Episode 1 | Present Simple
How? When? Explanations (Eng + Rus)
I will tell you some facts about me using only the Present Simple Tense! 
Let me know if you have any questions and try to write your story in the comment section using the same tense. 

Sara Teacher

Present Simple

Grammar : 1. N(place)-에 
                        ex) 학교에 가요.
                    2. past tense 
                        ex) 학교에 가요 - 학교에 갔어요  
                               빵을 먹어요 - 빵을 먹었어요
                               공부를 행 - 공부를 했어요 
Expression : N-에 만족해요 (be satisfied with~)
                        ex) 저는 한국어 수업에 만족해요 

Speaking Practice - Beginner

3. N(place)-에, past tense

Hoy me ha venido a la mente una escena que me ocurrió hace poco más de un año, quizás bastante más porque con la pandemia, el concepto del tiempo lo tenemos un poco nubloso. Resultó que cuando una vieja amiga valenciana me visitó a casa, al observar una foto mía, de hará poco más de tres años, que estaba en la puerta de la nevera, me dijo: “¡qué diferente estás en esa foto! no parece que seas tú”. Hoy, al abrir la nevera y volverla a ver, la voz de ella ha resonado en mis tímpanos y honestamente, por más que miro esa foto no puedo ver “eso” tan peculiar que ella vio de diferente en mí y que yo soy tan obtuso de seguir sin poder verlo.

AUDIO-ARTÍCULOS (Nivel B2-C1)

Oírse no ¡Escucharse sí!

나의 친구 강아지

작년 봄, 저는 강아지 한 마리를 만났어요.
친구가 “보리”라는 강아지를 잠깐 맡아 달라고 했어요.
처음에는 무서웠지만, 보리를 보고 마음이 바뀌었어요.
보리는 작고 귀여운 갈색 강아지였어요.

보리는 저를 처음 봤을 때 조용히 다가왔어요.
손을 살짝 핥고, 꼬리를 흔들었어요.
그때 저는 '아, 이 강아지는 착하구나'라고 생각했어요.
그날부터 우리는 친구가 되었어요.

보리와 함께 산책도 하고, 공놀이도 했어요.
제가 공을 던지면 보리는 달려가서 물고 왔어요.
매일 아침 보리와 산책하는 시간이 정말 좋았어요.

어느 날, 제가 감기에 걸려서 아팠어요.
침대에 누워 있을 때, 보리가 제 옆에 조용히 앉았어요.
보리의 따뜻한 몸이 제 마음까지 따뜻하게 만들었어요.
그때 저는 보리가 단순한 동물이 아니라 진짜 친구라고 느꼈어요.

지금은 보리가 다시 친구 집으로 돌아갔어요.
하지만 보리와 함께한 시간은 제게 소중한 추억이에요.
언젠가 다시 보리를 만나고 싶어요.



한국의 문화

나의 친구 강아지

[ — Audio description, listen and read along for greater understanding. — ]

 — Olá! Como você se chama?
 —  Oi! Meu nome é Carla. E você?
 — Prazer em te conhecer, Carla! Eu sou Maria.
 — O prazer é meu, Maria! Você é daqui?
 — Sim, eu sou do Brasil. E você?
 — Eu sou de Portugal. Estou visitando o Brasil.
 — Que legal! É a sua primeira vez aqui?
 — Sim, é a minha primeira vez. Estou adorando conhecer o país.
 — Fico feliz que esteja gostando. Se precisar de alguma ajuda, é só me falar.
 —  Muito obrigado, Maria. Você é muito gentil.
 — De nada, Carla.

PORTUREAD - Listen to small texts and conversations samples in portuguese!

Oi, tudo bom? — INTRODUCTION IN PORTUGUESE (A1 LEVEL)

با تو به خرابات اگر گویم راز، بِه زان که به محراب کنم بی‏ تو نماز
ای اول و ای آخر خلقان همه تو، خواهی تو مرا بسوز و خواهی بنواز


And this I know: whether the one True Light,
Kindle to Love, or Wrath -- consume me quite,
     One Glimpse of It within the Tavern caught
Better than in the Temple lost outright.

translated by: Edward Fitzgerald

Persian Poetry

Khayyam - با تو به خرابات اگر گویم راز

Technology has had a huge impact on how we live our lives, and particularly how we study.

Today, Nick looks at the main ways it has change our study habits. 

IELTS with Nick - World Knowledge 

How has technology changed the way people study in recent years?

A Korean series about a woman on the autism spectrum and her experience as an attorney.

Vocabulary:
extraordinary: amazing
binge watch: watch as much as you can
pine away: to miss and wait for
bar exam: the test you take to become an attorney
disability: something that puts you at a disadvantage, could be a physical or mental disability
autism: part of the autism spectrum, involves issues with communication
attorney: lawyer
to let someone go: to fire someone from a job
revolving doors: doors that turn in a circle
to attempt: to try
photographic memory: being able to remember everything
humiliated: embarrassed
a fitting: trying on clothing to make sure it fits well
forthcoming: giving information freely
to go undercover: hiding or using a disguise to find out information
a spark: the start of romance
incident: a negative event
to get through to someone: to help someone understand something hard
to get on someone's good side: to connect with someone so they can trust you
valuable: worth a lot

Learn English with Stories

Movie Series: Extraordinary Attorney Woo, episodes 1-3

In this 80th episode !  I talk about learning English with YouTube.  Here is Carl's italki teacher profile: https://italki.com/teacher/1947582 Thanks for listening! Visit my website for more of my full-length podcasts . https://www.streetwisenglish.com