Relatos auténticos en español para mejorar la comprensión oral de forma natural y divertida.
Dirigido a estudiantes de todo el mundo que quieran mejorar su español mientras escuchan historias reales.

Mil y una historias reales para aprender español

今天是2024年3月11日星期一,农历二月二，是民间俗称“龙抬头”的日子。这天，万物复苏，春天真的来了。
今年是甲辰龙年，龙抬头60年一遇，龙头一抬，好运自来。
龙抬头这天要做的三件事：
一是早上7点出门，面朝东方，大口呼吸新鲜空气，这是踩龙气；
二是吃龙福，可以吃水饺、面条、龙眼等沾沾龙王爷的福气
三是剃龙头，这一天理发的话会福星高照，鸿运当头。
龙抬头 lóng tái tóu：Loong Head Up，It is a traditional Chinese folk festival.
民间 mín jiān：folk;popular;among the people
俗称 sú chēng：be commonly called；proverb
甲辰 jiǎ chén：The Chinese sexagenary cycle, also known as Stems-and-Branches, is a cyclic numeral system of60 combinations of the two basic cycles, the ten Heavenly Stemsand the twelve Earthly Branches.
万物复苏 wàn wù fù sū：everything rouses up from sleeping
龙眼 lóng yǎn：ongan; euphoria longan
剃头\理发 tì tóu\ lǐ fà：Shaving and haircutting




“龙”年中国话（“ lóng ” nián zhōng guó huà）

 Longtaitou Festival 龙抬头

**Listen to a story about two boys who discuss about their favorite PE class
**send me a message if you need any help with the words and phrases
**hope you enjoy it

Persian Podcasts / پادکست فارسی 

زنگ ورزش / PE class

في هذه الحلقة، نحكي قصة نبيٍّ قليل الكلام في الكتب،
لكن أثره عظيم…
نبيٍّ ارتبط اسمه بالعلم، والصبر، والصدق.

إنه إدريس عليه السلام.

يُقال إن إدريس عاش في زمنٍ قديم، بعد آدم عليه السلام.
كان الناس من حوله قد بدأوا ينسون طريق الله،
لكن إدريس اختار طريقًا مختلفًا.

كان نبيًّا صادقًا…
لا يقول إلا حقًا، ولا يدعو إلا إلى الخير.
وكان أيضًا عالمًا، يحبّ العلم، ويعلّمه للناس.

علّمهم كيف يكتبون،
كيف يفكّرون،
وكيف ينظرون إلى السماء لا إلى الأرض فقط.

لم يكن إدريس نبيًّا كثير الصراخ،
بل كان هادئًا…
قريبًا من الله…
طويل التفكّر.

كان يدعو قومه إلى عبادة الله وحده،
وإلى ترك الظلم،
وإلى العمل الصالح.

لكن كثيرًا منهم لم يستمعوا.

ومع ذلك… لم يتوقف إدريس.
لم يغضب،
ولم ييأس،
بل صبر.

وفي القرآن، يصفه الله بكلمات قليلة، لكنها عظيمة:

﴿وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِدْرِيسَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَبِيًّا﴾
﴿وَرَفَعْنَاهُ مَكَانًا عَلِيًّا﴾

مكانٌ عالٍ…
ليس فقط في السماء،
بل في المنزلة،
وفي القرب من الله.

قصة إدريس عليه السلام تذكّرنا بشيء مهم:
أن الطريق إلى الله ليس دائمًا صاخبًا،
أحيانًا يكون هادئًا…
مليئًا بالعلم،
والصبر،
والصدق.

هذه كانت قصة إدريس عليه السلام…
نلتقي في قصة جديدة من رحلة مع الأنبياء.

# text me if you need the English translation

رحلة مع الأنبياء - A journey with prophets 

قصة إدريس عليه السلام - The story of Prophet Idris

In this episode, we take the most basic Chinese character rén (person) as the starting point, to explore the origin of Chinese characters from oracle bone inscriptions. We will talk about how the simple character "rén" evolved into a series of related characters: from "dà (big)" to "tiān (sky)", from "lì (stand)" to "zhàn (stand)", and even "fū (husband)".
We also share the ancient Chinese culture hidden in these characters: the ancient belief that hair is a gift from parents, the coming-of-age ceremony with hairpins, and even the ancient origin of tattoos. It's a perfect episode for Chinese learners to understand the vivid stories behind Chinese characters, not just the symbols themselves.

人	rén	Person/Human	最基础的汉字，甲骨文就是侧身站立的人的形象
大	dà	Big/Large	张开手脚的人，引申出 “大” 的含义
天	tiān	Sky/Heaven	人的头顶之上就是天，在 “大” 的上方加一横
立	lì	Stand (for inanimate)	人站在地上，用来形容无生命的事物，比如 “铅笔立着”
站	zhàn	Stand (for living)	专门用来形容活人的站立，比如 “人站着”
夫	fū	Husband	成年男子，头上插着发簪，代表已经成年可以成婚
丈	zhàng	Elderly man	年老的人，引申出 “丈夫”“老丈人” 的含义
文	wén	Culture/Writing	原本是身体上的彩绘，后来演变成文化、文字的含义



🥇🥇🥇Memorize Chinese characters in one minute一分钟秒记汉字

一个 “人” 字，藏着汉字的千年密码One Character "Rén": The Thousand-Year Code of Chinese Characters

Everyone makes mistakes and it’s important to know what to say or write to structure an apology.

You should say what you’re apologizing for, admit the mistake you’ve made and explain what happened and the reason for your mistake. Say what you’ve done or what you’re going to do to correct the mistake.  

Apologizing and admitting fault

I’m so sorry I…
I have to apologize for…
I can imagine you must be very… about…
It was my fault/mistake.
I didn’t mean to…

Saying what you’re going to do about the mistake

In the future, I’ll ensure / make sure that I…
I’d like to make it up to you by…
Will you let me…to make up for my…mistake?

Everyday English with Teacher Alyse

Dealing with your mistakes

Today we're talking about a very important phrasal verb, and also one that I hope you never have to use! Today's podcast is about layoffs.

DAILY Business English VOCABULARY builder

I hope you never need to use this word!

In this episode of Streetwise English Podcast, I talk about why I like studying languages on italki. My teacher profile: https://italki.com/teacher/1947582 Thanks for listening! 
transcript for Reading while listening.
https://docs.google.com/document/d/1MnDkCaOJ92y9J-5OsVp0w-IK7Q7kw96eDB0_1PudtYc/edit?usp=sharing

Streetwise English

SWE 115 Why I love italki language study (Intermediate English)

Exploring the word "unencumber"

Transcript: https://drive.google.com/file/d/16HOFLDiEtlCsjPxoqsW1NIMgEvl0QEI2/view?usp=drivesdk