日本人の結婚式についてお話しています。
やさしい文法/ぶんぽう と 単語/たんご をつかっています。

Nihongo Hanaso (Beginners)

Beginners 日本の結婚式/けっこんしき

Привет, друзья! Мой подкаст называется «По-русски легко!». Это значит, здесь я говорю просто и понятно о полезных для вас вещах. Сегодня я расскажу вам о такси в России.
Я часто пользуюсь службой такси Яндекс GO. Это крупная компания. В России есть и другие большие компании: Ситимобил, Максим, Везёт. Ещё есть маленькие компании. Они оказывают услуги такси в конкретных городах и регионах.
Такси очень популярно в России. Вы можете позвонить и вызвать такси. Это просто.
Вы звоните и говорите, где вы сейчас. И куда вы поедете. Оператор по телефону принимает ваш заказ и говорит, когда приедет машина.
А можно заказать такси в приложении. Я думаю, это намного удобнее. Вам не нужно звонить. Выбираете точку на карте, где вы сейчас. Пишете адрес, куда вы хотите поехать.
Если вы хотите съэкономить, то можно выбрать тариф «Эконом». Если любите комфорт, то для вас тариф «Комфорт». Это стоит дороже, но зато вы уверены, что к вам точно приедет удобная иномарка.
Вы можете написать комментарий для водителя. Например, номер вашего подъезда. Или у вас много вещей, и вам нужен пустой багажник.
Есть специальные опция «Заказ такси другому человеку». Если вы едете с ребёнком, то выбираете опцию «Детское кресло». Для поездки с животными нужно обязательно написать «Перевозка домашних животных». Конечно, дополнительные опции делают вашу поездку дороже. Но в целом, такси в России доступно и удобно.
Спасибо! Увидимся на уроке!

По-русски легко!

Поедем на такси!

Привет, друзья! Это мой подкаст «По-русски легко!» .
Сейчас начало лета. А это значит, что многие русские едут на дачи.
Дача – это русский феномен, о котором знают все. Можно сказать, что дача – это русское традиционное летнее хобби, а для дачников - вторая работа. Дачники – люди, которые очень любят работать на даче. Пенсионеры обычно живут на даче всё лето.  
Типичная дача - это небольшой дом, в нём одна комната, нет отопления и нет водопровода. Туалета в доме тоже нет. Обычно туалет на улице, недалеко от дома.
Если вы хотите принять душ или помыть руки, нужно принести воды из скважины. Скважина – это отверстие в земле, чтобы брать там воду. Можно принести воду из колонки или из колодца. Скважина – личное имущество человека, а колонка и колодец – общие для всех.
Участок земли обычно небольшой 6 или 8 соток. Это значит 600 или 800 квадратных метров. Что там растёт? Всё! Фруктовые деревья, разные овощи, цветы. И обычно есть газон. 
Надеюсь, вам было интересно. Приглашаю ко мне на курс «Летний интенсив»! До встречи!

Русская дача 

Привет, друзья! Любите ли вы шоппинг? Как вы предпочитаете покупать: в магазинах или через Интернет? По данным статистики, в России в 2024 году 60% покупок люди сделали оффлайн, а 40% покупок было сделано онлайн. Конечно, шоппинг в Интернете сейчас очень популярен. Но есть категория людей, которые любят ходить в магазины.
Почему? Во-первых, продавец-консультант всегда поможет сделать выбор. Во-вторых, можно взять вещь в руки, потрогать, примерить и оценить её качество. В-третьих, не нужно ждать доставку, вы получаете покупку сейчас. А ещё есть люди, для которых гулять по магазинам – способ улучшить настроение и получить порцию дофамина. 
Это лексика для вас по теме «Идём в магазин!».
Я ЛЮБЛЮ ХОДИТЬ ПО МАГАЗИНАМ -   J'aime faire les magasins.
Я ОБОЖАЮ ШОППИНГ. А ТЫ? - J'adore faire du shopping. Et toi?
ПОКУПАТЬ/ КУПИТЬ СО СКИДКОЙ - Acheter en solde.
СКОЛЬКО ЭТО СТОИТ? - Combien ça coûte?
ЭТО ДОРОГО - C'est cher. 
ЭТО ДЁШЕВО - C'est bon marché.
Я ПЛАЧУ НАЛИЧНЫМИ - Je paie en espèces.
Я ПЛАЧУ КАРТОЙ - Je paie par carte.
У ВАС ЕСТЬ ДОСТАВКА? - Faites-vous la livraison?
 Je vous souhaite un bon shopping! Желаю вам удачных покупок и приглашаю ко мне на уроки разговорной практики. Недостаточно только изучать грамматику, нужно говорить по-русски. Мой подарок для вас – скидка 18% от обычной цены на уроки разговорной практики. До встречи! 

Идём в магазин, говорим по-русски

Привет, друзья! Это мой подкаст «По-русски легко»! Поговорим о различиях в социальном взаимодействии русских и французов.
Когда я изучала французский язык и готовилась к экзамену DELF B2, то мой преподаватель сказал, что я грубый человек. Он сказал, что я не соблюдаю правила вежливости. И не использую французские формулы вежливости (Je n'utilise pas les formules de politesse françaises). Почему? Потому что мы, русские, не говорим так много длинных вежливых фраз, как французы. Чтобы поблагодарить, мы говорим: «Спасибо!» или «Большое спасибо!». И этого достаточно. Если мы хотим выразить недовольство качеством услуг или написать претензию, то мы никогда не благодарим контрагента за хорошую работу. И это логично. Если мы недовольны тем, как работает контрагент, почему мы должны говорить «спасибо»?
В обычной жизни, когда мы выражаем отказ, то тоже не говорим много вежливых слов. Но поверьте, этого достаточно, чтобы быть вежливым в России.
Например, мы можем сказать: СпасИ́бо, не нУ́жно (Spasybo, nie noujno). Merci, pas besoin.
СпасИ́бо, нет. (Spasybo, niet). Merci, non.
ИзвинИ́, сейчА́с я не могУ́. (Yzvyny, ya seytchas nie mogou).  Désolé, je ne peux pas en ce moment.
Мне жА́ль, но Э́то невозмО́жно.  (Mnie jal, no eto nievozmojno). Désolé, mais ce n’est pas possible. 
Я устА́л. Может, потО́м? (Ya oustal. Mojet, potom?). Je suis fatigué. Peut-être plus tard?
ИзвинИ́, но я сейчА́с О́чень зА́нят. (Yzvyny, no ya seytchas otchen zanyat). Désolé, mais je suis très occupé.
Надеюсь, вам было интересно немного узнать о русской вежливости. Желаю вам успехов в изучении русского языка!

Вежливый отказ по-русски

Привет, друзья!  Сегодня я хочу поговорить с вами о разных акцентах у людей из разных регионов России. А также о том, как легко говорить по-русски.
Россия – это самая большая страна в мире по площади территории. Люди из разных регионов России говорят по-разному.  Можно легко понять, откуда, из какого региона России ваш собеседник. Например, у жителей Москвы есть свои особенности произношения. Если сказать по-простому, то москвичи «акают». Что это значит?  Для московского акцента характерна сильная редукция безударных гласных, в сочетании с более протяжным «а». 
На юге России люди говорят звук «х» вместо «г». Они произносят фрикативный звук «г». 
Я живу на Урале. Есть мнение, что здесь люди говорят быстро. Как вы думаете, я говорю быстро? Или это нормальный темп?
В нашей большой стране мы привыкли слышать разную речь, разные акценты.
Не нужно бояться, что когда вы будете говорить по-русски в России, то русские вас не поймут. Вы можете попросить повторить фразу или говорить медленнее. Вот несколько полезных фраз:
•	Извините, я плохо говорю по-русски. - Excusez moi, je ne parle pas bien russe. 
•	Вы говорите по-французски? - Parlez-vous français? 
•	Не могли бы вы говорить медленнее, пожалуйста. - Pouvez-vous parler plus lentement, s'il vous plaît? 
•	Вы могли бы повторить? - Pouvez-vous répéter? 
•	Повторите, пожалуйста. - Répétez, s’il vous plaît.
•	Как это сказать по-русски? - Comment dit-on cela en russe? 
Желаю вам хорошего дня! Приходите ко мне на уроки. Будем делать ваш русский язык лучше.