Do you want to know what's happening in China now?
Do you want to know what we say in China's everyday life?
Do you want to get close to Chinese culture?
Just follow my channel~ WITH YOUR CHINESE EARS

中文小天地 Little Chinese world

This channel is about articles based on vocabulary of HSK3
If you want to review HSK3 vocabulary, and want to use these words and phrases in a proper way, this channel is made for you!

Talk with HSK3 vocabulary

What could we say in Chinese just in one minute?
daily life, art, sports, music, cooking, wisdom, literature...
Try to listen,  to answer,  to repeat,  and to say in your way.
It's so nice to talk!

One minute Chinese

В новом выпуске "Сказочного русского языка" предлагаю послушать сказку "Теремок", повествующую о необычном соседстве животных. Как говорится, "в тесноте да не в обиде". 

Сказочный русский язык 

Сказочный русский язык - Теремок

안녕하세요.

오늘은 새해 계획을 말할 거예요.

여러분은 연초에(at the beginning of the year), 계획을 세워요? (계획을 세우다 make a plan)
저는 사실(actually) 새해 계획을 잘 세우지 않아요.

계획을 세우면 꼭 그 계획을 지켜야 할 것 같아서, 조금 부담스러워요. 
(계획을 지키다 keep to plan, a.부담스럽다 burdensome)

그래서 계획 대신, 올해 하고 싶은 것들을 더 생각하는 편이에요. 

2024년에는 작년보다 더 성장하고 싶어요. (v. 성장하다 develop)
한국어 선생님으로서도 더 성장하고 싶고, 인간적으로도 더 좋은 사람이 되고 싶어요.

그래서 책도 더 많이 읽고 자기 계발도 더 많이 하고 
좋아하는 사람들과 즐거운 시간을 더 많이 보내고 싶어요. 
(자기 계발 self-improvement, self-developement)

영어 공부도 더 하고, 다른 외국어들도 더 공부할 거예요. 
옛날에 독일어하고 러시아어하고 중국어를 공부했었는데 연습하지 않아서 다 잊어버렸어요. 독일어 공부를 다시 시작해 볼 생각이에요 ㅎㅎ

아! 그리고 원래 건강에 별로 관심이 없었는데,
이제 서른 살이 되어서 좀 건강에 신경을 써 보려고 해요.

저는 운동을 너~무 싫어해서, 운동보다는 건강한 음식을 먹는 것으로 건강을 더 신경 쓰려고 해요. 라면을 아주 좋아하는데 라면을 먹는 횟수를 좀 줄여야 겠어요 ㅎㅎ

여러분은 새해 계획이 있어요? 연초에 어떤 계획을 세워요?
올해 어떤 사람이 되고 싶어요? 무엇을 하고 싶어요?

반짝반짝 빛나는 여러분을 언제나 응원합니다.
새해에는 소망하는 모든 일들이 다 이루지기를 진심으로 바랍니다.

감사합니다. 


Korean with Rumi

새해 계획_Plans for the New Year

In questo episodio parlo sulla quinta tappa a Las Vegas nel viaggio che ho fatto con la mia famiglia nella West Coast Americana, utilizzo alcuni modi di dire italiani e faccio una descrizione della cittá di Las Vegas, le cose piú importanti come gli alberghi con i monumenti tipici di cittá come Parigi o Venezia. Tempi verbali: presente, passato prossimo, passato remoto, condizionale. 

Vivendo tra due lingue

Quinta tappa Viaggio nella West Coast Americana, Las Vegas

You can find the subtitle and script on my Youtube channel : Crystal Kim, Korean diary

100% Real Korean Conversation

새해 다짐 New year's Resolution in Korean

「教師（きょうし）」（＝先生）が「走る（はしる）」と書いて「師走（しわす）」と読みます。昔、12月をこう呼びましたが、今でも使われています。いつもは落ち着いている先生が走るくらい、忙（いそが）しい月だという意味です。今も昔も忙しいのは変わりません。なぜなら、12月は日本全国、そうじの季節だからです。本当にそうじしなければ、だめなんですって！日本人とそうじの、深（ふか）～い関係（かんけい）をご紹介（しょうかい）します。

スクリプトと文法は言葉のリストはこちら。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/40-ed0cb4c5f97f422ebccfc8585f3005fa

楽しみ方はこちらを見てください。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/116c436c16ed4055a68ddb2c4624cd96

ちなみに、私は1年中走っている、日本語の先生です。はは。
忙しすぎて死（し）なないようにしなきゃ。
「心」が「亡くなる（死ぬ）」と書いて「忙しい」と読みます。

じゃあ、またね。

すずまりの日本語「ききみみ」ずきん

第40話　そうじと日本人

Чтобы скачать PDF скрипт подкаста, присоединяйтесь к Телеграм каналу teachme_russian
https://t.me/teachme_russian/210     

Russian podcast 

Новый год. Традиции моей семьи и воспоминания из детства.

Místa 
Mužský životný: les, ostrov, kostel, hřbitov; orloj, kopec

Mužský neživotný: hrad, dům, průchod, most, park, stadion, hotel, přístav, kanál, památník, vrchol, příkop, maják, podchod, tunel, vodopád, obchod, statek

Ženský: věž, radnice, nemocnice, restaurace, tržnice, vesnice, stanice, rezervace, galerie, kavárna, jídelna, hospoda, cukrárna, lékárna, škola, knihovna, farma, řeka, louka, zahrada, pevnost, pláž, kancelář

Střední: skladiště, letiště, parkoviště, výstaviště, hřiště, pole, přístaviště, koupaliště; kino, divadlo, město, jezero, sídlo, centrum, muzeum; prostranství, náměstí, zoo