I look over some news stories of the day.

Teacher Joseph's Podcast

Some News Headlines

Are you worried that in the middle of the IELTS exam you'll just forget what to say next? This can often happen when you're telling a story about an event that happened in the past. In this episode, you will learn 4 great phrases to impress your examiner and fill the space while you think of what you want to say next. 
As always, if you have any questions, or would like to suggest a topic for the next podcast, just send me a message on italki 😊

Learn English with Cambridge David

IELTS Speaking: What to say, when you don't know what to say

ALL ABOUT TURKıSH

B1 podcast

【北海道Hokkaido生活】
4月7日木曜日　天気/くもり　気温/5℃

・春の全国交通安全運動が始まる
・春になって雪が溶けてきたので、車を速く運転する人が多くなる
・車の運転を安全にしましょう
・6日から15日までの10日間

［単語］
全国/ぜんこく…国の全部
運動/うんどう…なにかのために、たくさんの人にお願いする。
溶ける/とける…雪が水になる。形のあるものが水のようになる。

北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#33〉4月7日木曜日　春の全国交通安全運動が始まる

Brindar es algo muy habitual, especialmente cuando estamos de celebración, pero ¿sabes el origen de esta tradición? En este episodio te cuento por qué brindamos y comento otras costumbres populares hoy en día y de dónde vienen.

Después de escuchar el episodio dime si conocías el origen de estas tradiciones, y si conoces alguna otra y su razón. Puedes hacerlo en los comentarios o pasándote por mi Instagram.


Blanca to go 

35 - ¿Por qué brindamos? Y el origen de otras costumbres. 

"船长，有东西在冰面上移动，瞧那儿！"

Grace's audio book channel

中文Frankenstein

Sin duda alguna encontrar a alguien con quién practicar speaking es una tarea un poco complicada, hay tantas opciones allá fuera gratis y de paga pero no sabemos cuál es mejor o cuál nos conviene más ¿Cómo puedo encontrar a alguien para practicar mi speaking?

Es por ello que en el episodio de hoy hablaremos de los mejores recursos que puedes hallar para encontrar a un language partner para practicar tu español, te diremos si es mejor usar aplicaciones de paga o gratuitas y hablaremos de los pros y cons de cada una.

Si deseas leer la transcripción de este podcast para no perderte ni una sola palabra de lo que decimos, puedes hacerlo yendo a este enlace: esdeverdad.com/podcast/language-partner

Es De Verdad

T2 E13 - How to find the perfect LANGUAGE PARTNER for practicing SPEAKING? - ONLINE APPS REVIEW

Ang alamat ng bayabas ay tungkol sa isang sultang mapagmalupit. Hindi siya marunong maawa kaya’t siya ay pinarusahan

Mga alamat

Ang Alamat ng Bayabas.

안녕하세요, 여러분! 그거 아세요?
영어에서도 많이 쓰는 표현 TMI는 한국에서 사뭇 다르게 쓰이고 있다는 사실!

일반적으로 영어권에서는 TMI가 “Too Much Information”의 약자로, 듣고 싶지 않거나 불편한 개인적인 정보로 사용되죠. 예를 들어, 친구가 갑자기 본인의 신체나 건강 상태에 대해 불필요하게 자세히 설명하면 “TMI!” 하고 말할 수 있어요.

그런데 한국에서는 TMI가 조금 다르게 쓰여요. 한국에서는 TMI가 꼭 불편한 정보만을 뜻하지 않아요. 오히려 "별로 중요한 정보는 아닌데, 굳이 알고 싶지 않아도 되는 사소한 정보" 정도로 사용하는 거죠. ‘쓸데없는 소소한 정보’ 정도로 이해하시면 돼요.

이 표현의 예로 최근 카리나가 커버하면서 인기를 끌고 있는 노래 [그거 아세요?]를 소개해 드릴게요. 이 노래의 가사는 사실 TMI 그 자체라고 볼 수 있어요. 
가사 중 일부는 이런 식이에요: 

“귤에 붙어 있는 하얀 거 이름은 귤락입니다." "The white stuff on tangerines is called gyullak."
"찰떡아이스는 세 알이었고," "There are three mochi balls in Chaltteok Ice Cream."
"하와이안 피자는 캐나다에서 만들었죠." "Hawaiian pizza was actually created in Canada."
"제가 또 계란을 기가 막히게 삶습니다.” "I can boil eggs perfectly."

이 가사를 모르는 외국인들이 들으면, 카리나의 목소리가 애절해서 진지하게 들릴 수도 있겠죠. 하지만 실제로 가사를 보면 사소하고 유머러스한 내용들이 많아요. 가벼운 TMI들이 노래 안에 담겨 있는 거죠. 그래서 이 노래를 들으면 한국에서는 TMI의 새로운 의미가 떠오르게 됩니다.

또 일상에서는 "이건 TMI인데.." 라고 하면서 아주 쓸데없는 이야기를 부가적으로 하거나,
“오늘 아침에 양말 두 개나 잃어버렸어” 같은 소소한 말에 “오 TMI네?” 하고 웃기도 해요. 
비슷한 표현으로는 "안물안궁","I didn't ask, and I don't care"이 있죠.
이처럼 한국어에서 TMI는 다양한 맥락에서 유머로도 쓰이니까, 
여러분도 앞으로 재미있게 한국식 TMI를 활용해 보세요!

다음에도 한국의 독특한 표현과 문화를 소개할게요. 오늘도 들어주셔서 감사합니다!

https://youtube.com/shorts/cFyM0W0fl24?si=E2NWbv-55icl-JAB