¡Bienvenidos a esta clase de prueba! ¡Donde eres el protagonista!
En esta clase, vamos a hacer una evaluación juntos para saber tu nivel de español. Así, podremos comenzar desde el punto en el que te sientas más cómodo y conociendo tus conocimientos.
Primero, nos vamos a presentar. Quiero saber más sobre ti: ¿Quién eres? ¿De dónde eres? ¿Qué te gusta hacer? Esto es importante para conocerte mejor y poder adaptar la clase a tus intereses.
Después, vamos a hablar sobre tus objetivos. ¿Por qué estás aprendiendo español? ¿Qué quieres lograr? Esto nos ayudará a entender tus necesidades y a ayudarte de la mejor manera.
Lo más importante es que disfrutemos el proceso. Aprender un idioma puede ser divertido y muy útil ¡Así que vamos a disfrutar aprendiendo juntos! 
Puedes contactarme si tienes algunas preguntas.
Nos vemos pronto en clases! :)

Welcome to this test class! Where you are the protagonist!
In this class, we will do an assessment together to find out your level of Spanish. This way, we can start from the point where you feel most comfortable and knowing your knowledge.
First, let's introduce ourselves. I want to know more about you: Who are you, where are you from, what do you like to do? This is important to get to know you better and to be able to tailor the class to your interests.
Next, let's talk about your goals: Why are you learning Spanish? What do you want to achieve? This will help me understand your needs and help you in the best way.
The most important thing is that we enjoy the process. Learning a language can be fun and very useful, so let's enjoy learning together! 
You can contact me if you have any questions. 
See you soon in class! :)

(Translated text into English below)
¡Hola! Te voy a contar sobre nuestras clases :)
Las clases están diseñadas para que aprendas español de manera efectiva y dinámica, centrándonos en mejorar tu fluidez al hablar. Si lo deseas, también podrás estudiar gramática, con un plan de estudio adaptado a tu nivel.
No te preocupes por tu nivel de español, ¡estamos aquí para estudiarlo y mejorar juntos!

Durante las clases, utilizaremos recursos variados, todo acorde a tu nivel. Las lecciones serán dinámicas, abordando temas que te interesen, para que puedas expresarte con confianza en situaciones cotidianas y profesionales.

Al final de cada clase, si lo deseas, tendrás tareas para que sigas practicando lo aprendido. Cada lección se adapta a tus necesidades, intereses y objetivos.

¡Contáctame si tienes alguna pregunta! Te enviaré un PDF con más información! 
Empieza a mejorar tu español de una manera fácil, divertida y dinámica conmigo!
¡Nos vemos pronto en clases!
-
Hello! Let me tell you about our classes :)
The classes are designed for you to learn Spanish in an effective and dinamic way, focusing on improving your speaking fluency. If you want, you can also study grammar, with a study plan adapted to your level.
Don't worry about your Spanish level, we are here to study it and improve together! :)

During the classes, we will use a variety of resources, all according to your level. The lessons will be dynamic, with topics that interest you, so that you can express yourself with confidence in everyday and professional situations.

At the end of each lesson, if you want, you will have homeworks to continue practicing what you have learned. Each lesson is personalized to your needs, interests and goals.

Contact me if you have any question! I will send you a PDF with more information! 
Start improving your Spanish in an easy, fun and dynamic way with me!
See you soon in class! :)

Clases de conversación, gramática y pronunciación // Conversation, grammar and pronunciation classes

(Translated text into English below)
¿Te gustaría leer con alguien? o ¿quieres hablar sobre lectura? ¡Este es tu lugar!
En mis clases de lectura en español, vamos a leer juntos lo que más te guste, por ejemplo libros, artículos, biografías, etc. Lo importante es que disfrutes y practiques la lectura.

Durante las clases, discutiremos lo que leímos, responderemos preguntas y trabajaremos en tu comprensión y pronunciación. El objetivo es que puedas leer con más confianza y entender mejor los textos.

Usaremos materiales interesantes y variados para mantenerte motivado y hacer que aprender español sea una experiencia divertida.

Contáctame si tienes mas preguntas. Te enviaré un PDF con más información sobre mis clases y ¡vamos a disfrutar la lectura! 
¡Nos vemos pronto en clases! :)
-
Would you like to read with someone? or do you want to talk about reading? This is the place for you!
In my Spanish reading classes, we will read together whatever you like the most, for example books, articles, biographies, etc. The important thing is that you enjoy and practice reading.

During the classes, we will discuss what we read, answer questions and work on your comprehension and pronunciation. The goal is for you to be able to read with more confidence and understand the texts better.

We will use interesting and varied materials to keep you motivated and make learning Spanish a fun experience.

Contact me if you have any question. I will send you a PDF with more information about my classes and let's enjoy reading! 
See you soon in class! :)

Club de Lectura. El Rincón de los Libros // Reading Club. The Books Corner

(Translated text into English below)
¿Estás a punto de viajar a un país hispanohablante y necesitas ayuda para aprender las cosas básicas de comunicación en español? ¡Está clase es para ti!

La idea principal de estas clases es ayudarte a comunicarte de manera efectiva durante tu viaje a un país de habla hispana. Aprenderás el vocabulario y las frases esenciales para situaciones cotidianas, como hacer reservas, pedir comida, pedir direcciones y resolver problemas simples en tu día a día.
Utilizaremos materiales didácticos como menús, billetes, mapas, videos, audios, etc. Practicaremos simulaciones de situaciones para que te sientas seguro, cómodo y confiado.
Contactame si tienes algunas preguntas y te enviaré un PDF con más información 
¡Que tu viaje sea el mejor! :)
-
Are you about to travel to a Spanish-speaking country and need help learning the basics of Spanish communication? This class is for you!

The main idea of this class is to help you communicate effectively during your trip to a Spanish-speaking country. You will learn essential vocabulary and phrases for everyday situations, such as making reservations, ordering food, asking for directions and solving simple day-to-day problems.
We will use didactic materials such as menus, tickets, maps, videos, audios, etc. We will practice simulated situations to make you feel safe, comfortable and confident.

Contact me if you have any question and I'll send you a PDF with more information.
Make your trip be the best! :)

Clases de español para viajeros // Spanish classes for travelers

(Translated text into English below)
Si es tu primer paso aprendiendo español, ¡este es el lugar para ti! No te preocupes por tu nivel, tengo un plan de estudio diseñado para ayudarte a aprender las bases del idioma del nivel A1-A2.

En nuestras clases, aprenderás a comunicarte en situaciones simples, como presentarte, hacer preguntas y describir cosas. Aprenderás además gramática y verbos esenciales que te permitirán empezar a hablar en español.

Usaremos materiales fáciles, tanto creados por mí como tradicionales para que el aprendizaje sea interesante y efectivo.

Mi objetivo es que al final de este curso tengas una buena base para que puedas seguir aprendiendo y avanzar en el idioma.
Si tienes alguna pregunta, contáctame y te enviaré un PDF con más información acerca de la clase y ven a aprender conmigo español ¡Nos vemos pronto en clases! :)
-
If this is your first step learning Spanish, this is the place for you! Don't worry about your level, I have a study plan designed to help you learn the basics of the language from level A1-A2.

In our classes, you will learn how to communicate in simple situations, such as introducing yourself, asking questions and describing things. You will also learn grammar and essential verbs that will enable you to start speaking Spanish.

We will use easy materials, both created by me and traditional materials to make learning interesting and effective.

My goal is that by the end of this course you will have a good foundation so that you can continue to learn and advance in the language.

Contact me if you have any question and I will send you a PDF with more information about the class. Learn Spanish with me! See you soon in class! :)

Las bases del español A1-A2 ¡para principiantes! // The basics of Spanish A1-A2 for beginners!

Desempeñé como voluntario en el Área de Epidemiología por parte del hospital. 

I worked as a volunteer in the Epidemiology Department at the hospital.