【北海道Hokkaido生活】
〈#168〉3月3日金曜日　天気/晴れ　気温/0℃ 


・２日、北海道の公立高校で一般入試があった
・約2万3000人が受験
・合格発表は3月17日午前10時予定



［単語］
公立/こうりつ…国や市が作ったもの
一般/いっぱん…普通
入試/にゅうし…入学するためのテスト
約/やく…だいたい
受験/じゅけん…テストをすること
合格/ごうかく…テストができて、なにかができるようになること。
発表/はっぴょう…みんなに知らせること




レッスン待ってます♪


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#168〉　約2万3000人が高校受験

Larme


Loin des oiseaux, des troupeaux, des villageoises,
Je buvais, accroupi dans quelque bruyère
Entourée de tendres bois de noisetiers,
Par un brouillard d’après-midi tiède et vert.

Que pouvais-je boire dans cette jeune Oise,
Ormeaux sans voix, gazon sans fleurs, ciel couvert.
Que tirais-je à la gourde de colocase ?
Quelque liqueur d’or, fade et qui fait suer.

Tel, j’eusse été mauvaise enseigne d’auberge.
Puis l’orage changea le ciel, jusqu’au soir.
Ce furent des pays noirs, des lacs, des perches,
Des colonnades sous la nuit bleue, des gares.

L’eau des bois se perdait sur des sables vierges,
Le vent, du ciel, jetait des glaçons aux mares…
Or ! tel qu’un pêcheur d’or ou de coquillages,
Dire que je n’ai pas eu souci de boire !

Mai 1872

Arthur Rimbaud, Derniers vers

Learn French through literature ☕

LARME ( Poem by Arthur Rimbaud)

Episode translation: Using the GPS

Vocabulario:
encantar (to like a lot, to love something) 
unico (only) 
quinta (fifth / 5th)
siempre (always)
entre (between)
calle (street) 
cercano (nearby)
espacio (space)
centro comercial (shopping center) 
asi que (so)
dar hambre (to get hungry)
revisar (to check)
horario (schedule)
entonces (so)
en linea (online)

Las Aventuras De Miss Jacy

Usando El GPS

こんにちは! 今日(きょう)は、日本(にほん)の春(はる)の行事(ぎょうじ)(=イベント)についてのエピソードです！

Usage of Slow Japanese:
STEP 1. Listen to the episode without seeing scripts.
STEP 2. Go to mochifika.com/podcast/ and check "Key vocabularies of this episode", listen again to the episode while seeing the list.
STEP 3. Check the whole script, it'll fill the gap in your understanding.

👉Support Mochifika project, and see full scripts + access to the additional materials!
https://www.patreon.com/mochifika

Slow Japanese

Episode #30 - Japanese spring events

Listening&Speaking Boost. Elementary Level.

Unit 4a

Negara Indonesia kaya dengan keberagaman. Sebanyak sekitar 5% dari penduduk Indonesia beretnis tionghoa, dan tradisi perayaan tahun baru imlek menjadi salah satu hari raya yang ikut memeriahkan banyak daerah di tanah air Indonesia. Hal ini menunjukkan bahwa Indonesia merupakan negara demokrasi yang saling menghargai dan mencintai keberagaman. Sekalipun beragam dalam berbagai latar belakang, tapi Indonesia tetap satu. Itulah "Bhinneka Tunggal Ika," yang menjadi semboyan bangsa Indonesia yang tertulis pada lambang negara. Mari kita mengenal tradisi dari perayaan tahun baru imlek. MERDEKA! 

Indonesia is rich in diversity. About 5% of the population in Indonesia is of Chinese descent, and the tradition of celebrating the Chinese New Year becomes one of the festive occasions that enlivens many regions in the archipelago. This indicates that Indonesia is a democratic country that values and embraces diversity. Despite the diversity in various backgrounds, Indonesia remains united. That is "Bhinneka Tunggal Ika," the national motto of Indonesia written on the state emblem. Let's get to know the traditions of celebrating the Chinese New Year. MERDEKA!

Bahasa with Ira - All about Indonesia

Vol.3 Tradisi Perayaan Tahun Baru Imlek

Vuosi vaihtuu ja tässä jaksossa puhun uudenvuoden vietosta Suomessa. Nakit ja perunasalaatti kuuluvat suomalaiseen uuteenvuoteen, lisäksi ulkokonsertit ja rakettien pauke. 

Hyvää uuttavuotta ja kiitos kuluneesta vuodesta!
 

Suomea for you

20. jakso: Hyvää uuttavuotta!

https://drive.google.com/file/d/1CdAiHeRI-nAGOB-k3kcVRHwNRb02T66j/view?usp=drivesdk

Teacher Joseph's Podcast

Standing there like Lemons (with transcript)

https://drive.google.com/file/d/1-n0v5QQCbtvFg8PvvGMjPp1fDdkfaMp4/view?usp=drivesdk