Hola!Soy Valen, soy colombiana y hablante nativa de español. Con este podcast quiero acompañarte a mejorar tu español! Mi propósito es ayudarte, ya sea que estes en nivel básico, intermedio o avanzado

Valen en Español

Did you know? Here’s an interesting fact about lobsters.

Did you know?

Lobster

Для начала прочитаю отрывок полностью, а потом объясню вам отдельные слова и выражения. 

Слова, которые объясняю в эпизоде: всего́ - только, не более чем - only, just; угрю́мый - мрачный, неприветливый - sullen, gloomy; беспоря́дочный - находящийся в беспорядке, бессистемный - messy; одича́лость - дикость - wildness; одино́кий - отделённый от других подобных, без других, себе подобных, не имеющий семьи, близких - alone, lonely, single; води́ться - иметься, бывать, (разг.) водить знакомство, дружбу - to hobnob; избега́ть - сторониться, уклоняться от чего-нибудь - to avoid; забива́ться в у́гол - huddle in a corner, curl up in a corner; до́лжность - служебная обязанность, служебное место, связанное с исполнением определённых обязанностей - job title; канцеля́рия - отдел учреждения, занимающийся делопроизводством - office; стара́ться - делать что-то со старанием, стремиться, хотеть что-нибудь сделать - to try; гляде́ть - смотреть - to look, see; замеча́ть - to notice, note, mark; сослужи́вец - человек, который служит (работает) с кем-то в одном месте - colleague; чуда́к - странный, со странностями, чудной человек - weirdo; бу́дто бы - как бы, словно бы, (разг.) кажется - as if, as though; омерзе́ние - гадливое чувство - disgust; приходи́ть в го́лову - to come to mind, occur; отчего́ - почему, по какой причине - from what, why.

Спасибо всем, кто слушает мой подкаст! Не забывайте поставить лайк и написать, что еще хотите вместе почитать. Ведь чтение по-русски углубляет ваши знания языка! Хороших вам книг, друзья! 

Reading Russian

Отрывок из повести “Записки из подполья” Ф.М. Достоевский

I want to talk to you about two very often confused words advice and advise. 
Advice. 
- Advice is a noun, an uncountable noun.It is spelled a-d-v-i-c-e. The ‘c’ sounds like an ‘s’. Advice. It is used to mean a suggestion about what you should do. 
Advise
- 
Advise is spelled a-d-v-i-s-e, and is a verb. The ‘s’ sounds like a ‘z’. Advise. It means to suggest what should be done, to recommend or to give information to someone. 
The main difference between advice and advise is the grammar.  So obviously, you can't use a noun in the place of a verb or a verb in the place of a noun. So if you know which is which and which pronunciation goes with which, you will never get it wrong. But a big problem is with advice being uncountable. So many times I hear, can I give you an advice? No no… it to give me a piece of advice or some advice - depending on whether you mean something singular or plural.
In theory it is very simple to understand, but if you don’t pay attention to learning the rules it can make a  big difference to you getting it right or wrong in Business English.
Every day, I hear so many advanced speakers who use these words wrong. So have a look, learn it, fix it, never get it wrong again. That's it today. Bye.


All Ways Business

Advice or Advise

Popcorn, Horror und freies Sprechen: Diese Woche probiere ich ein neues Format aus und spreche frei statt vom Skript abzulesen. Außerdem geht's um zwei sehr unterschiedliche Filme – Teenage Sex and Death at Camp Miasma, ein wunderschöner, traumhafter Arthouse-Horrorfilm im Kino, und The Last House auf Netflix, ein vielversprechendes Mystery-Drama, das leider in klischeehaftem CGI-Horror endet. Perfekt zum Deutschlernen für alle, die Filme lieben – einfaches Deutsch, echte Themen. Und: Was heißt eigentlich "Popcorn" auf Deutsch?

Popcorn auf Deutsch 🍿

Kino auf Deutsch #2 – Horror-Woche: Ein Meisterwerk und ein Reinfall

Fun fact about turkeys

在这集Chillchat播客里，Karen和柏威聊了谈恋爱和婚姻。