm particularly interested in this topic, which is far from being obvious even to some French people! Communicating and expressing yourself in French without a minimum knowledge of prepositions can sometimes be frustrating or even irritating. Knowing and mastering them is the guarantee to improve your oral and written expression! So, follow the guide to avoid as much as possible the pitfalls of prepositions in French and above all, enjoy using them wisely. Some prepositions say when something happened, or for how long it has been happening. This will be the subject of today's article.


Les prépositions de temps utiles comprennent (Useful prepositions of time include) :

après = after / avant = before / depuis = since, for / jusqu’à = up to, until

pendant = for, during / pour = for (future plans)


Depuis, pendant et pour peuvent tous être utilisés pour décrire une durée de temps. = Depuis, pendant and pour can all be used to describe a duration of time.


Depuis est utilisé pour décrire quelque chose qui s'est produit dans le passé et qui se produit encore.=> Depuis is used to described something that happened in the past and is still happening. 


Examples :

I’ve lived in France for five years. = J’habite en France depuis cinq ans


Pendant est utilisée avec des actions passées et futures, pour décrire combien de temps quelque chose a duré ou durera. = Pendant is used with past and future actions, to describe how long something lasted for or will last for.


Examples :

Au passé (past) = J’ai habité en France pendant trois mois. = I lived in France for three months.

Au futur (future) = Il va étudier la médecine pendant sept ans. = He is going to study medicine for seven years


Pour ne peut être utilisé qu'avec des plans futurs, pas avec des événements passés. = Pour can only be used with future plans, not past events.


Examples : 

Au futur (future) = Je vais habiter en France pour six mois. = I’m going to live in France for six months.

Au conditionnel (conditional tense) = J’habiterais en France pour six mois. = I would live in France for six months.


Astuces :

Les prépositions sont des mots invariables qui introduisent des compléments. Exemple : Elle achète des œufs pour faire des crêpes.

Voici une liste de prépositions couramment utilisées : à, après, de, dans, en, par…

Pour que votre apprentissage soit efficace, composez 2 à 5 phrases chaque jour avec les prépositions apprises.


Tips :

Prepositions are invariable words that introduce complements. Example: She buys eggs to make pancakes.

Here is a list of commonly used prepositions: to, after, of, in, by...

To learn effectively, make up 2 to 5 sentences each day with the prepositions you have learned.


Depuis : Verbe au présent + depuis + durée du temps = Present tense verb + depuis (since) + length of time

Pendant : Verbe au passé ou au futur + pendant + durée du temps = Past or future tense verb + pendant (for) + length of time

Pour : Verbe au futur ou au conditionnel + pour + durée du temps = Future or conditional tense verb + pour (for) + length of time


Bénéficier de mes conseils personnalisés à distance par Skype/Zoom. Quel que soit votre niveau initial, mesurer vos progrès en quelques heures de remise à niveau personnalisée en ligne avec moi.


Benefit from my personalized advice via Skype/Zoom. Whatever your initial level, measure your progress in a few hours of personalized online refresher training with me.