How to say "Sorry, I don't remember"  in Casual Japanese.
Say it with me after I count to 3
Let's do it.
1...2...3!


ごめん、覚えてないわ
ごめん、覚えてないわ 

Well if you're correct, congratulations
And see you in the next one! 

じゃまたね！

THIS & THAT in Casual Japanese

"Sorry, I don't remember"  in Casual Japanese.

Script

おはようございます。日本語だんだんポットキャストのゆかりです。

私はいま日本ではなく、他(ほか)の国(くに)にいます。

日本とは、ちがうところがたくさんあって、とてもおもしろいです。

自分の国とちがうことって、
おもしろいときもありますが、
ちょっとつかれることも、ありますよね。

水を買う
かぎをしめる
ヒーターをつける

私にとって、日本では、
とてもかんたんなことでも、
はじめての国だと、むずかしいです。

私はいま、ドアのかぎをしめることに、
とても時間(じかん)がかかります。

日本のかぎとは全然(ぜんぜん)ちがいます。

むずかしいです。

でも、それもたのしいと思(おも)います。

なれるまでが、たいへんですね。

あなたが、日本にきたとき、
つかれたこと、むずかしいことはありましたか？
どんなことでしたか？

では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだんです。

また明日！
--------------------
Today's Keywords

□他の国(ほかのくに)
Other countries

□なれる
get used to 

Japaneseだんだんpodcast

27. なれるまでが、たいへんです。/Japaneseだんだんpodcast

It's autumn season in Japan.   What makes me feel Japanese autumn?
Today I'll talk about it.  Autumn is my favorite season. I have a lot of memories.
Please listen to my story! Thank you!
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今は10月です。日本の季節は　秋です。
秋と言えば、思い浮かぶものには　いろいろあります。
例えば、栗。　早い物は9月の末ごろから　八百屋やスーパーの店先に並び始めます。私は　栗を見ると　運動会を思い出します。　運動会の日は、給食はないので、お弁当を持って行きます。運動会の日のお弁当は特別でした。ご飯とおかずの入ったお弁当箱の他に、家で湯がいた栗が数個、一緒に包んでありました。食べやすいように、包丁で真ん中に切り込みが入れてありました。そして、スプーンで栗の実をすくって食べたことを覚えています。栗の実は少し硬かったり、べちゃっとしていたりするものもありましたが、ほとんどは　ふっくらと甘くて　とてもおいしかったです。　栗の実を落とさないように　スプーンの先と栗の実を　真剣に見ながら、すくっては口に運んでいました。少しでもたくさん栗の実を食べたくて、渋皮ぎりぎりのところまでスプーンでほじくるようにして食べたものです。　そのときの情景が　ありありと目に浮かんできます。幸せな時間でした。
　ほかにも秋を感じるものはあります。　庭に咲く金木犀の花です。オレンジ色をした小さな花が　枝先にぎっしりとつきます。今、ちょうど　うちの庭で　咲いています。そして、ほんのり甘い　いい匂いが庭を包みます。へやの窓を開けていると、風向きによって　そのいい匂いが　ふわっと部屋の中に入ってきたりします。今　私のうちの庭にある金木犀の木は、27年前の阪神大震災の後に植え直したものです。震災の前も　うちの庭には　金木犀の木がありました。それは、すっかり大きくなった大人の木でした。でも、震災で壊れた家を建て直すときに、庭にあったすべてのものをどけてしまわなくてはいけませんでした。私が大好きだった金木犀も例外ではありませんでした。家を建て直して数年後、やっぱり金木犀の木が　庭に欲しいと思った私は、1メートルぐらいのまだ子どもの金木犀を買って植えました。3年ぐらいは花がつきませんでしたが、背丈が大きくなって、　私の身長を抜くころには　花が咲くようなりました。そして、今年も　秋が来たことを知らせるように　うちの庭で　咲いてくれています。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

やさしい日本語（にほんご）

秋を感（かん）じるもの　Something that feels like autumn

Is it a Fiasco? or not?
I just want to say… “Come and see!” 
I am going to tell you what is better than the original ver. and what is worse. 
*Finally, I am so glad to tell you that you can also listen to the podcast "그거 봤어? (Did you watch it?)" on the YouTube channel now!"
Besides, you can watch the subtitles on this channel! 
https://www.youtube.com/channel/UC3cz2KgaGS8DEro6KwehiaQ/featured 


그거 봤어? Did you watch it?

32. Is it a Fiasco? Or not? The remake ver. - Money Heist: Korea (‘종이의 집’ 한국판: 공동경제구역)

みんなの日本語、第ニ課15ページ、かいわより。 リスニングとリーディングのれんしゅうです。私が言った後、リピートしてください。 
It‘ｓ for your practice of listening and reading. Repeat after me without reading みんなの日本語１、evern though you have the textbook. 
もしあなたが中級（ちゅうきゅう）でも、いいれんしゅうになると思います。 
If you are intermidiate level student, it should still be good practice. 

【I‘ll take it, please】

Shop Assistant A: Good afternoon. (lit: Welcome)

Maria: Excuse me. Where`s the wine department?

Shop Assistant A: It`s on basement Level 1.

Maria: Thank you.



Maria: Excuse me. Could you show me that bottle of wine, please? 

Shop Assistant B: Yes, here you are.

Maria: Where`s this wine from?

Shop Assistant B: It`s from Japan.

Maria: How much is it?

Shop Assistant B: It`s 2500 yen.

Maria: Ok, I`ll take it, please.



【これを ください】　

てんいんA:　いらっしゃいませ。

マリア：すみません。ワインうりばは どこですか。

てんいんA：ちか１かい です。

マリア：どうも。


マリア：すみません。そのワインを　見せてください。

てんいんB：はい、どうぞ。

マリア：これは どこのワインですか。

てんいんB：日本のです。

マリア：いくらですか。

てんいんB：2500えんです。

マリア：じゃ、これを ください。


ようへい先生　　N4,N5チャンネル

みんなの日本語第3課

寒くても食べに行きたくなっちゃうジェラート屋さんの話です。みなさん、お気に入りのスイーツ屋さんはありますか？

日本語でおしゃべり　podcast for Japanese learners

＃7 美味しいジェラートを食べた話

In this episode we take a closer look at Chapter 7 of The Little Prince by Antoine de Saint-Exupéry.

The following vocabulary is highlighted in this podcast episode: 

abruptly (adv.) – suddenly
naïve (adj.) – innocent; lacking experience
reassure (v.) – to make less worried or fearful; to comfort
unique (adj.) – one of a kind
sobbing (v.) – to be crying

Thank you for listening! Next time, we’ll have a look at Chapter 8. Until then, may you find beauty in the simple wonders around you, just like our Little Prince.

Book Club: The Little Prince

Let's Explore the Little Prince: Chapter 7

Read the podcast here: https://drive.google.com/file/d/11ImVN4SdqY_pggpUcADrznul0pE5o_68/view?usp=sharing

Lisa's Podcast

Words that people want to ditch

En el episodio de hoy te cuento algunas supersticiones comunes en España. En él hablo de algunas cosas que pueden traer buena o mala suerte. 

¿Y tú? ¿Eres supersticioso? ¿Cuáles son las supersticiones más comunes en tu país? ¡Cuéntame!