Here you can find tongue twisters and more interesting materials about Russian language!
It is for all levels. 

Russian with Elina

Nuova parola da imparare: Racconto. Ci sono molti sinonimi di questa parola. Ve ne viene in mente qualcuno?

🇮🇹 ITALIANO IN PILLOLE

📝 RACCONTO

En este podcast podrás encontrar diferentes historias y cuentos con los cuales podrás practicar tu comprensión auditiva. Si eres estudiante activo conmigo recuerda escribirme al final de escucharlo para enviarte el test de compresión. Buena suerte. 
In this podcast you can find different stories and stories with which you can practice your listening comprehension. If you are an active student with me, remember to write to me at the end of listening to it so I can send you the compression test. Good luck.

Auditive comprehension (Comprensión Auditiva) 

La mañana de navidad 

I will talk about my morning routine.
This episode is N4 level.
Please use it for listening practice.

☆Script for this episode
The scripts (URL) are listed in the overview section of the channel.

Simple Japanese Listening with Meg（めぐ）Smile

#2 毎朝（まいあさ）していること（Morning routine） //N4 Level

Jimmy abita a Venezia in un appartamento al primo piano. A lui non piace il pianoterra perché quando c’è l’acqua alta, l’acqua entra in casa. Il primo piano è più sicuro.

Come quasi tutte le case di Venezia, anche la casa di Jimmy è antica. È grande e spaziosa, ma non troppo luminosa. La casa è pulita e ordinata. Ci sono tante piante, che Jimmy cura ogni giorno.

La casa ha un grande salotto con il divano, le poltrone, la libreria e la televisione. Davanti al divano c’è un tavolino. Sopra il tavolino c’è un vaso di rose e sotto il tavolino c’è un tappeto. Nella casa ci sono anche una cucina con il forno, i fornelli e il frigorifero - dove Jimmy tiene il cibo; un bagno con la vasca e due camere da letto. Nella camera da letto grande c’è un letto matrimoniale in mezzo a due comodini. Nella camera da letto piccola ci sono due letti singoli ed è la camera per gli ospiti. A casa di Jimmy ci sono anche un guardaroba per i vestiti e uno sgabuzzino dove conserva le scatole e i prodotti per pulire.

Marco abita al pianoterra in un bilocale. Bilocale significa che la casa ha solo due stanze: un salotto molto piccolo che comprende anche la cucina e una camera da letto dove Marco dorme, tiene la scrivania con il computer e l’armadio con i vestiti. Ha anche un bagno con doccia.

La casa di Marco è piccola, stretta, buia, un po’ sporca e molto disordinata. Per questo motivo Marco trascorre molto tempo a casa di Jimmy a giocare a carte con lui. Anche se sono molto diversi, insieme si divertono molto.


//Want to learn more Italian? Check out the link -> https://cocai-italiano.com/

Cocai italiano - Podcast for Italian learners

La casa di Jimmy e Marco

空中帝国に住む人間は、空中帝国で生まれて、空中帝国で死んでいくことを くりかえしていくうちに、
「人間の住む場所は、空中帝国だ」と信じてうたがわなくなりました。
しかし、カンパネラは こどものころ、たしかに赤毛の女の子を見ました。
『森』にも人間は住んでいるのです。

『森』におり立ったカンパネラは、突然、背中のジェットを噴射させてとびあがりました。
おどろいたのは、まわりの研究者たち。
「みなさん、ごめんなさい」
みんなの制止も聞かず、カンパネラは隊からはずれました。
いきさきは決まっていました。
湖のほとり、あの赤毛の女の子がいたところです。
望遠鏡で女の子を見つけた日から２０年間、ずっとこの機会をうかがっていたのでした。

半日もすると、ようやくそこに着きました。
あのとき望遠鏡で見たまんま、湖のほとりはコケでうめつくされています。

朗読クラブ📚Reading to Japanese language learners 

朗読：『オルゴールワールド』#5 にしのあきひろ著

текст молодца на этой неделе о человеке, который переехал из пригорода Чикаго в город Портленд, и о различиях, которые он испытал между ними.

Check out the text on www.molodetsell.com

Molodets! Подкаст по изучению английского языка и американской культуре для носителей русского языка

2.2 Пригород

首先，我们要学几个常用的词。左拐，右拐，调头，直走，过路口，停车。
First, let’s learn several words you will use.

Turn left – 左拐（zuǒ guǎi）,
Turn right – 右拐(yòu guǎi )，
U turn – 调头  (diào tóu)，
Go straight – 直走（zhí zǒu）, 
Cross the road – 过马路（guò mǎ lù）,
Stop the car - 停车（tíng chē）。

那么现在，标题的句子对你来说就已经不是很难了。“左拐，前面停车（zuǒ guǎi，qián miantíng chē）”“左拐”的意思是“Turn left”，“左”- Left，“拐”-to turn. “前面”的意思是“front”.”停车”的“停”-stop，车 – car. 所以合在一起，就是“左拐，前面停车（zuǒ guǎi，qián miantíng chē）”
And now, I think the sentence in the title is not too difficult for you. “左拐，前面停车（zuǒ guǎi，qián mian tíng chē）”- Turn left, then stop in the front.“左拐” means “Turn left”， “左” is Left， “拐” means to turn. “前面” means“front”.”停车”’s“停” is stop，车 means car. So put them together and it should be“左拐，前面停车（zuǒ guǎi，qián miantíng chē）”

Crystal Gao's Chinese Language Journey

4. 左拐，前面停车／Turn left, then stop in the front. 

Vidéo complète avec sous-titres, images et musique: 
https://www.youtube.com/watch?v=6PXVQcsUpyQ 