Hey guys, this is Aneleh, your favorite Portuguese tutor. In today’s podcast we’ll talk about: Portuguese/English false friends part 5.
Before I start, everything that I say here will be in the podcast description for you to read, you just need to click on this link: 
https://docs.google.com/document/d/10ZR6cef2zcyZkiN5XNJ6Zlj-bS3f_M8RaAK14GrxsQ8/edit?usp=sharing
And  if you’re an advanced student you can skip directly to the Portuguese part at one minute and thirty seconds. 
Let 's go? 


Portuguese Drops 

Portuguese/English false friends (5)

ALTERNATIVAS al verbo «GUSTAR» y Cómo se usa correctamente en español

Un bocado de español

El verbo gustar y otros similares

Here I give a brief take on each of the four seasons. 

What is your favourite season and what season does your birthday reside in? 

Luke's English Sessions

Ep 7. What is your favourite season? 

In this episode I have a talk with Jania Alvarez, an Italki tutor from Mexico, about social networks, the good and the bad.

Remember that I teach Spanish in italki, you can book a class for more information you can see it on my profile and you can also book a class with my partner Jania Alvarez in this link that I share.

https://www.italki.com/teacher/6844238

Colombia

Redes sociales

In this episode we are going to learn a Real Chinese Conversation【Arriving at the restaurant】. 
--------------------------------------------------
Step 1: Listen and catch the words you know already, have a guess about the content.
Step 2: Check the script to learn one by one. 
Step 3: Listen and repeat after it.
Step 4: Practice until you can perform the dialogue. 
--------------------------------------------------
A: 欢迎光临。请问您几位？
huān yíng guāng lín 。 qǐng wèn nín jǐ wèi ？
Welcome. How many are you?
B: 三个大人，一个小孩。
sān gè dà rén ， yí gè xiǎo hái 。
Three adults and a child.
A: 现在人很多，要拿号等位。
xiàn zài rén hěn duō ， yào ná hào děng wèi 。
Many people are waiting now. You may need to get a number and wait.
B: 大概要等多久？
dà gài yào děng duō jiǔ ？
How long will it take?
A: 大概20分钟。
dà gài èr shí fēn zhōng 。
About 20 minutes.
B: 那我们先拿个号吧。
nà wǒ men xiān ná gè hào ba 。
Let's get a number first.
A: 好的。这是您的号，B30，前面还有五桌。
hǎo de 。 zhè shì nín de hào ，B sānshí， qián miàn hái yǒu wǔ zhuō 。
Okay, then. Here's your number, B30. There are five tables ahead.
【二十分钟后】
【 èr shí fēn zhōng hòu 】
[Twenty minutes later]
A: B30的客人在吗？请用餐。
B sānshí de kè rén zài ma ？ qǐng yòng cān 。
Are B30 customers there? Please have your meal.
B: 在。
zài 。
Yes,we are here
A: 这边请。
zhè biān qǐng 。
This way, please.

Yuli's Chinese Channel

到餐厅 Arriving at the restaurant（Beginner）

<Transcript>
ありえないという言葉を知っていますか？ありえないとは何か信じられないことが起こった時に使う言葉です。大阪弁ではありえへんといいます。
みなさんには、最近「ありえない」ことが起こりましたか？
今日私は朝起きて外にありえない景色が広がっていました。外が雪で真っ白になっていました。天気予報では雪の予報が出ていましたが、「まさか積もらないだろう」と思っていました。先週は日中の気温が15度ぐらいまで上がり、暖かったのでようやく春が来たと喜んでいました。ところが、今日はまるで冬に戻ったみたいです。みなさんの住んでいるところの天気はどうですか？こういう暖かくなったり、さむくなったりする時期は風邪をひきやすいので気をつけてくださいね。

関西弁：かんさいべん　Kansai dialect
景色：けしき　view
天気予報：てんきよほう weather forecast
雪（ゆき）が積（つ）もる：snow pile up, We get snow on the ground
まさか：There is no way that~, It’s impossible
日中：にっちゅうdaytime
気温：きおん　temperature
喜ぶ：よろこぶ　glad
冬（ふゆ）に戻（もど）る: return to winter
時期：じき　season
風邪（かぜ）をひきやすい：easy to catch a cold

Nihongo Short Story by Noriko

ありえない-Today’s Word

La memoria de pez... ¡qué problema! Es un problema en mi vida constante y espero que te divierta un poco mi problema XD.

Expresiones en español

Tener memoria de pez

Today's English tidbit from Stairway to English has to do with the word "supposed". Did you know that we pronounce it in two different ways depending on the meaning? It's true! Listen to this episode to understand the different pronunciations and the different meanings!

👉 Book class with me! https://italki.com/teacher/8476284 
👉 My students receive bonus podcast content! 
👉If you don't see an opening on my calendar that is ok for you, send me a message!

Stairway to English: Short easy to understand episodes to improve your English grammar and fluency

Understanding the word "supposed", its two different pronunciations, its meanings!

https://drive.google.com/file/d/1gp4pam1svh8mK65CE2usbYyInfbhhamD/view?usp=drivesdk