Spanish México

¡NO MANCHES!

Сегодня пишем отрывок из повести Николая Васильевича Гоголя “Невский проспект” с рассуждениями о том, какое у судьбы бывает чувство юмора.

Делаем как и раньше. Я читаю текст два раза. В первый раз медленно, по несколько слов, но обязательно ставьте эпизод на паузу, чтобы всё успеть. Второй раз читаю быстрее, чтобы вы проверили, всё ли правильно записали.

Отправьте мне сообщение со словами “пятый диктант готов” и я пришлю вам текст для проверки. Пишите грамотно, говорите свободно! Хорошего дня, друзья!

Writing Russian

Отрывок из повести Гоголя о судьбе (диктант)

みなさん、ひさしぶりです。
この半年間、私はずっとがんばっていることがあります。
今日は、そのことを話します。

Hi everyone, long time no see!
There is something I’ve been working hard on for the past six months.
Today, I’d like to talk about it.

This episode is JLPT-N3 level.

Please use this audio for listening and shadowing practices.

☆Words☆
日本語能力試験（にほんごのうりょくしけん）：Japanese Language Proficiency Test (JLPT)
法律（ほうりつ）：law
繰り返し（くりかえし）：repeat

☆Script for this episode
https://meg-smile.com/40-ganbatteiru-n3-level/

Simple Japanese Listening with Meg（めぐ）Smile

#40 最近、がんばっていること // N3 Level /Japanese listening

Script

おはようございます。日本語だんだんポットキャストのゆかりです。

みなさん、今日の天気(てんき)はどうですか？
日本は、肌寒(はだざむ)いです。

寒(さむ)い、じゃなくて、

肌寒(はだざむ)いです。

秋と冬の間(あいだ)に、よくいいます。

たとえば、近所(きんじょ)の人と

「おはようございます。今朝(けさ)は
肌寒いですね。」

「ほんとですね〜。
そろそろコートを出そうかと思っています。」

といいます。

寒いの少し前の、イメージです。

そろそろ、コートやエアコンがいるなぁ・・というときにいいます。

ほかにも、

「肌寒くなってきたね。今日はあったかいものをたべたいなぁ。」

といいます。

日本では、天気の話をよくします。
会話のはじまりです。

晴れ、雨、くもり、雪、ということではなく、
もっと細(こま)かい天気の話をします。

天気の表現(ひょうげん)をたくさん学ぶと、会話が続きます。

では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です。

また明日！

Japaneseだんだんpodcast

50. 肌寒い(はださむい)/Japaneseだんだんpodcast

Buenas a todos, por acá Camila, desde Buenos Aires, Argentina, con un nuevo PODCAST, esta vez sobre EL TRABAJO.
5 preguntas con sus respectivas respuestas (basadas en mi opinión y experiencia personales)

Te invito a escuchar el podcast para entrenar tu escucha, y a escribir tus propias respuestas a estas 5 preguntas!

Hablamos de algunos aspectos del trabajo, y de cómo viene el desarrollo del mismo en tu país/ciudad - Es un tema socio-económico, que en un mundo capitalista nos afecta a todos.

Bienvenido/a a este podcast, DALE PLAY Y ENTRENA TU ESPAÑOL!

Saludos desde Buenos Aires!

Disfruta de aprender

5 PREGUNTAS SOBRE EL TRABAJO

CHISTES MEXICANOS

REGAÑO DEL MAESTRO A PEPITO.

💔 Bajo la Lluvia ☔

Elena y Adrián se conocieron en la universidad y, desde el primer día, sintieron una conexión especial. Pasaban horas hablando, compartiendo sueños y apoyándose en los momentos difíciles. Se amaban profundamente, pero el destino tenía otros planes. Adrián recibió una oferta de trabajo en otro país, una oportunidad que no podía rechazar. Ambos prometieron mantenerse en contacto y esperar el momento en que pudieran estar juntos de nuevo.

Los meses pasaron y la distancia se hizo cada vez más pesada. Las llamadas se volvieron menos frecuentes, los mensajes tardaban en responderse y, poco a poco, el amor que tanto los unía comenzó a desvanecerse. Elena sabía que lo mejor era dejarlo ir, aunque su corazón se rompiera en el proceso. Una noche lluviosa, recibió un último mensaje de Adrián: "Siempre te llevaré en mi corazón, pero el tiempo nos ha cambiado".

Elena salió a caminar bajo la lluvia, sintiendo cómo las gotas ocultaban sus lágrimas. Sabía que el amor no siempre termina con un "para siempre", pero eso no significaba que no hubiera sido real. A pesar del dolor, sonrió con melancolía, recordando cada risa, cada abrazo, cada promesa. A veces, el amor es eterno solo en los recuerdos.