Este es un lugar donde hablar sobre las mismas cosas que hablo con mis estudiantes. A veces sobre peculiaridades de nuestra lengua y a veces sobre nuestra cultura, cosas mezcladas e interesantes.

Curiosidades sobre el español y su cultura

你好，我是西班牙语教师，也是汉语学生。在这个播客中，我想要教你一些能帮助你拥有更自然西班牙语表达的短语。你愿意加入吗？


西班牙语表达

这是一个地方，我在这里讨论与我的学生谈论的相同话题。有时是关于我们语言的特点，有时是关于我们的文化，混合且有趣的事情。

关于西班牙语和其文化的趣事

Te enseñaré una expresión en cada podcast para ayudarte a sonar más natural.

Expresiones en español

Let's talk about a Brazilian expression that means someone annoying or bothersome. We're always amazed by the new words and phrases used in Rio Grande do Sul, but this time, we stumbled upon an expression that even the locals didn't know!

Vamos falar sobre uma expressão brasileira que significa alguém chato ou incômodo. Nós sempre nos surpreendemos com novas palavras e expressões utilizadas no Rio Grande do Sul, mas desta vez nós falamos uma expressão que os gaúchos não conheciam.

Keep Speaking Portuguese

Aquele da pessoa chata - the one from someone annoying

Nesta análise musical você vai entender o nosso ponto de vista sobre a letra de uma música de um cantor muito famoso aqui no Brasil, Tom Jobim, espero que vocês gostem. 😉  

Join us in this captivating musical analysis where we dive deep into the soulful lyrics of a renowned Brazilian artist, Tom Jobim. Explore our unique perspective on his timeless music and gain a deeper understanding of the poetic genius behind his words. Get ready for a journey of musical discovery and appreciation that will leave you craving for more! Don't miss out on this incredible exploration of one of Brazil's greatest musical legends.

Águas de Março

Já viu alguém fazer algo que você achou que era exagerado, inaceitável? Aqui no Brasil, temos uma expressão muito conhecida que costumamos usar nessas situações e neste episódio nós vamos te ensinar qual é essa expressão.  

"Uncover the Hilarious Brazilian Expression for Those Jaw-Dropping Moments! Have you ever witnessed someone doing something so excessive or unacceptable that it left you speechless? Well, here in Brazil, we've got a popular expression that perfectly captures those mind-boggling situations. Get ready to master a Brazilian gem that will have you laughing and shaking your head in disbelief. Don't miss out on this enlightening episode!"

Aquele de quando alguém faz algo que é inaceitável

Neste episódio você vai, com a ajuda de uma história que aconteceu com o Hugo, aprender uma outra expressão que usamos aqui no Brasil para se referir a colocar alguém ou alguma empresa na justiça, processar judicialmente. 

Unveiling a Brazilian Legal Gem: Discover How We 'Take it to Court' in Style! In this episode, brace yourself for a captivating story straight from Hugo's life that will teach you a popular Brazilian expression. We'll dive into the world of legal battles as we explore the unique way we refer to suing someone or taking a company to court in Brazil. Get ready to expand your vocabulary! 

Aquele de colocar na justiça

Neste episódio vamos contar a história que ficamos devendo no episódio anterior, vamos falar um pouco da emoção que passamos em nossa última viagem.

In this episode, we're finally fulfilling our promise from the last episode and sharing the story we owe you. Join us as we dive into the thrilling emotions we experienced during our latest journey. From heart-pounding moments to heartwarming surprises, this episode is packed with unforgettable memories. Get ready for an adventure you won't want to miss!

Aquele da turbulência

Na última semana nós estivemos em São Paulo visitando nossos pais, neste episódio nós vamos te contar o que foi que "aprontamos" com nossos pais e qual foi a reação deles. Esperamos que se divirta com essa história assim como nós nos divertimos fazendo essa pegadinha. 

Surprising Our Parents: Epic Prank in São Paulo! In this episode, we spill the beans on the hilarious prank we pulled on our unsuspecting parents during our recent visit to São Paulo. Get ready to hear all the juicy details of what we did and witness their priceless reactions. We had an absolute blast pulling off this prank, and we guarantee you'll be laughing along with us.

Aquele da nossa viagem para São Paulo

Unveiling the Untold Stories: Exploring the Impact and Significance of These Dates on Brazilians. In this episode, we delve into the historical events that took place on these significant dates, shedding light on their profound influence on the people of Brazil. Join us as we unravel the hidden narratives and uncover the true importance of these moments in our nation's history.

Aquele do 7 de Setembro x 20 de Setembro

Sabe quando você recebe aquela dica que vale ouro e lhe poupa muito tempo ou dinheiro? Aprenda nesse episódio uma forma interessante de dizer isso em português! Aproveite para ouvir um conselho muito importante para o aprendizado de idiomas!

You know when you get that tip that's worth gold and saves you a lot of time or money? Learn in this episode an interesting way to say it in Portuguese! Take the opportunity to hear a very important advice for language learning!