Hi, and welcome back to Captain Seasalt and the ABC Pirates with Teacher Alyse!
Today, we’re going on an adventure to learn words that start with the letter F. Are you ready? Listen carefully, repeat after me, and then try reading them on your own.

feather, fox, flamingo, frog, flying fish, firefly, flashlight, ferret, fries, flour, flea, fountain

Great job! Keep practicing, and if you’d like free flashcards to follow along, send me a message. You can also watch this Super Simple Songs Captain Seasalt video on YouTube to learn even more!
See you next time—bye for now!

Captain Sesalt & The ABC Pirates

Letter F 

今天分享文學作品，大家可以聽聽和普通話有什麼分別啊 ＝]

明月幾時有？把酒問青天。不知天上宮闕，今夕是何年？我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。起舞弄清影，何似在人間？
轉朱閣，低綺户，照無眠。不應有恨，何事長向別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千里共嬋娟！


Ellieの嘰里咕嚕

文學作品－水調歌頭

食べすぎ（たべすぎ）
英語: "overeating," "eating too much"
スペイン語: "comer en exceso," "exceso de comida"
ドイツ語: "Überessen," "zu viel essen"
タイ語: "กินมากเกินไป"

気持ち悪い（きもちわるい）
英語: "feeling sick," "uncomfortable," "gross"
スペイン語: "sentirse mal," "incómodo," "asqueroso"
ドイツ語: "sich schlecht fühlen," "unangenehm," "eklig"
タイ語: "รู้สึกไม่สบาย"

気をつけて（きをつけて）
英語: "be careful," "take care"
スペイン語: "tener cuidado," "cuidarse"
ドイツ語: "Sei vorsichtig," "Pass auf"
タイ語: "ระวังตัว"


たべすぎ

みなさんは【食（た）べすぎ】ということばをしっていますか？
食べすぎはたくさん食べすぎること、eat too muchです。
きのう、私は食べすぎました。
すしのレストランに行って、とてもおいしかったのでたくさん食べて、食べすぎました。そのあと、電車（でんしゃ）のなかで気持ち悪く（きもちわるく）なりました。
みんなも食べすぎにきをつけてね！

Jurisensei1217forbeginners

たべすぎ

Io la mia ragazza e la sua famiglia  abbiamo scelto di passare il nostro Natale fuori porta, precisamente a Bassano del Grappa, per un super pranzo ed una gita fuori porta molto piacevole.

Rimanete connessi e buon ascolto!

Il podcast del modenese!

Natale 2023

「5分でわかる日本語」は、日本語を勉強している人のためのPodcastです。
① 5分くらいで日本の文化や日常生活、日本語の文法や単語について簡単に説明します。
② 中級者から上級者まで、特にJLPT N3くらいをがんばっている人に役立ちます。
③ 短い時間で効果的に学べるので、忙しい人にもぴったりです。聞いてみてください♪

“Make Sense of Japanese in 5 Minutes” is a podcast for people learning Japanese.
① Each episode provides a brief and easy-to-understand explanation of Japanese culture, daily life, grammar, and vocabulary in about 5 minutes.
② It is useful for intermediate to advanced learners. Especially helpful for those aiming for JLPT N3 level.
③ Perfect for busy people who want to learn effectively in a short amount of time. Give it a listen!

【台本/Script】
こんにちは。今日は7月2日火曜日、「5分でわかる日本語」ポッドキャストへようこそ。私は日本語の先生、みわです。今日は「大変」と「難しい」の違いについてお話しします。

🌸「大変（たいへん）」と「難しい（むずかしい）」の違い、知っていますか？

英語を話す人には、この二つの言葉を間違えて使うことが多いかもしれません。今日はその違いを分かりやすく説明します。

まず、「大変」について説明します。「大変」は、たくさんの時間や力が必要なことを意味します。何かをするのにとても疲れる時に使います。

例えば、「大きい荷物を運ぶのは大変です。」という文があります。この場合、大きい荷物を運ぶのにたくさんの力が必要です。だから、「大変」と言います。他にも、「仕事が大変です。」という文もあります。たくさんの仕事をするのに時間や力がかかる時に使います。

次に、「難しい」について説明します。「難しい」は、考えるためにとても頭を使うことを意味します。知識や知恵を使わなければならない時に使います。

例えば、「この問題は難しいです。」という文があります。この場合、その問題を解くためにはたくさん考えなければなりません。だから、「難しい」と言います。もう一つの例は、「このテストは難しいです。」です。テストの問題が理解しにくい時に使います。

ここで、英語を話す人がよく間違える「difficult」との違いについて触れます。「difficult」という言葉は、日本語では「難しい」と訳されることが多いですが、場合によっては「大変」にもなります。ですから、文の意味によって使い方を変えることが大切です。

ここで、皆さんに問題です。「大変」はどんな時に使いますか？
	1.	たくさんの時間や力が必要な時
	2.	頭をたくさん使う時
	3.	簡単な時

正解は「1. たくさんの時間や力が必要な時」です。

最後にもう一つの問題です。「難しい」はどんな時に使いますか？
	1.	体をたくさん使う時
	2.	頭をたくさん使う時
	3.	時間をたくさん使う時

正解は「2. 頭をたくさん使う時」です。


今日のポッドキャストはここまでです。「大変」と「難しい」の違いについて、理解できましたか？これらの言葉を使って、もっと自然な日本語を話してみてくださいね。質問やリクエストがあれば、コメントやメッセージで教えてください。
それでは、また明日もお会いしましょう。またね！



🌸5分でわかる日本語🌸 Japanese Podcast

🌸「大変 vs. 難しい」日本語の違いを学ぼう！

This is Must-know sentences for basic level (TOPIK 1,2) 

100% Real Korean Conversation

500 Must Know Korean sentence 

For intermediate level learners of Japanese
「むだ」について勉強しましょう！

「むだ」もそんなに難しいことばではありませんね。
でも、ときどき、意味が分からない「むだ」がありませんか。

勉強しましょう！

「どうせ」や「それ以上」も一緒に使って、
諦め（あきらめ）の表現（ひょうげん）も使ってみますよ。

〈意味〉
役(やく)に立(た)たないこと／意味(いみ)のないこと／必要(ひつよう)のないこと

【無駄(むだ)】〈名詞／な形〉
こんな風(ふう)に使(つか)います･･･
「無駄なN」、「Sは無駄だ」、「Sが無駄になる」、「Sが（なに）を無駄にする」


今日は・・・
２　会話の中の「むだ」・練習「むだ」［5:50］　

★会話の中の「むだ」★
①時間のむだになっちゃったね。もう捨てるしかないのかな。
②そんなことをしてもむだだよ。完成したって言えないもん。


★練習「むだ」★
〈1〉
①役に立たない努力　　②意味のない時間　　③必要のない水　

〈2〉
①努力をしても役に立たないこと　
②時間を使っても意味がないこと　
③お金を使っても意味がないこと　

◎「がんばっても意味がないこと」
→「がんばるの　むだ」？？　「がんばるの【は】むだだ」OK！
もっと自然(しぜん)な言い方「がんばってもむだ」「がんばるだけむだ」

〈3〉
①待っても意味がないこと 〈理由〉どうせ来ない
②いっしょうけんめいやっても意味がないこと 〈理由〉どうせできない
③いそいでも意味がないこと 〈理由〉どうせ間に合わない

〈4〉
①料理が必要のないものになった。
②レッスンに払(はら)ったお金を意味のないものにした。



＜説明＆ことば＞
ブログを見ながら聞くのがオススメです☆彡

ブログのフォローも大歓迎です✨
Your following of our blog is also welcome!


第２３課 むだ
１［4:17］　〈会話〉とこんな経験(けいけん)がありますか？
２［5:50］　会話の中の「むだ」・練習「むだ」
３［3:29］　お友だちのことば「どうせ」「これ以上」・〈会話〉

🎙声：音読さん、吉田（よしだ、Japanese teacher）、八角（はっかく）さん
📖scenario：吉田（よしだ、Japanese teacher）


役に立つ日本語のことばを私たちと一緒に勉強しましょう！ 
Come study useful Japanese words with us！

第２３課 むだ
第２２課 せめて
第２１課 ねほりはほり
第２０課 やっぱり
第１９課 けっこう・なかなか
第１８課 わざわざ
第１７課 気がしない（１）（２）
第１６課 頭の慣用句
第１５課 たまたま
第１４課 なんか
第１３課 （１）思わず（２）つい・うっかり
第１２課 喉元過ぎれば熱さ忘れる
第１１課 とにかく
第１０課 てしまう（１）（２）
第　９課 しっかり
第　８課 開いた口がふさがらない
第　７課 いちいち
第　６課 てくる
第　５課 ネコをかぶる
第　４課 ずいぶん
第　３課 てたまらない
第　２課 顔から火が出る
第　１課 あまり

毎月１０日２０日３０日更新！　
Updated on the 10th, 20th and 30th of every month!　

NEW PRACTICAL JAPANESE WORDS -intermediate podcast lessons!!

第２３課　むだ 2/3

En este episodio les cuento sobre una incendio que ocurrió hace muchos años en un "boliche" donde estaba tocando un grupo de música llamado "Callejeros", que quedó grabado en mi memoria como si hubiera sido ayer. Causas, consecuencias, héores hombres y mujeres, fallecidos, heridos, cambios políticos y culturales, y más...

Argentina en carne propia

Tragedia en la Discoteca "Republica de Cromañón"

We are going to learn to pronounce the U in English, with its two variations--the 'uh' sound and the 
'yu', as well as the 'oe' when you have a double OO. Unfortunately, there are no rules, but at least you'll know how to pronounce the letter U. You almost never pronounce the letter U as an 'oe' sound, like you find in other languages. Here's your 60 seconds. 