The "Language Bug" in Professional GrowthAs a Systems Engineer and Full-Stack Developer, I’ve spent my life debugging complex code and optimizing architectures. However, when I transitioned into language coaching, I noticed a recurring "system crash" among high-level tech professionals. They posse

The "Language Bug" in Professional Growth As a Systems Engineer and Full-Stack Developer, I’ve spent my life debugging complex code and optimizing architectures. However, when I transitioned into language coaching, I noticed a recurring "system crash" among high-level tech professionals. They possess the grammar rules (the documentation), but when it comes to a live technical interview or a high-stakes sprint planning meeting, they freeze. The truth is: learning "General English" in 2026 is like running outdated, legacy software on a high-performance machine. It might work for basic tasks, but it lacks the specialized libraries required for professional growth. If you want to scale your career globally, you don’t need more "theory"—you need a specialized System Upgrade. <h3>1. Language as an Algorithm, Not a Dictionary</h3> Most traditional methods treat English as a massive list of words to be memorized. From an engineering standpoint, this is highly inefficient. I prefer to look at the Logic of Fluency. To speak better, you don't need to increase your "storage"; you need to optimize your "Processing Unit." The Professional Stack. In development, we don’t learn every programming language ever created; we master the "stack" that allows us to build the project at hand. Language learning should be the same. Stop learning random vocabulary about "traveling" or "hobbies" if your goal is to lead a dev team. You must focus on the vocabulary of your daily environment: Scrums, deployments, refactoring, scalability, and stakeholder negotiations. This is your "Minimum Viable Product" (MVP) for professional communication. Efficiency over Perfection. In engineering, clean, functional code is always superior to complex, over-engineered code that is prone to errors. The same principle applies to your English. Many professionals fail because they try to use sophisticated metaphors or complex tenses when a direct, "clean" sentence would have solved the problem. Clear communication wins every time. If your message reaches the "end-user" without latency or packet loss, your "code" is successful. <h3>2. Culture: The Source Code of Trust</h3> Recently, my colleague Karol and I were discussing Portuguese superstitions and cultural nuances. You might wonder: "Samuel, why does a Systems Engineer care about 'bad luck' or local traditions?" Because Culture is the Source Code of Trust. Imagine trying to deploy an application in a server environment you don't understand. It will likely fail due to compatibility issues. Professional relationships are no different. If you understand the "illogical" parts of a culture, how people handle feedback, how they view deadlines, or even their local superstitions, you gain a deeper connection with international clients. You transition from being "just another developer" to becoming a strategic partner. You are no longer just translating words; you are translating intentions. <h3>3. Hardware vs. Software: The Career Architecture</h3> Think of your technical skills—your ability to code in Python, manage AWS instances, or architect databases—as your Hardware. It is the power and the foundation. Now, think of your English communication skills as the Software.You can have the most powerful hardware in the world (extraordinary technical talent), but if the software (communication) is buggy, the entire system is useless to the outside world. To the global market, your talent is only as good as your ability to explain it. Upgrading your "Communication Software" allows you to unlock the full potential of your "Technical Hardware." <h3>4. How to "Debug" Your Fluency</h3> In my coaching sessions, we don't just "talk." We apply engineering principles to identify and fix the bottlenecks in your speech:Find the Bottleneck: Is the issue your pronunciation (output), or is it the fear of making a mistake (the firewall)? Once we identify the specific point of failure, we can apply a targeted patch. Apply the Patch: We don't use textbooks. we use real-world scenarios. We simulate job interviews, practice presenting a new feature during a "Demo Day," and role-play difficult conversations with "clients."Continuous Deployment: We get you comfortable with "shipping" your English every day. You don't wait to be perfect to speak; you iterate, improve, and deploy your communication in real-time. Ready for a System Upgrade? The global tech market in 2026 is hyper-competitive. It doesn’t just want people who can write code; it demands people who can communicate their vision, lead teams, and bridge the gap between technology and business.Don't let your career stay in "Legacy Mode" because of a language barrier. It’s time to optimize your input, debug your speech, and scale your professional presence.What is the biggest "bug" you face when speaking English at work? Is it technical vocabulary or the fear of a system crash during a meeting? Let’s talk about it in the comments below!

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)

Carnival is one of the most dynamic and expressive cultural celebrations in the world. It is a time of music, costumes, parades, and collective joy, when people come together to celebrate creativity and freedom. Although Carnival is now strongly associated with countries like Brazil, its origins are

Carnival is one of the most dynamic and expressive cultural celebrations in the world. It is a time of music, costumes, parades, and collective joy, when people come together to celebrate creativity and freedom. Although Carnival is now strongly associated with countries like Brazil, its origins are deeply rooted in Europe — particularly in Portugal. Understanding Carnival in Portugal means exploring its historical beginnings, its regional diversity, and its influence beyond national borders. From medieval street games to modern parades, Portuguese Carnival tells a story of cultural continuity, adaptation, and exchange. <h3>The Historical Origins of Carnival in Portugal</h3>The word Carnival is commonly believed to come from the Latin expression “carne vale,” meaning “farewell to meat.” This reflects the traditional Christian calendar, where Carnival marked the final days of celebration before Lent, a 40-day period of fasting and spiritual reflection leading up to Easter. In Portugal, Carnival dates back to the Middle Ages and was initially known as Entrudo. Entrudo was a popular, chaotic celebration that involved water fights, flour throwing, jokes, and playful pranks. People from all social classes participated, and the streets became a space where normal rules were temporarily suspended. These early Carnival celebrations allowed people to express themselves freely, criticize authority through humor, and escape daily routines. Over time, as society changed, Carnival evolved from spontaneous street games into more organized festivities, often supported by local communities and municipalities. <h3>Carnival as a Reflection of Portuguese Society</h3>One of the most important aspects of Carnival in Portugal is its role as a mirror of society. Satire, irony, and social commentary have always been central elements. Masks and costumes allow people to hide their identities and say things that would normally be unacceptable. This tradition of humor and criticism remains alive today, especially in Carnivals that focus on political satire and exaggerated caricatures. Carnival is not just entertainment — it is also a cultural space for reflection, creativity, and collective expression. <h3>Torres Vedras: The Most Portuguese Carnival</h3>The Carnival of Torres Vedras is often described as “the most Portuguese Carnival in Portugal.” It is famous for preserving the original spirit of Entrudo: irreverent, humorous, and deeply connected to popular culture. One of its most iconic features is the presence of “Cabeçudos” and “Matrafonas.” Cabeçudos are large-headed figures that represent politicians, celebrities, and public figures, usually in a satirical way. Matrafonas are traditionally men dressed as women, wearing exaggerated makeup and costumes. This playful inversion of roles and mockery of power reflects the historical purpose of Carnival — challenging social norms through laughter. The streets of Torres Vedras become a stage for creativity, music, and collective participation, attracting thousands of visitors every year. <h3>Madeira: Elegance, Rhythm, and International Influence</h3>In contrast to Torres Vedras, the Carnival of Madeira, especially in the capital city of Funchal, presents a more elegant and internationally inspired celebration. Madeira’s Carnival is often compared to the Carnival of Rio de Janeiro due to its samba rhythms, glamorous costumes, and choreographed parades. The main event is the Grand Allegorical Parade, where dancers and performers wear detailed costumes decorated with feathers, sequins, and bright colors. Music plays a central role, and the atmosphere is festive and energetic. Another important event is the Trapalhão Parade, which is more informal and humorous, encouraging spontaneous participation from locals and visitors alike. Madeira’s mild climate, combined with its visual beauty, makes it one of the most popular Carnival destinations in Europe. <h3>Coretos: Music, Community, and Festive Traditions</h3>Coretos, or bandstands, are a distinctive feature of Portuguese towns and cities. They are small, often decorative structures located in public squares or gardens and are traditionally used for concerts by local bands and filarmónicas. While coretos are not exclusive to Carnival, they play an important role in Portugal’s festive culture throughout the year, especially during summer festivals, religious celebrations, and municipal events. However, during Carnival, particularly in smaller towns, coretos may also be used for live music, dances, and community gatherings. During Carnival weekends, it is common to see brass bands, traditional music groups, or even modern performers using coretos as a central point for entertainment. They create a space where people of all ages can come together, reinforcing the social and communal nature of Portuguese celebrations.In this way, coretos represent continuity: they connect Carnival to other popular traditions and highlight the importance of music and public spaces in Portuguese cultural life. <h3>Carnival’s Journey from Portugal to Brazil</h3>Carnival arrived in Brazil through Portuguese colonization in the 16th century. The earliest form of Carnival in Brazil was also known as Entrudo, brought directly from Portugal. Like its European version, it involved street games, water throwing, and playful disorder. As time passed, Brazilian Carnival began to change. The influence of African rhythms and dances, introduced by enslaved populations, combined with Indigenous traditions and European customs. This cultural fusion transformed Carnival into something entirely new. Samba, percussion, and large-scale parades became central elements, especially in cities like Rio de Janeiro and Salvador. Samba schools emerged as organized community groups, preparing all year for Carnival performances. Although Brazilian Carnival developed its own powerful identity, its roots remain closely linked to Portuguese traditions. The concept of Carnival as a time of freedom, social expression, and collective joy originated in Portugal and crossed the Atlantic with its people. <h3>Carnival Today: Tradition and Transformation</h3>Today, Carnival in Portugal continues to evolve. Some cities invest in large parades and international-style shows, while others focus on preserving traditional elements such as satire, masks, and community participation. Schools, associations, and local groups play an important role in keeping Carnival alive, ensuring that each generation understands its cultural significance. Whether through humor, music, dance, or costume-making, Carnival remains a living tradition. <h3>Conclusion</h3>Carnival in Portugal is much more than a festive event. It is a cultural expression shaped by history, creativity, and social interaction. From the satirical streets of Torres Vedras to the elegant parades of Madeira, Portuguese Carnival reflects the country’s diversity and cultural depth. Coretos remind us of the importance of music and community spaces, while Brazil’s Carnival stands as a global symbol of how traditions can travel, transform, and grow. Although Carnival has taken many forms over the centuries, its essence remains the same: a celebration of life, freedom, and shared human experience — a tradition that began in Portugal and continues to inspire the world.

Carnival in Portugal: History, Traditions, Regional Celebrations, and Its Influence on Brazil

Does this sound familiar? You’ve invested in apps, books, and maybe even classes for your child to learn English. Yet, when asked a simple question, they freeze. They might understand more than they let on, but getting them to speak feels like pulling teeth. The initial enthusiasm fades into resis

Does this sound familiar? You’ve invested in apps, books, and maybe even classes for your child to <a href="https://www.italki.com/en/teachers/english">learn English</a>. Yet, when asked a simple question, they freeze. They might understand more than they let on, but getting them to speak feels like pulling teeth. The initial enthusiasm fades into resistance, leaving parents to wonder, “Why is this such a struggle?”&nbsp;
 
This frustration is incredibly common. For many bright, capable children, the obstacle is rarely a lack of ability. More often, it's a mismatch between their natural way of learning and the teaching methods they encounter. Identifying these core hurdles is the first step toward an effective solution.&nbsp;
 
<h3>The Hidden Hurdles in Early Language Learning&nbsp;</h3>
 
1. The Pressure to Perform&nbsp;
For a young child, <a href="https://www.italki.com/en/teachers/english">language learning</a> should feel like play. However, approaches that overemphasize drills, correction, and instant output can create anxiety. When a child feels the spotlight is on them to "say it right," their focus shifts from playful exploration to fear of mistake. This stress directly inhibits the brain's natural language acquisition processes.&nbsp;
 
2. The "One-Size-Fits-All" Problem&nbsp;
Every child's mind unfolds at its own pace. In group settings or with rigid digital programs, a child who needs more time to process may quietly disengage, while a quick learner may become bored. Without tailored attention, neither receives the specific support they need to thrive, leading to frustration on both ends of the spectrum.
 
3. The Misunderstood "Silent Period"&nbsp;
Linguists recognize that most learners go through a silent period a vital stage of listening and internalizing the rhythm and sounds of a new language before producing it. When this natural, processing phase is misinterpreted as shyness or non-participation, and met with pressure to speak immediately, it can undermine a child's confidence and inadvertently prolong the very stage parents hope to shorten.&nbsp;
 
These challenges are not failures, but signposts. They indicate that the child needs a different key to unlock the language one that fits their unique emotional and cognitive lock.&nbsp;
 
The Transformative Impact of a Student-Centered Tutor&nbsp;
This is where a skilled, <a href="https://www.italki.com/en/teachers/english-for-kids">child-focused tutor</a> moves beyond merely teaching a subject to mentoring a learner. The right tutor doesn't just present English; they architect an environment where these hurdles are dismantled.&nbsp;
 
● They Build Safety, Not Stress. The foundational goal becomes connection, not correction. By creating a "mistake-friendly" space filled with encouragement and playful engagement, <a href="https://www.italki.com/en/teachers/english-for-kids">the tutor</a> lowers the affective filter. In this safe environment, where anxiety is minimized, the child’s mental capacity is freed up for actual learning. The relationship itself becomes the channel for language.&nbsp;
 
● They Teach the Child, Not Just the Curriculum. A great tutor acts as a learning detective. They observe whether a student learns best through movement, stories, visual cues, or quiet conversation. Lessons are then tailored around these strengths, using games, storytelling, art, or digital tools as the vehicle for English. The pacing is dynamic, adapting in real time to the child's curiosity and moments of need.&nbsp;
 
● They Honor the Process and Bridge the Gap. Understanding the silent period, a proficient tutor prioritizes rich, comprehensible input. They use methods like TPR (Total Physical Response), where children respond with actions, and offer controlled choices that allow for non-verbal or single-word responses. This validates the child’s understanding and builds a bridge of confidence from comprehension to gradual, voluntary speech. The message shifts from "Talk now" to "I understand you're learning, and I'm here to help."&nbsp;
 
The difference this approach makes is palpable. The struggle, once shouldered by the child, is replaced by guided discovery. Resistance often melts into engagement, as the child feels seen and supported rather than tested.&nbsp;
 
<h3>A Guide for Parents: What to Look For&nbsp;</h3>
 
For parents seeking the right support, the key is to look for a tutor whose philosophy aligns with this child-first approach. In profiles or introductory conversations, listen for language that emphasizes:&nbsp;
 
● Individuality: Look for mentions of "personalized lessons," "tailored to your child's interests," or "meeting the student where they are."
● Confidence &amp; Engagement: Priority should be given to terms like "building confidence," "creating a joyful environment," or "learning through play."&nbsp;
● Patience with the Process: An understanding that progress isn't always linear and that listening is a critical part of learning.&nbsp;
The journey from frustration to fluency is not about finding a harder curriculum, but about finding a better fit. The right tutor, one who sees the unique learner behind the language goal, can transform the challenge of English into one of your child's most confident adventures. On a platform like Italki, where <a href="https://www.italki.com/en/teachers/english-for-kids">independent tutors </a>offer diverse approaches, this perfect match is not just possible; it's waiting to be discovered.

Why Many Kids Struggle With English - and How the Right Tutor Makes a Difference

If you have ever read a sentence like “La pizza è stata mangiata” and wondered why Italians suddenly sound more formal, congratulations, you have just met the passive voice (la forma passiva)! The passive voice exists in Italian just like in English, but it follows its own rules, and it is 

If you have ever read a sentence like “La pizza è stata mangiata” and wondered why&nbsp;Italians suddenly sound more formal, congratulations, you have just met the passive&nbsp;voice (la forma passiva)!&nbsp; The passive voice exists in Italian just like in English, but it follows its own rules, and it is&nbsp;used a bit differently in everyday speech.&nbsp; In this article, we will break it down step by step, and by the end you will know:&nbsp;1. What is the Passive Voice&nbsp;2. How to form the Passive Voice in Italian&nbsp;3. When Italians actually use it&nbsp;4. The difference between essere, venire, andare, and si passivante in passive&nbsp;constructions&nbsp;5. Common mistakes to avoid&nbsp; Are you ready? Let’s dive in!&nbsp; 1. What is the Passive Voice&nbsp; Italian is a so-called SVO language, i.e. it follows a Subject-Verb-Object structure when&nbsp;forming sentences, which can be both active and passive. In an active sentence, the subject performs an action (verb) on an object; this means that&nbsp;the subject is at the same time the agent of the sentence, while the object is subject to&nbsp;the action.&nbsp; But in a passive sentence, this structure is turned upside down, and the subject becomes&nbsp;the subject of the action, which is instead performed by another agent. While the explanation may sound very tricky, believe me that the examples are instead&nbsp;easier than expected:&nbsp; • Emanuele legge un libro (Emanuele reads a book) - active form&nbsp;• Il libro è letto da Emanuele (The book is read by Emanuele) - passive form&nbsp; In the first sentence:&nbsp;Emanuele = subject&nbsp;legge = verb (action performed)&nbsp;un libro = object&nbsp;&nbsp; In the second sentence:&nbsp;Il libro = subject&nbsp;&nbsp;è letto = verb (action performed)&nbsp;da Emanuele = agent performing the action&nbsp; 2. How to form the Passive Voice in Italian&nbsp; The passive voice in Italian is formed using an auxiliary (helping) verb plus the past&nbsp;participle of the main verb.&nbsp;The basic structure is:&nbsp;Subject + essere + past participle + da + agent e.g.:&nbsp;• Il libro è letto da Emanuele.&nbsp;• La pizza è stata mangiata dai ragazzi.&nbsp; IMPORTANT:&nbsp;The past participle must agree with the subject in gender and number, when the auxiliary&nbsp;verb is essere.&nbsp;e.g.:&nbsp;• La porta è stata chiusa.&nbsp;• Le scale sono state pulite.&nbsp;• Il pacco è stato consegnato.&nbsp;• I documenti sono stati firmati.&nbsp; As you can see, the agent, that is, the person or thing performing the action, introduced&nbsp;by da (“by”), is not mentioned in these sentences. This is because the agent is often&nbsp;omitted when it is unknown, obvious, or not relevant to the message. e.g.:&nbsp;• Il telefono è stato rubato.&nbsp; 3. When Italians actually use it&nbsp; Although the passive voice exists and is perfectly correct, Italians generally prefer the&nbsp;active voice, especially in spoken language.&nbsp; The passive voice is indeed most used in:&nbsp;o news articles&nbsp;o formal or bureaucratic language&nbsp;o academic writing&nbsp;o instructions, rules, and announcements e.g.:&nbsp;• La legge è stata approvata ieri.&nbsp;• Tre persone sono state ferite durante l’incidente.&nbsp;In everyday conversation, Italians often choose alternative structures that sound more&nbsp;natural, such as the si passivante (which we will see later).&nbsp; 4. The difference between essere, venire, andare and si passivante in&nbsp;passive constructions&nbsp; Italian offers several ways to form passive-like constructions, each with a slightly&nbsp;different nuance.&nbsp;Essere + past participle&nbsp;This is the standard passive form and can be used in all tenses.&nbsp; e.g.:&nbsp;• La casa è stata venduta.&nbsp;• Il film sarà presentato domani.&nbsp;With essere, the sentence often focuses on the result or state of the action.&nbsp;Venire + past participle&nbsp;Venire is used to emphasize the action itself, rather than the result. e.g.:&nbsp;• Il museo viene visitato da migliaia di turisti ogni anno.&nbsp;• La cena viene servita alle 19:30.&nbsp; IMPORTANT:Venire can only be used in simple tenses (present, imperfect, future), never in compound&nbsp;tenses:&nbsp;e.g.:&nbsp;• È stata chiusa (not: È venuta chiusa)&nbsp;Andare + past participle&nbsp;Andare expresses necessity, obligation, or something that must be done. e.g.:&nbsp;• La domanda va presentata entro domani.&nbsp;• Queste regole vanno rispettate.&nbsp; This form is very common in formal contexts, instructions, and written Italian.&nbsp;Si passivante&nbsp; Although this construction is not grammatically passive, it functions as such from a&nbsp;communicative point of view and is therefore much more natural in spoken Italian. e.g.:&nbsp;• Si vende casa. / Vendesi casa.&nbsp;• Qui si parla italiano.&nbsp;• Si mangia bene in questo ristorante.&nbsp; This construction is extremely common in:&nbsp;o advertisements&nbsp;o signs&nbsp;o spoken Italian&nbsp;It sounds more natural and less formal than the traditional passive voice. 5. Common mistakes to avoidHere are some typical errors learners make:&nbsp; Forgetting agreement&nbsp;• La lettera è scritto&nbsp;instead of the correct:&nbsp;&nbsp;• La lettera è scritta&nbsp;Using venire in compound tenses&nbsp;• È venuta spiegata&nbsp;instead of the correct:&nbsp;• È stata spiegata&nbsp;Confusing si passivante with reflexive verbs&nbsp;• Si lava la macchina → passive construction (lavare la macchina, not lavarsi)&nbsp;In this sentence, si does not indicate a reflexive action. The subject is not washing itself.&nbsp;Indeed, the sentence means “The car is washed”.&nbsp; If you would like to learn more about true reflexive verbs, I have written a full article&nbsp;dedicated to the topic.&nbsp;That is all for today’s lesson!&nbsp; I hope you found this article useful and that you learned something.&nbsp;Of course, if you have any questions or other topics you would like me to cover, let me&nbsp;know in the comments below.&nbsp; Thank you for reading this article!&nbsp;If you want to learn more about me, feel free to check out my profile. Ciao!Germana

Italian Passive Voice

Hello! I’m Jean, your commute Korean teacher! 

Did you have a good start to January with a new mindset? 
There may be some of you who chose to learn Korean this new year. 

While teaching Korean, I often got requests from my students, 'Please recommend some Korean books that I can read casuall

Hello! I’m Jean, your commute <a href="https://www.italki.com/en/teachers/korean">Korean teacher</a>!&nbsp;
 
Did you have a good start to January with a new mindset?&nbsp;
There may be some of you who chose to<a href="https://www.italki.com/en/teachers/korean"> learn Korean</a> this new year.&nbsp;
 
While teaching Korean, I often got requests from my students, 'Please recommend some Korean books that I can read casually!' However, recommending books is quite difficult. If I recommend literary books, they are too hard; poetry is subtly difficult because of nuance; should I recommend an essay? Isn't there an easier book?&nbsp;
 
The conclusion I reached after overthinking was to recommend easy-to-read picture books. Today, I'd like to recommend some Korean picture books that I personally cherish and can confidently introduce. I have selected books that even super beginners who started <a href="https://www.italki.com/en/teachers/korean">studying Korean</a> this new year can read. These are picture books that are enjoyable and heartwarming. You can also just enjoy the illustrations! :)&nbsp;
 
1. The Day of the Tiger's Birthday&nbsp;by Kang Hye-sook
 
<img src="https://ofs-cdn.italki.com/u/internal/galaxy/message/d625flm33vnc73estks0.png">
 
Grrrr! This is a picture book of Korean tigers.&nbsp;
Thanks to K-Content, Korean tigers are very popular these days, right?&nbsp;
 
In fact, the tiger is a very familiar presence in Korean culture. That's why tigers often appear in traditional Korean folktales. In Korean picture books, the tiger is a symbolic character that is both 'fearsome and familiar,' embodying multiple meanings like threat, protection, satire, and growth. Contemporary picture books often reinterpret this traditional folktale image as a being that develops and grows alongside the child.&nbsp;
 
This book is a picture book where all the tigers from Korean folktales make an appearance. As you can see on the cover, the unique and distinctive pop-art style illustration is astonishing, and the colors are very trendy.&nbsp;
Meet the Korean tiger that both children and adults will love!&nbsp;
 
2. The Story of the Sun &amp; the Moon&nbsp;by Lee Eok-bae
 
<img src="https://ofs-cdn.italki.com/u/internal/galaxy/message/d625g5cdb8oc73c830qg.png">
 
This is a picture book of 'The Sun and the Moon Story,' the most famous Korean traditional folktale- one of the storybook in which the tiger appears as a main character.&nbsp;
 
The story of the sun and the moon, which every Korean knows, was illustrated by the master Lee Eok-bae*.&nbsp;
(*Lee Eok-bae is a representative Korean children's book author and illustrator. He is famous for works that depict everyday scenes with warmth and affection.)&nbsp;
 
<img src="https://ofs-cdn.italki.com/u/internal/galaxy/message/d625gje33vnc73estl20.png">
 
Isn't the Korean folk-painting style illustration so charming? (Left)&nbsp;
It is a work motivated by the folk painting &lt;Tiger and Magpie&gt; (Right), which is very familiar to Koreans.&nbsp;
It’s a book that is so captivating that turning each page and looking at the pictures is a joy in itself. With a Korean-style illustration, a perfect picture book to introduce to those beginning their journey into Korean books.&nbsp;
 
3. Our Nuri Christmas&nbsp;
 
Christmas has already passed. (But it will come again this year... just 11 months left!)&nbsp;
Christmas is a holiday rooted in Western Christianity, Santa Claus, Rudolph, chimneys, Christmas trees, etc, so there is a far distance from the Korean element to it. All of them have a strong Western atmosphere.
That's why a picture book has been released that decorates the Christmas tree with 'Korean' props!&nbsp;
 
<img src="https://ofs-cdn.italki.com/u/internal/galaxy/message/d625h1633vnc73estl30.png">
 
I couldn't stop smiling while looking at it because it was so cute.&nbsp;
They changed the socks to beoseon (Korean traditional socks),&nbsp;
and added a bokjumeoni (lucky pouch), a lotus flower, and daenggi (traditional ribbon) as well. It shows what real Korean traditional beauty is.&nbsp;
The idea behind it is also quite brilliant.&nbsp;
It would be nice to decorate next year's Christmas tree with Korean-style ornaments.&nbsp;
Showing Western students a Korean reinterpretation of the familiar Christmas might make it easier for you to embrace Korean culture!
 
4. Shadow Play&nbsp;by Suzy Lee&nbsp;
<img src="https://ofs-cdn.italki.com/u/internal/galaxy/message/d625hekdb8oc73c830tg.png">
Lastly, I’d like to introduce the picture book author rather than just one book! This is Suzy Lee, the first Korean to win the Hans Christian Andersen Award, often called as the Nobel Prize for children's literature.
Having won such a major award, she seems to be the most famous Korean illustrator abroad right now. Many of you might already know her even without my recommendation.&nbsp;
<img src="https://ofs-cdn.italki.com/u/internal/galaxy/message/d625htsom5cc73e5cq0g.png">
<img src="https://ofs-cdn.italki.com/u/internal/galaxy/message/d625i3e33vnc73estl80.png">
SuzyLee: www.suzylee.co.kr&nbsp;
Her illustration style is slim and clear, and she uses colors boldly and refreshingly. Her style subtly blends the delicate nature of East Asians with a British touch, making it comfortable for anyone to appreciate.&nbsp;
Most of Suzy Lee’s books have been published in English translation, and they are also available in other languages. I recommend that you open the translated book with the original book, side by side, and read them together is an excellent way to <a href="https://www.italki.com/en/teachers/korean">study Korean</a>.&nbsp;
She also runs a personal homepage and Instagram, so please drop by and take a look :) She sells related merchandise and goods other than books, which makes for fun browsing!&nbsp;
Today, I introduced 4 interesting&amp;adorable Korean picture books.&nbsp;
Which book do you want to read first? :)&nbsp;
 
Image Sources:&nbsp;
Aladin, Kyobo Book Homepages

Start Your Korean Journey: 4 Charming Picture Books for Absolute Beginners

Few Italian words encapsulate as much emotion, irony, and versatility as “magari.” To non-native speakers, it can seem elusive and hard to translate because its meaning changes drastically depending on context, tone, and sentence structure. Sometimes it means “if only,” sometimes “maybe,

Few Italian words encapsulate as much emotion, irony, and versatility as “magari.” To non-native speakers, it can seem elusive and hard to translate because its meaning changes drastically depending on context, tone, and sentence structure. Sometimes it means “if only,” sometimes “maybe,” and sometimes even “sure!” or “yeah, right!” The key to understanding “magari” lies not in memorizing a single definition, but in learning how Italians use it to convey mood and intention.&nbsp; This article explores the main meanings and functions of “magari,” along with examples and explanations that highlight how it shifts from one sense to another.&nbsp; <h3>1. “Magari” as “maybe” or “perhaps”&nbsp;</h3> The most straightforward and common meaning of magari in modern Italian is “maybe” or “perhaps.” It often expresses uncertainty, possibility, or a mild suggestion — very similar to the English maybe.&nbsp; Examples:&nbsp; ● Magari domani andiamo al mare.&nbsp;→ “Maybe we’ll go to the beach tomorrow.”&nbsp;● Magari ha dimenticato di chiamarti.&nbsp;→ “Perhaps he forgot to call you.”&nbsp;● Magari è solo stanco.&nbsp;→ “Maybe he’s just tired.”&nbsp; In these cases, magari softens the tone of the sentence. Italians often prefer magari to more formal alternatives like forse (“perhaps”), because magari sounds friendlier and more conversational.&nbsp; However, there is a subtle difference between magari and forse. Forse simply expresses doubt or possibility, whereas magari can carry a sense of hopefulness or desire. Saying “Magari piove” can mean “Maybe it’ll rain,” but depending on your tone, it can also imply you hope it rains (for example, if you’re tired and want to stay home).<h3> </h3><h3>2. “Magari” as “if only” — expressing desire or wish&nbsp;</h3> One of the most emotional uses of magari occurs when it expresses a wish or longing that may or may not be possible. In English, this corresponds to “if only” or “I wish.”&nbsp; In this sense, magari is always followed by a verb in the subjunctive mood, often the imperfect or pluperfect subjunctive, depending on whether the wish refers to the present or the past.&nbsp; Examples:&nbsp;● Magari fossi in vacanza!&nbsp;→ “If only I were on vacation!”&nbsp;● Magari avessi più soldi.&nbsp;→ “If only I had more money.”&nbsp;● Magari potessi venire anch’io.&nbsp;→ “If only I could come too.”&nbsp;● Magari l’avessi saputo prima!&nbsp;→ “If only I had known earlier!”&nbsp; This use of magari carries a strong emotional charge. It expresses yearning, regret, or a dreamy longing for an alternative reality. The English equivalents “I wish” or “if only” both fit, though magari often feels more spontaneous and heartfelt. You might hear an Italian sigh “Magari…” by itself, meaning “If only…” or “That would be great…”&nbsp;<h3> </h3><h3>3. “Magari” as “by all means” or “sure!” — expressing willingness&nbsp;</h3> Sometimes, magari is used as a positive, enthusiastic response to a suggestion. In this case, it can mean “sure!” or “absolutely!” or “I’d love to!”&nbsp;This is one of the friendliest and most optimistic uses of the word. It implies that the speaker likes the idea very much and would be happy if it came true.&nbsp; Examples:&nbsp;● Ti piacerebbe venire a cena con noi?&nbsp;→ “Would you like to come to dinner with us?”&nbsp;Magari! → “Sure! I’d love to!”● Se vincessi la lotteria, verresti alle Maldive con me?&nbsp;→ “If you won the lottery, would you come to the Maldives with me?”&nbsp;Magari! → “Definitely! (If only!)”&nbsp; Here, magari can carry both a realistic and a wishful tone, depending on context. When used alone as a response, it often expresses cheerful enthusiasm — even if the situation is hypothetical.&nbsp; <h3>4. “Magari” as ironic or skeptical “yeah, right!”&nbsp;</h3> Italian speakers also use magari ironically to mean the opposite of what it literally says. In these cases, magari expresses disbelief, sarcasm, or mild mockery — similar to English “yeah, right,” “as if,” or “you wish.”&nbsp; Examples:&nbsp;● Dice che è amico di Brad Pitt.&nbsp;→ “He says he’s friends with Brad Pitt.”&nbsp;Magari! → “Yeah, right!”&nbsp;● Domani finirò tutto il lavoro.&nbsp;→ “Tomorrow I’ll finish all the work.”&nbsp;Magari! → “Sure you will!”&nbsp; Tone of voice is essential here. The same word that in one moment expresses heartfelt hope can, with a bit of irony, convey skepticism. Italians are masters of using intonation and context to shift meaning.&nbsp; <h3>5. “Magari” softening requests or suggestions&nbsp;</h3>In conversation, magari is often used to make suggestions sound more polite or tentative. It helps avoid sounding too direct or commanding, which Italians generally prefer to avoid in casual speech.&nbsp; Examples:&nbsp;● Magari potresti chiamarlo più tardi.&nbsp;→ “Maybe you could call him later.”&nbsp;● Magari andiamo dopo cena.&nbsp;→ “Maybe we’ll go after dinner.”● Magari aspettiamo ancora un po’.&nbsp;→ “Maybe we should wait a little longer.”&nbsp; By adding magari, the speaker softens the suggestion, making it sound like a shared idea rather than an instruction. This subtle politeness marker reflects Italian conversational culture, where indirectness is often used to maintain warmth and respect.&nbsp; <h3>6. “Magari” in combination with other expressions&nbsp;</h3> Magari frequently appears alongside other Italian particles and adverbs, creating nuanced shades of meaning.&nbsp;● “Eh, magari!” → expresses longing or disbelief: “If only!” or “Yeah, right!” ● “Ma magari!” → emphatic agreement: “Of course!” or “Definitely!”&nbsp;● “Beh, magari sì / magari no.” → hesitant acceptance or refusal: “Well, maybe yes / maybe not.”&nbsp;● “Magari anche…” → “maybe even…” or “perhaps also.”&nbsp;○ Magari anche lui verrà alla festa. → “Maybe he’ll come to the party too.”&nbsp;These combinations show how magari works as a flexible conversational tool, adapting to emotion, tone, and context.&nbsp; <h3>7. “Magari” and cultural nuance&nbsp;</h3> The richness of magari reflects more than grammar — it reveals something deep about Italian communication. Italians often favor expressions that capture emotion and possibility rather than rigid certainty. Magari embodies that spirit: it leaves space for hope, irony, or polite suggestion.&nbsp; Where English might require a full phrase to express a shade of desire or irony, Italian often relies on this single word, spoken with the right inflection. A wistful “Magari…” can carry an entire story, while a sarcastic “Magari!” can shut down an implausible boast in an instant.&nbsp; Learning to use magari naturally means learning to read between the lines — to hear not just what Italians say, but how they feel as they say it. Conclusion&nbsp;“Magari” is a perfect example of how one small Italian word can hold a world of meanings. Depending on context, tone, and structure, it can mean:&nbsp;● Maybe / Perhaps — expressing possibility.&nbsp;● If only / I wish — expressing desire or regret.&nbsp;● Sure! / I’d love to! — showing enthusiasm or agreement.&nbsp;● Yeah, right! / As if! — expressing irony or disbelief.&nbsp;● Maybe you could… — softening a suggestion politely.&nbsp; Understanding magari goes beyond translation — it’s about grasping the emotional subtleties of Italian speech. Once you start using it naturally, you’ll notice how it colors conversations with warmth, hope, humor, and humanity. In that sense, magari isn’t just a word — it’s a tiny reflection of the Italian soul.

The Many Shades of “Magari” in Italian: A Guide to Meaning, Tone, and Context

If you have ever asked for directions in English and ended up walking far longer than expected, you are not alone. Somewhere along the way, a friendly stranger probably smiled and said, “Oh, it’s just around the corner,” or “It’s not far at all.” And yet, ten minutes later, you were stil

If you have ever asked for directions in English and ended up walking far longer than expected, you are not alone. Somewhere along the way, a friendly stranger probably smiled and said, “Oh, it’s just around the corner,” or “It’s not far at all.” And yet, ten minutes later, you were still walking, wondering whether you had misunderstood something, or whether English directions are simply unreliable.&nbsp; The truth is, phrases like “just around the corner” are not meant to be precise. They are emotional rather than factual. When native speakers use them, they are often trying to be encouraging, helpful, or polite rather than accurate. Saying “It’s quite a long walk” feels discouraging, so people soften the reality without even realising they are doing it.&nbsp; Another common phrase is “five minutes away.” In theory, this should be clear. In practice, it rarely is. Five minutes can mean five minutes of driving, five minutes of fast walking, or five minutes if you already know where you are going. It can also mean, “I have done this route&nbsp;many times, so it feels quick to me.” What feels short to one person can feel really long to someone unfamiliar with the area.&nbsp; Then there is the “You can’t miss it.” This phrase is particularly dangerous. When someone says this, they usually mean that the place is obvious to them. They may be picturing a large building, a familiar sign, or a street they walk down every day. For a visitor or language learner, however, this confidence can be misleading. If you can miss it, and many people do, you probably will.&nbsp; What makes these phrases tricky is that they are not wrong in the traditional sense. They are socially correct. Native speakers are often more concerned with sounding friendly and reassuring than with giving exact instructions. Directions, in real life, are a small act of kindness, not a technical task. People want to help, and optimism is part of that help.&nbsp; This also comes down to a cultural habit that most people do not even notice. In many English speaking countries, admitting uncertainty feels uncomfortable. Instead of saying “I’m not completely sure,” people carry on speaking while thinking. This is how directions turn into sentences like, “Go straight, then take a left, well, maybe it’s a right,but you’ll see a café, and it’s sort of near there.” To a learner, this can feel confusing or even stressful. To a native speaker, it feels perfectly normal.&nbsp; Understanding this changes how you listen. Rather than focusing on exact distances or time estimates, it helps to listen for landmarks and repeated ideas. If someone mentions the same café or street twice, that detail probably matters. If they pause or correct themselves, it often means they are visualising the route rather than recalling it clearly.&nbsp; So the next time someone tells you something is “just around the corner,” don’t assume you have misunderstood English. You have understood it perfectly, you have simply come acrossone of its most optimistic expressions. In English, directions are less about accuracy and more about human connection. And sometimes, getting a little lost is simply part of the conversation.

Why “Just Around the Corner” Is (Usually) a Lie

Customer service is an essential part of any business. Providing excellent service helps maintain client satisfaction, build loyalty, and create a positive company reputation. For ESL (English as a Second Language) learners, using professional English with clients is crucial. This article will guide

Customer service is an essential part of any business. Providing excellent service helps maintain client satisfaction, build loyalty, and create a positive company reputation. For ESL (English as a Second Language) learners, using professional English with clients is crucial. This article will guide you through key phrases, vocabulary, and strategies for effective customer service communication in English. <h3>Why Professional English Matters in Customer Service</h3> Builds Trust: Clients are more confident when communication is clear and polite.Avoids Misunderstandings: Proper vocabulary ensures instructions, information, and solutions are understood.Enhances Career Opportunities: Many roles in customer service require professional English skills.Supports Problem Solving: Clear communication allows you to resolve issues efficiently. <h3>Key Customer Service Vocabulary</h3> 1. Client / Customer: The person using your product or service.Example: “Our clients expect fast and friendly service.” 2. Inquiry: A question or request for information.Example: “We received an inquiry about our new product.” 3. Complaint: A statement expressing dissatisfaction.Example: “The customer made a complaint about the delivery delay.” 4. Issue / Problem: A situation that needs to be solved.Example: “We resolved the client’s issue within 24 hours.” 5. Feedback: Opinions or comments from clients about a product or service.Example: “Customer feedback helps us improve our service.” 6. Resolution: The solution to a client’s problem.Example: “We provided a quick resolution to the complaint.” 7. Polite Expressions:“Thank you for contacting us.”“We appreciate your feedback.”“We apologize for any inconvenience.” 8. Follow-Up: Checking back with clients after solving a problem or answering a question.Example: “We will follow up to ensure the issue is resolved.” <h3>Common Phrases for Customer Service</h3> Greeting Clients“Hello, thank you for calling [Company Name]. How can I help you today?”“Good morning, how may I assist you?” Handling Inquiries“Could you please provide more details about your request?”“I’ll be happy to check that for you.”“Let me confirm the information and get back to you.” Addressing Complaints“I’m sorry to hear about the problem.”“Thank you for bringing this to our attention.”“We will do our best to resolve this issue quickly.” Providing Solutions“We can offer [solution] to solve this problem.”“I will contact our team and get back to you by [date/time].”“Please follow these steps to resolve the issue.” Closing the Conversation“Thank you for your patience.”“We appreciate your feedback and hope this resolves the issue.”“Have a great day, and please contact us if you need further assistance.” <h3>Tips for ESL Learners in Customer Service</h3> <ul><li>Speak Clearly and Slowly: Avoid misunderstandings.</li><li>Use Polite Language: Always use “please,” “thank you,” and “sorry” appropriately.</li><li>Practice Common Phrases: Memorize standard responses for inquiries and complaints.</li><li>Listen Actively: Repeat back what the client says to confirm understanding.</li><li>Stay Calm: Even if a client is upset, maintain professionalism.</li><li>Take Notes: Record client requests, issues, and follow-up actions.</li></ul> Example DialogueClient: “I received the wrong product in my order.”You: “I’m sorry for the inconvenience. Can you please provide your order number so I can check it?”Client: “Yes, it’s 12345.”You: “Thank you. I see the error. We will send the correct product today and you should receive it in 2–3 days. We apologize for the mistake.”Client: “Thank you for resolving this quickly.”You: “You’re welcome. If you have any further issues, please contact us. Have a great day!” <h3>Writing Emails to Clients</h3> Greeting:“Dear [Client Name],” Acknowledging the Issue:“Thank you for your email. We apologize for any inconvenience caused.” Providing a Solution:“We have reviewed your request and will take the following steps…”“Your issue has been resolved, and you should receive confirmation shortly.” Closing:“Thank you for your understanding and patience.”“If you have further questions, please do not hesitate to contact us.”“Best regards, [Your Name]” Professional English is essential for excellent customer service. ESL learners can improve communication with clients by learning key vocabulary, using polite expressions, and practicing common scenarios. Clear communication, active listening, and professionalism help solve problems, maintain client satisfaction, and build a strong reputation for both yourself and your company. Which customer service phrase do you find most useful?&nbsp;

English for Customer Service: Dealing with Clients Professionally

Christmas is one of the most beloved holidays worldwide, but if you travel between English-speaking countries, you might notice something surprising: the way people celebrate, the traditions they follow, and even the name of Santa Claus can be very different. These differences reflect centuries of h

Christmas is one of the most beloved holidays worldwide, but if you travel between English-speaking countries, you might notice something surprising: the way people celebrate, the traditions they follow, and even the name of Santa Claus can be very different. These differences reflect centuries of history, local culture, and language and learning about them is a fun way to <a href="https://www.italki.com/en/teachers/english">improve your English</a>.&nbsp;
 
In the United States, Santa Claus is at the heart of the holiday. Families hang stockings, children leave out milk and cookies, and everyone wakes up on Christmas morning excited to see what gifts he has delivered. The name “Santa Claus” comes from the Dutch figure Sinterklaas, and over time, he transformed into the familiar jolly man in a red suit, complete with a white beard and a twinkling laugh.&nbsp;
 
Cross the Atlantic, and the story changes slightly. In the United Kingdom, children speak of Father Christmas. While today he looks remarkably similar to the American Santa, the older tales described him as a figure of goodwill and joy, focused more on spreading cheer than handing out presents. In some ways, Father Christmas embodies the spirit of kindness and festive celebration rather than just the excitement of gifts.&nbsp;
 
Going even further back, many parts of Europe celebrate St. Nicholas on December 6th. Children leave out shoes or stockings to receive small gifts from the saint. These customs helped shape the modern Santa Claus we know today, and they remain an important part of holiday traditions in several countries.&nbsp;
 
Of course, Christmas isn’t only about Santa. Decorations and food are essential to the celebration, and each country adds its own special touches. In the U.S., families often spend hours decorating Christmas trees with lights, tinsel, and ornaments, sometimes creating elaborate themes inspired by movies or pop culture. In the UK, decorations include baubles and fairy lights, but one tradition stands out: Christmas crackers. These small cardboard tubes make a popping sound when pulled and contain tiny gifts, jokes, and paper crowns, adding a playful element to the holiday dinner.&nbsp;
 
Food also varies from country to country. A traditional American Christmas dinner often features roast turkey, stuffing, cranberry sauce, and pumpkin pie. In contrast, British families might serve roast turkey or goose with roast potatoes, Brussels sprouts, and finish with Christmas pudding, a rich, steamed dessert filled with dried fruits and spices. Around the table, people sing carols, attend church services, or watch festive specials on TV. Small rituals, like leaving milk and cookies for Santa in the U.S. or carrots for Rudolph in the UK, add extra charm and personality to the celebrations.&nbsp;
 
Language also plays a subtle but important role. Americans often greet each other with “Merry Christmas” or the more inclusive “Happy Holidays”, while in the UK it is common to say “Happy
Christmas”. Sentences like “I hope Santa brings you everything you wished for!” or “Wishing you a joyful holiday season” are perfect for showing warmth and friendliness in conversations, letters, or cards.&nbsp;
 
What makes Christmas in English-speaking countries fascinating is that, while the spirit of the holiday, joy and family is universal, the details differ. Learning about these traditions not only introduces you to new vocabulary, but it also gives you cultural insight that makes your English sound natural and confident.&nbsp;
 
So this holiday season, pay attention to how people celebrate. Notice the phrases they use, the foods they serve, and the little customs that make each country unique. Next time you speak about Christmas in English, you could say something like: “Merry Christmas, wishing you a joyful holiday season.”

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries

Superstitions are an entertaining way to discover Portuguese culture — and they’re great for learning vocabulary too! Before diving into the list, it’s worth understanding what superstitions actually are. In simple terms, a superstition is a popular belief that certain actions, objects, or eve

Superstitions are an entertaining way to discover Portuguese culture — and they’re great for learning vocabulary too! Before diving into the list, it’s worth understanding what superstitions actually are. In simple terms, a superstition is a popular belief that certain actions, objects, or events can bring good luck or bad luck, even though there is no scientific explanation behind them. These beliefs are usually passed down through generations, becoming part of a country’s traditions, stories, and daily habits.&nbsp; In Portugal, superstitions blend history, religion, and folklore. Some are connected to ancient fears, others to hopes for protection or fortune. Many Portuguese people don’t necessarily “believe” in them, but follow them out of habit, a sense of humor, or simply because they remind them of childhood and family traditions. They offer a charming glimpse into how people think, behave, and relate to the world around them.&nbsp;With that in mind, here are 11 common superstitions in Portugal — some widely known across the country, and others that vary from region to region or even from family to family.&nbsp;&nbsp;&nbsp;1. Friday the 13th&nbsp; Just like in many countries, Friday the 13th is considered an unlucky day. Some people avoid travelling, making big decisions or starting new projects.&nbsp;Useful expression: Bater na madeira — to knock on wood. People knock on wood when someone says something negative, to cancel out whatever bad was said.&nbsp;&nbsp; 2. Black Cats&nbsp; If a black cat crosses your path from right to left, it may bring bad luck. Others believe the opposite — that it protects you. Portugal has a long and mixed history with black cats: some see them as mysterious guardians, while others associate them with misfortune. These beliefs trace back to medieval times, when black cats were linked to witches, magic, and the supernatural.&nbsp; Today, most Portuguese people don’t truly believe black cats bring good or bad luck, but the superstition still appears in jokes, stories, and casual warnings. For many families, the idea that killing a black cat brings bad luck is especially strong, reflecting a deeper cultural respect for animals and the belief that harming them — particularly a symbolic one like a black cat — brings negative consequences.&nbsp;Despite the superstition, black cats are beloved pets in many Portuguese homes. Some people even say they bring extra protection, good energy, or a calm atmosphere. Whether feared or adored, black cats remain one of the most iconic symbols in Portuguese folklore.&nbsp;&nbsp;3. Walking Under a Ladder&nbsp; Walking under a ladder is thought to bring misfortune. Many say it’s not only superstition — it’s also just unsafe!&nbsp;&nbsp;4. Burning Ears&nbsp; If your ears are burning, someone is talking about you.&nbsp;• Right ear: good things&nbsp;• Left ear: someone is speaking badly of you&nbsp; This superstition is known across Portugal, and many people still mention it jokingly when they suddenly feel their ears getting warm or red. It’s a playful way to imagine that you’re the topic of someone’s conversation — whether it’s praise or criticism.&nbsp; Since many people don’t remember which ear means someone is speaking well or badly about them, there’s a humorous trick to “reverse” the situation: they say you should bite your bra strap so that the person talking will bite their own tongue. This funny little remedy is often shared between friends or passed on by grandmothers, adding a comic twist to the superstition.&nbsp; Even though it’s not taken seriously today, it’s still a fun cultural detail that brings personality and humor to everyday conversations in Portugal.&nbsp;&nbsp;5. Eating 12 Raisins on New Year’s Eve&nbsp; At midnight on December 31, the Portuguese eat 12 raisins, one for each bell strike, making a wish for the new year.&nbsp;&nbsp;There are also those who bang pot lids in the window and others who jump off a chair holding banknotes. They believe it brings wealth, prosperity, and good luck.&nbsp;&nbsp;6. Not Opening an Umbrella Indoors&nbsp; Opening an umbrella indoors is believed to bring bad luck. You will rarely see a Portuguese person do it. This superstition is so common that many people avoid it automatically, even if they don’t really believe in it. The idea is that opening an umbrella inside the house “invites misfortune,” especially arguments, accidents, or general bad luck over the next few days.&nbsp; Historically, some say this belief began when umbrellas were large, heavy, and full of metal spokes — opening one indoors could easily break objects or injure someone. Over time, practicality turned into superstition, and the habit stuck. Today, it’s still common to hear a quick warning like “Não abras isso aqui dentro!” (“Don’t open it here!”) whenever someone forgets.&nbsp; Whether for safety, tradition, or just to avoid tempting fate, most Portuguese prefer to wait until they’re outside before opening an umbrella.&nbsp;&nbsp;7. Not Walking Under a Stepladder&nbsp;Besides regular ladders, walking under a stepladder (escadote) is also avoided. It’s considered bad luck and slightly dangerous.&nbsp;&nbsp;8. Sweeping Someone’s Feet&nbsp; &nbsp;If you sweep someone’s feet, the person may never get married. This superstition is especially common during family gatherings or in households where older traditions are still respected. The idea is that the broom “sweeps away” the person’s luck in love, making it harder for them to find a partner.&nbsp; To “reverse” the curse, the affected person is said to need to spit on the broom — a very old superstition that dates back to when people believed in magical powers hidden in everyday objects. While today most people see this as a humorous anecdote rather than a real danger, it’s still mentioned with a mix of laughter and caution, particularly around weddings or celebrations.&nbsp; This superstition is a good example of how simple household tools, like a broom, were once thought to carry symbolic meaning, connecting daily life to luck, marriage, and social rituals in Portuguese culture.&nbsp;&nbsp;9. Sitting on Top of a Table&nbsp; Sitting on a table is said to bring bad luck and disrespect the house spirits. Many families also say it “invites poverty.” Traditionally, the table is seen as a place for meals and family gatherings, so sitting on it is believed to disrupt the harmony of the home and bring negative energy. In older generations, this act was also considered a sign of poor manners, which may have helped the superstition spread.&nbsp; Even today, grandparents and parents in Portugal sometimes warn children not to climb or sit on tables — partly to avoid accidents, and partly to keep old traditions alive. Whether you take it seriously or simply see it as a cultural quirk, this superstition shows how everyday objects can carry symbolic meaning and reflect a community’s values about respect and abundance.&nbsp; Some families, on the other hand, have the eldest or the man sit at the head of the table. Personally, I love sitting at the head of the table.&nbsp;&nbsp;10. Not Sweeping the House at Night&nbsp; Sweeping the house at night is avoided by some people because it’s believed to sweep away good luck, money, or positive energy. According to this old superstition, cleaning the floor after sunset doesn’t just remove dust — it symbolically “pushes out” prosperity and invites financial difficulty. For that reason, many older Portuguese still prefer to leave the broom aside once evening comes, even if it’s just out of habit.&nbsp;&nbsp; This belief has roots in times when families relied heavily on what little they had, so anything associated with losing fortune was taken seriously. Today, most people don’t follow the superstition literally, but it often appears in casual conversations or humorous warnings from grandparents. It’s a fun example of how traditional thinking can linger in modern households and how daily chores can carry hidden cultural meanings.&nbsp;&nbsp; 11. Sitting at the Corner of the Table&nbsp; Sitting at the corner of the table is said to prevent someone from getting married. According to Portuguese superstition, anyone who spends a meal in this unlucky spot will face seven years of “bad luck” in love or have difficulty finding a suitable partner. Although most people don’t take this belief seriously today, many still avoid the corner—just in case!&nbsp; This superstition is often mentioned jokingly at family gatherings, especially when someone single is about to sit down. It becomes a playful reminder of how traditional beliefs continue to shape everyday habits, even when nobody truly believes in them. Whether for fun or tradition, if you want to keep your romantic prospects open in Portugal, it’s better to choose another seat!&nbsp;&nbsp;Which of these superstitions do you know? Are there any similar ones in your country? It’s always fun to compare and learn about different cultures!&nbsp; Superstitions may seem like small, quirky details, but they often reveal a lot about the values, fears, and hopes of a culture. Sharing them is a great way to spark conversations, discover unexpected similarities, and understand how different traditions evolve around the world. If you recognize any of these Portuguese superstitions — or if they remind you of ones from your own country — feel free to share! Comparing these beliefs can lead to surprising insights and make the process of learning a language even more enjoyable. After all, exploring a culture through its stories and habits is just as important as studying grammar and vocabulary.&nbsp;&nbsp;

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Find the right tutor for you