Hi! This podcast is for all students who want to learn how to read not only modern Greek but also ancient Greek! There might also be uploaded some short conversations in Greek.

Learn Modern and Ancient Greek!

memory: When I saw a familiar face where I didn't expect to see one.

Diary of a Bubbly Teacher👩‍🏫🤗😘

Memory of a class: Summer acquaintance 

En este episodio te cuento cómo fue que entré al mundo del nail art, cómo me obsesioné con los esmaltes de uñas y diseños creativos. 

Español con Valeria

El nail art o el arte de pintarse las uñas.

みなさん、こんにちは！
お久しぶりです。
前回のアップロードから、少し時間が経ってしまいましたが、みなさんいかがお過ごしでしょうか？
今日本は梅雨の時期なので、雨の日が多かったり、湿度の高い日々が続いたりしています。
でもこの時期は紫陽花(あじさい)の花がいろんなところで咲いているので、紫陽花を観るのがこの時期の楽しみの一つです。
みなさんが住んでいる地域は、今どんな気候ですか？

では、今日の本題に入っていきたいと思います。
前回のポッドキャストの最後でもお知らせしましたが、今回のテーマは「お手洗い」についてです。
「お手洗い」つまり「おトイレ」ですが、例えば、みなさんがお友達の家に行って、トイレに行きたくなったらなんて言いますか？ちょっと考えてみてください。
どうですか？どんなアイディアが浮かびましたか？
中国語を直接日本語に言い換えると、「あなたの家のお手洗いはどこですか？」
英語を日本語に言い換えると、「お手洗いを使ってもいいですか？」
となりますね。
もしリスナーの皆さんが日本人のお友達の家に行って、そういう風に言ったとしても、恐らく意味は伝わると思います。
でも、普段日本人が使うのは別の表現です。
年上の人や、知り合って間もない人には「すみません、ちょっとお手洗いをお借りしてもいいですか？/お借りできますか？」
仲の良いお友達には「お手洗い借りるね」とか、「お手洗い借りてもいい？」という風に言います。
「どこですか？」とか「使ってもいいですか？」という表現ではなく、「借りてもいいですか？」という表現をするんですね〜。

ここで少し、私がマレーシアにいた時のエピソードをお話ししたいと思います。
マレーシアには、マレー語・英語・中国語・タミル語など色々な言語を話す人達が集まっていますが、私は主に中国語(Mandarin-Chinese)と英語でコミュニケーションをとっていました。
ある日、華人のお友達の家に遊びに行っていて、お手洗いに行きたくなったので、私は日本語をそのまま中国語にして
“请问，我可不可以借你家的洗手间吗？”と言いました。
その友人はジョークを言うのが大好きな人だったので、もちろん冗談ですが“不可以”と返してきました。
「なんでダメなの？」と聞くと、「だって、いいかダメか聞いてきたから、ダメって言ったら我慢できるんでしょ？www」と言われ。。。私は「いや、我慢はできないんだけど。じゃあ、トイレを借りたい時は何て言ったらいいの？」と聞くと、「お手洗いはどこ？って聞くだけでいいんだよ。」“你讲，你家的洗手间在哪里？就可以了“と言われました。『「行きたい」「行かなきゃ」っていう状況なのに、「行ってもいい？」と聞くのはナンセンスだ。そもそも、「借りる」という言葉は中国語でも英語でも動かせる物に対して使う。トイレの便器は持ってきて貸してあげられるものじゃないから、「借りる」という単語は使わないよ。』と説明してくれました。
この出来事は、私にとって文化と表現の違いをもっと理解したいと思うきっかけになりました。
「親しき仲にも礼儀あり」という諺があり、日本は礼儀を重んじる文化です。
「トイレに行きたい」と言う時にも、こういう文化的背景があって、「お借りできますか？」という表現になるのだと私は思っています。
こういう表現は一定の距離感を感じますが、日本人である私にとっては快適距離感でもあるように思えます。
それに対して、中国語の表現からは距離感の近さ・親しさ、というのを感じて、温かい気持ちになります。
どちらがいい、という事ではなく、その国の人々の表現方法から感じ取れる事や理解できる文化がありますよね。
また、その国で一般的に使われている表現を使った方が、現地の人たちに受け入れてもらいやすいですし、友達も作りやすいので、みなさんが日本で日本人の家に行った時にトイレを使いたくなったら、ぜひ「お手洗いお借りしてもいいですか？」と言ってみてください。
それではまた次回！

The SuperGirl Pod〜これであなたも日本語ヒーロー！

“你家的洗手间在哪里？”"Can I use the restroom?"日本語でなんと言いますか？

В этом эпизоде мы поговорим с вами о том:

1. Когда в России наступает Рождество и почему мы его не отмечаем;
2. Зачем нам два Новых года и как это связано с Советским Союзом;
3. Как дети вернули нам Новый год;

и многое-другое.

Если вы не можете определиться, когда поздравлять нас с праздниками и когда открывать водку — слушайте подкаст!

Россия по-русски

Рождество или Новый год

¿Realmente prestamos atención a lo que escuchamos? ¿O solamento oímos?


Mucho que decir

La Escucha activa 🎧

こんにちは、あかりです。今日(きょう)は、私(わたし)の馬鹿(ばか)な1日(いちにち)について話(はな)します。😅

Usage of Slow Japanese:
STEP 1. Listen to the episode without seeing the scripts.
STEP 2. Go to mochifika.com/podcast/ and check "Key vocabularies of this episode", and listen again to the episode while seeing the list.
STEP 3. Check the whole script, it'll fill the gap in your understanding.

👉Support the Mochifika project, and see full scripts + access to the additional materials!
https://www.patreon.com/mochifika

Buy me a coffee:
https://www.buymeacoffee.com/mochifika

Slow Japanese

Episode #50 - My ridiculous day

Note: This podcast is intended for language learning ONLY. Not for promoting or criticizing any political party or ideology. Let’s keep it friendly and accessible to all :)


Also, all of the experiences are the hosts’ own experiences so please do your own research if you need more information.

Chillchat (Learn Chinese and Chill)

The Most Colorful Episode Yet - Colors! 颜色!

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今日もN2やりましょう！
〜にて、をやります。
これは、〜で、と同じなんですけど、
場所 手段・方法 時間 原因・理由

これらを話したい時に使います。
早速例文、いきましょう！

・本日のイベントは大通公園にて行われます。

・場所がわからない場合は、電話にてご連絡ください。

・それでは、会場にてみなさまをお待ちしております。

・その案件は、昨日の会議にて話し合われました。

・あのドキュメンタリーは宮内庁にて撮影されたそうです。


はい、こんな感じです。
いつもの例文と少し違います。
カジュアルな感じではないですね。

そうです。この、にて、はビジネスとかフォーマルな時に使います。少しかたい表現です。

ですので、ぼくは普段使いませんが、ニュースや日常生活で聞くことはあると思うので、今回、にて、にしました。

いろんな使い方がありますが、〜で、とだいたい同じだと思うと簡単かもしれません。

いつも通り、声に出したり、例文を作ったりしてください。覚えやすくなりますよ。

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！

★lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

★buy me a coffee 
https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

★Kindle Japanese books
https://www.amazon.com/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

★Kindle本
https://www.amazon.co.jp/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

