Artículos y poemas de mi autoría que tratan sobre diferentes temas: vida diaria, superación personal, motivación, educación, filosofía, historia y temas de actualidad local e internacional.

Reflexiones y poemas de Abel

Listen and try to imitate it with your friend


Listening for beginners

Dialogue for acquaintance - حوار للتعارف - 4

Je ne vous aime pas, ô blonde Célimène,
Et si vous l’avez cru quelque temps, apprenez
Que nous ne sommes point de ces gens que l’on mène
Avec une lisière et par le bout du nez ;
Je ne vous aime pas… depuis une semaine,
Et je ne sais pourquoi vous vous en étonnez.

Je ne vous aime pas ; vous êtes trop coquette,
Et vos moindres faveurs sont de mauvais aloi ;
Par le droit des yeux noirs, par le droit de conquête,
Il vous faut des amants. (On ne sait trop pourquoi.)
Vous jouez du regard comme d’une raquette ;
Vous en jouez, méchante… et jamais avec moi.

Je ne vous aime pas, et vous aurez beau faire,
Non, madame, jamais je ne vous aimerai.
Vous me plaisez beaucoup ; certes, je vous préfère
À Dorine, à Clarisse, à Lisette, c’est vrai.
Pourtant l’amour n’a rien à voir dans cette affaire,
Et quand il vous plaira, je vous le prouverai.

J’aurais pu vous aimer ; mais, ne vous en déplaise,
Chez moi le sentiment ne tient que par un fil…
Avouons-le, pourtant, quelque chose me pèse :
En ne vous aimant pas, comment donc se fait-il
Que je sois aussi gauche, aussi mal à mon aise
Quand vous me regardez de face ou de profil ?

Je ne vous aime pas, je n’aime rien au monde ;
Je suis de fer, je suis de roc, je suis d’airain.
Shakespeare a dit de vous : « Perfide comme l’onde » ;
Mais moi je n’ai pas peur, car j’ai le pied marin.
Pourtant quand vous parlez, ô ma sirène blonde,
Quand vous parlez, mon cœur bat comme un tambourin.
Je ne vous aime pas, c’est dit, je vous déteste,
Je vous crains comme on craint l’enfer, de peur du feu ;
Comme on craint le typhus, le choléra, la peste,
Je vous hais à la mort, madame ; mais, mon Dieu !
Expliquez-moi pourquoi je pleure, quand je reste
Deux jours sans vous parler et sans vous voir un peu.


I hate you to death Madame, but oh my god!
Explain to me why I cry, when I stay
Two days without talking to you, and without seeing you so much.

French Treasures

Alphonse Daudet - À Célimène. tears and love

Здравствуйте! Это мой подкаст «По-русски легко!».  Сегодня я поделюсь с вами фразами, которые будут полезны при визите в аптеку (je vais partager avec vous des phrases qui seront utiles en pharmacie). В России в аптеках вы можете купить лекарства, косметику, медицинские приборы. Фармацевты (les pharmaciens) консультируют покупателей (les acheteurs) и помогают сделать выбор. 
Фармацевт может спросить: Как я могу вам помочь? (Comment puis-je vous aider?)
 Что случилось? Давно это у вас? (Vous avez ça depuis quand?)
Покупатель рассказывает, какая у него проблема и какие симптомы. 
Например: мне нужно что-нибудь от головной боли (j’ai besoin de quelque chose pour mon mal de tête).
Или: у меня аллергия (je suis allergique).
Фармацевт для решения проблемы предлагает лекарства подороже и подешевле.
Бывает так, что покупатель уже знает, какое лекарство ему нужно. Если лекарство нельзя продавать без рецепта, то фармацевт спрашивает: у вас есть рецепт?
Если такого лекарства нет, то фармацевт предлагает заменить это лекарство на другое (remplacez ce médicament par un autre).
Многие люди заказывают лекарства онлайн. А потом идут в аптеку и получают свой заказ. Это удобно.
Спасибо, что слушаете мои подкасты. До скорой встречи!

По-русски легко!

В аптеке.

Cốc cốc cốc
Ai gọi đó ?
Tôi là thỏ !
Nếu là thỏ
Cho xem tai

Cốc cốc cốc
Ai gọi đó ?
Tôi là nai !
Nếu là nai
Cho xem gạc

Cốc cốc cốc
Ai gọi đó ?
Tôi là gió !
Nếu là gió
Xin mời vào
Kiễng chân cao
Vào cửa giữa
Cùng soạn sửa
Đón trăng lên
Quạt mát thêm
Hơi biển cả
Reo hoa lá
Đẩy thuyền buồm
Đi khắp miền
Làm việc tốt ! 

Thank you


Vietnameseonlineclass.com

Luyện nghe Tiếng Việt- Vietnamese - Mời vào- Come in please

Hello everyone. Welcome to my English learning podcast. I'm Kimiya and I teach English and Persian on italki. Today we're focusing on improving your listening skills in English. 

- if you need the **script** please send me a message, I couldn't upload it here! 

Learn With Kimiya

How to Improve our Listening + w/script 

Un asino indossa la pelle di un leone morto per terrorizzare gli altri animali, ma la volpe non cade nella trappola.

Vittorio per Voi

L' asino vestito della pelle del leone e la volpe

CAPÍTULO DOS DE LA SERIE DE BEBIDAS DE MÉXICO
Después de hablar de tequila, mezcal, aguas de sabores y pulque, toca profundizar más en el pulque y hablar del pox. Dos bebidas menos conocidas, pero llenas de historias y sabor.
¿Te vienes?


La vida de Héctor (Spanish Podcast)

Bebidas de México (II)

こんばんは！Atsushiです！
今日の北海道の天気は晴れ。
気温は21℃、涼しいです。

さて、今日は早口言葉について話します。
英語ではtongue twisterとしていろんなフレーズがありますね。

日本語では早口言葉、と言って、小さい時には時々遊んだりします。さすがに大人になるとほとんど言わないですね。

日本語学習者のみなさんの口ならしになると思いますので、さっそくやってみましょう！


１つめ。
・生麦生米生卵　なまむぎなまごめなまたまご

どうですか？もう1度言いますね。
では、みなさん、どうぞ！マ行が続くので言い難いですね。

では次の言葉。
・隣の客はよく柿食う客だ　となりのきゃくはよくかきくうきゃくだ

もう1度言いますね。ではみなさん、どうぞ。
これはカ行の練習ですね。
拗音、キャも入るので、これもむずかしいですね。

最後はこれです。
・除雪車除雪作業中　じょせつしゃじょせつさぎょうちゅう

もう1度言いますね。ではみなさんどうぞ。
北海道なので、雪にまつわる言葉を選びました。これはサ行と拗音も入るので、これも簡単ではないですね。


はい、ということでいかがだったでしょうか。
何度も練習すると、日本語の発話が少し上手になるかもしれませんね！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！
