Hello everyone! Today’s episode is about something we all know and love—“honne and tatemae,” the Japanese way of balancing true feelings and social harmony!Have you ever wondered why Japanese people often use tatemae instead of saying what they really think?And where does the word tatemae even come from?Enjoy listening!みなさまごきげんよう、今日はみんな大好きな「本音と建て前の話」！日本人がなぜ建て前を使うのか知りたいでしょう？そもそも建て前ってどこからきた言葉だろう？楽しんで聞いてね


◇Your small support keeps my channel alive ! Thanks♡
⁠⁠⁠coff.ee/Moekobelabela⁠⁠⁠
◇ONLINE Japanese class : italki⁠⁠⁠⁠https://www.italki.com/ja/teacher/11912132⁠⁠⁠
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠◇youtube : ⁠⁠⁠⁠https://www.youtube.com/channel/UCP_iNwf8H66Y9Lzidov_SQA⁠⁠⁠⁠
◇Apple Podcast⁠⁠⁠https://podcasts.apple.com/jp/podcast/moekoの日本語ベラベラtime/id1805598829


Moekoの日本語ベラベラtime

Moekoの日本語ベラベラtimeEpi17: 本音と建前の話【Japanese Podcast: listening practice】

Oggi impariamo insieme una nuova parola "VALANGA", e scopriamo il suo duplice significato.

🇮🇹 ITALIANO IN PILLOLE

📝 VALANGA

Just a cute little episode about sleeping habits, but this time the text is of an intermediate level. 


Idioms:

Мягко стелешь, жестко спать - stop lying;
Вернемся к нашим баранам - let's go back to the topic;
Что Черчилль пил на ночь - just a fun tongue twister.



Виниловые пластинки

Как считать овец для чайников

这集主要介绍汉语口语中“…得什么似的；又来了；换脑筋”这三个习惯用语的意思及用法。

A Course in Chinese Colloquial Idioms

How to use“…得什么似的；又来了；换脑筋”

This is the best essay book ever in Korea! 
Nine fascinating stories centered on life and travel. 
If you have been looking for a book to study Korean. 
This is the book you have been waiting for!

떼려야 뗄 수 없는 작가의 삶과 여행을 중심으로 펼쳐지는 아홉 가지의 매혹적인 이야기, 그리고 마지막에 수록된 작가의 말까지, 어느 글 하나 놓칠 수 없게 만드는 힘이 문장마다 깃들어 있다.
한국어를 진심으로 공부하는 분들께 강력하게 추천드립니다!


그거 봤어? Did you watch it?

30. Why I travel (여행의 이유)

To express your daily routine in Chinese, to say time and  4 skills to learn a language

Basic communication conversations

第六课 听说读写  lesson 6 listening, speaking, reading, writting

【北海道Hokkaido生活】
〈#95〉7月25日月曜日　天気/くもり　気温/23℃ 

函館市/はこだてし
・海の魅力をSNSで発信
・高校生が水中撮影
・はじめてで戸惑う高校生
・秋にSNSなどで公開

［単語］
魅力/みりょく…良いところ
SNS/えすえぬえす…ツイッターTwitterやインスタInstagramのこと
発信/はっしん…知らせる
水中/すいちゅう…水の中
撮影/さつえい…写真や映画をとること
戸惑う/とまどう…どうしようかな？と思う
公開/こうかい…みんなに見せる

〈美和Miwa〉
日本語の先生
Podcast「どこでも.JAPANESE」も放送中！

レッスン待ってます♪

北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#95〉7月25日月曜日　高校生が海をさつえい！

Antes de casarse con Frida Kahlo en 1929, Diego Rivera contrajo nupcias con la novelista Guadalupe Marín en 1922. La recepción de la boda se llevó a cabo en el Café de Tacuba.

Entre los varios presidentes que solían comer en este gran restaurante, Porfirio Díaz es el más recordado. De igual forma, el compositor Agustín Lara gustaba de visitar el lugar y deleitarse con los riquísimos platillos de la cocina mexicana.

Un 25 de junio de 1936, un atacante entró al Café de Tacuba y le disparó al entonces gobernador de Veracruz, Manlio Fabio Altamirano Flores. El político se encontraba comiendo con su esposa, y poco sabía que esa iba a ser su última comida?

En 1978 se filmaron algunas escenas del filme Los hijos de Sánchez, una cinta que se basó en la novela de Oscar Lewis, The Children of Sanchez. Cabe aclarar, que el autor de este libro se inspiró en uno de los primeros empleados del Café de Tacuba para el personaje de Santos Hernández.

En 1999 un incendio quemó una buena parte del salón principal. Afortunadamente, las llamaradas solamente arrasaron con un poco del mobiliario y algunos objetos de decoración. La estructura del salón quedó intacta, gracias a la labor de los bomberos que llegaron al pronto rescate. Como agradecimiento, el restaurante los invitó a desayunar una vez que el Café de Tacuba volvió a abrir sus puertas.

