Search from various English teachers...

马虎先生
Description
mǎ hu xiān shēnɡ
马虎先生
zhānɡ xiān shēnɡ shì yí ɡè hěn bù xì xīn、hěn mǎ hu de rén。
张先生是一个很不细心、很马虎的人。
tā chánɡ chánɡ xiě cuò zì,
他常常写错字,
tā yě chánɡ chánɡ rèn cuò rén,
他也常常认错人,
suǒ yǐ dà jiā dōu jiào tā“mǎ hu xiān shēnɡ。”
所以大家都叫他“马虎先生。”
yǒu yì tiān,zhānɡ xiān shēnɡ zài lù shànɡ kàn jiàn yí ɡè pénɡ you,
有一天,张先生在路上看见一个朋友,
tā shuō:“hāi,wánɡ lǎo shī,nǐ hǎo mɑ?”
他说:“嗨,王老师,你好吗?”
nà ɡè rén hái méi huí dá,zhānɡ xiān shēnɡ yòu shuō:
那个人还没回答,张先生又说:
“ɑ!wánɡ lǎo shī,nǐ biàn le!
“啊!王老师,你变了!
nǐ méi yǒu yǐ qián pànɡ,
你没有以前胖,
ér qiě yě méi yǒu yǐ qián ɡāo le,
而且也没有以前高了,
nǐ bǐ yǐ qián hēi duō le。
你比以前黑多了。
nǐ de shēn tǐ hái hǎo bɑ?”
你的身体还好吧?”
nà ɡè rén shuō:“duì bù qǐ, wǒ bù xìnɡ wánɡ!”
那个人说:“对不起,我不姓王!”
zhānɡ xiān shēnɡ tīnɡ le,hū rán dà shēnɡ shuō:
张先生听了,忽然大声说:
“nǐ zhēn de biàn lɑ!
“你真的变啦!
nǐ kàn,nǐ lián xìnɡ shén me dōu biàn le!”
你看,你连姓什么都变了!”
nà ɡè rén tīnɡ le,rěn bú zhù dà xiào qǐ lái。
那个人听了,忍不住大笑起来。
Podcast Channel
CHINESE STORY中文故事
Author
All episodes

きょう、なにたべた?vol.2 国産和牛のロースステーキ "What did you eat today? vol.2 Japanese beef"

Wyn's Way to English - "Cut to the chase"

daily Chinese

Different ways to appologize in Mandarin

Фразеологизмы, связанные с едой

#24 連絡する?連絡しあう??

《孙子兵法》04

〈#66〉5月26日木曜日 人気!夕張メロンの収穫始まる
Popular episodes

やさしい日本語(にほんご)
きょう、なにたべた?vol.2 国産和牛のロースステーキ "What did you eat today? vol.2 Japanese beef"

Wyn's Way to English
Wyn's Way to English - "Cut to the chase"

HSK vocabulary
daily Chinese

learn Chinese with GaoYang
Different ways to appologize in Mandarin

Давай по-русски!
Фразеологизмы, связанные с едой

洋平先生 N3~N2クラスの生徒へ (^^♪
#24 連絡する?連絡しあう??

《孙子兵法》
《孙子兵法》04

北海道Hokkaido生活 for Japanese learners
〈#66〉5月26日木曜日 人気!夕張メロンの収穫始まる