【北海道Hokkaido生活】
〈#117〉9月19日月曜日　天気/くもり　気温/22℃ 

江別市/えべつし
酪農学園大学/らくのうがくえんだいがく
・9月20日〜26日は動物愛護週間
・酪農学園大学で、動物と触れあうイベントがあった。
・獣医師がペットのマッサージの方法を教えた

［単語］
動物愛護週間/どうぶつあいごしゅうかん…動物にやさしくしたり、動物について勉強する一週間。
触れあう/ふれあう…さわる、さわられる。
イベント/いべんと…人が集まって、遊んだり楽しんだりすること。
獣医師/じゅういし…動物のお医者さん
マッサージ/まっさーじ…体を軽く押したり、さわったりすること。

〈美和Miwa〉
日本語の先生
Podcast「どこでも.JAPANESE」も放送中！

北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#117〉9月19日月曜日　動物愛護週間がはじまるよ！

Commonly used phrases, Please read after me.
You can record the phrases you read and send it here,
I'll correct the pronunciation for you.
Follow me ,you will learn more Chinese.

*妈妈和女儿
  打电话
 坐出租车
 吃米饭
 下雨了
 买东西
 在医院
 喝茶
 写字
 十块钱
 五本书
 太热了
 看电影 
 读书
 五点零四分



Merry's voice (HSK一）

HSK一， Commonly used phrases, Please read after me.

En este episodio exploramos la majestuosa Catedral de Sal de Zipaquirá, una de las maravillas subterráneas más impresionantes de Colombia. Descubre su fascinante historia, su arquitectura única tallada en roca de sal y las experiencias que hacen de este lugar un destino imperdible cerca de Bogotá. ¡Acompáñanos en este viaje bajo tierra!

Latido Latino

La Catedral de Sal de Zipaquirá: Un Tesoro Subterráneo de Colombia

📝 In this special Eid ul Adha episode, we talk about different types of meat people prefer — fatty or lean — and the fun Pashto saying "غټه خښه، نری خوښه!" (ghata ghwakha, naray ghwakha)
Tune in and learn useful vocabulary and cultural expressions for Eid!

vocabulary of this topic; 

1. Nary ghwakha = Goat's meat
2. Ghata ghwakha = cow's meat 
3. ghat akhtar = eid ul adha/Big festival 
3. to like = khwakhaw-al 

پښتونستان | Pakhtoon-is-tan | 1 Minute Talk

Big festival + Meat | Fatty or Lean 🥩

Tento podcast je ideální pro studenty češtiny, kteří chtějí poznat českou kulturu a zároveň si zlepšit jazyk. Dozvíte se vše důležité o slavné dětské televizní pohádce Večerníček, která je už více než 50 let součástí života českých dětí (i dospělých).

Obrázky a text podcastu ke stáhnutí na mém Patreon: https://www.patreon.com/posts/vecernicek-ceska-131718689?utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copyLink&utm_campaign=postshare_creator&utm_content=join_link

Hezky česky

Večerníček – Česká pohádková tradice (A2)

【なぞなぞとは、ちょっとおもしろい問題のことです。言葉遊びです☆】

① 家の中にある冷たい象ってなーんだ？

②頭に乗せる牛はなーんだ？

③29回焼いて食べるものってなーんだ？



なぞなぞで遊びながら、
いろいろな単語を覚えていきましょう！

レッスン待ってます♪


答え
①冷蔵庫/れいぞうこ
②帽子/ぼうし
③焼き肉

なぞなぞPodcast

〈#10〉29回焼いて食べるものってなーんだ？

June and Yuli have a talk about Chinese Blind Date, this episode is part 2: Why do Chinese parents set their children up on blind dates, you will learn how to say 【intervene,force of public opinion】 ect. (This is casual talk so there're some repetition and unnecessary words, which is also very natural authentic dialogue.)
--------------------------------------------------
It is recommended that you study in the following ways:
1st time: listen without looking at the text.
2nd time: look at the text and write down the new words, later look up the dictionary. 
3rd time: listen again without looking at the text.
4th time: repeat after it without looking at the text.
-------------------------------------------------- 
June：那刚刚有提到中国的父母喜欢给孩子安排相亲，但是我们知道很多西方国家的父母不太去管，或者是插手孩子的，比如说谈恋爱或者是什么时候结婚这件事。那你觉得为什么中国的父母喜欢给孩子安排相亲呢？
Yuli：我父母他们说是他们觉得这个像一个任务一样，他觉得说把我养大，然后看着我结婚成家，他觉得这个才是他的一个任务的完成。然后我觉得还有一个就是社会大环境是这样，所以是一个舆论压力。他们会觉得说周围的同龄人特别是我们同龄的那些亲戚，还有他们自己的朋友的小孩，这个年纪或甚至是比我年轻的都结婚了，生小孩了，他们就觉得说应该跟别人一样，就别人这样做你也应该这样做。
June：我觉得还有一点就是中国的一个传统观念就是传宗接代，还有一个养儿防老。父母会担心，现在有可能自己一个人过得挺好，但是将来你也有老了的一天或者是你生病了，那等父母都不在这个世界上了，他们希望会有一个人来照顾你，所以我觉得这个就是为什么他们想要给孩子安排相亲（的原因）。
--------------------------------------------------
提到	/	tí dào	/	mention
管	/	guǎn	/	control, discipline
插手	/	chā shǒu	/	intervene
任务	/	rèn wù	/	task
成家	/	chéng jiā	/	get married 
舆论压力	/	yú lùn yā lì	/	force of public opinion
观念	/	guān niàn	/	perception
传宗接代	/	chuán zōng jiē dài	/	carry on the family line
养儿防老	/	yǎng ér fáng lǎo	/	bring up sons to support parents in their old age

Yuli's Chinese Channel

Two Chinese girls talking about "Why do Chinese parents set their children up on blind dates 为什么中国父母要给孩子安排相亲"（Intermediate level）


En el episodio de hoy hablo de cosas u objetos españoles que usan una nacionalidad o un país en su nombre. Creo que es un tema muy interesante especialmente porque cuando las traducimos a otros idiomas no las traducimos con esa nacionalidad.


Blanca to go 

9-Nacionalidades para nombrar cosas

こんにちは！Atsushiです。
今日も少しだけ、雪がふりました。
どんどん寒くなります。
コロナの感染者も増えているので気をつけようと思っています。


さて、今日は和食について。
みなさんは、和食、と聞いたら何を思い浮かべますか？
寿司？ラーメン？焼肉？
いろんな種類の和食がありますね。

今回はそんな中でも、
日本人の伝統的な食文化としての、和食について、いくつ簡単に話しますね。

季節ごとに楽しめる食材があります。
食を通して家族は絆を強めていました。
一汁三菜いちじゅうさんさい、といって、栄養バランスが良い。

などが特徴です。

他にも、
ローカルな地元の郷土料理がある。
おせち料理、行事の食事など、
たくさんの特徴があります。

日本では、食べる前に、いただきます、
食べた後にごちそうさまでした、といいます。

食材や、料理した人、食べることへの感謝などを手を合わせて言う、ということも日本ならではかもしれませんね。

小さい時ははしの持ち方に苦労したことを今思い出しました。


とはいえ、このような和食の文化はどんどんなくなっているようにも感じます。自分も小さい時に比べると和食を食べることは減りました。

でも、このオンラインレッスンで海外のみなさんと話すことで、もっと日本のことを知りたいなと思うようになりました。みなさんに日本のことを伝えたいと思います。

そのためにも、和食についても少し勉強してみようと思います。時々、Podcastでも和食について話しますね！

みなさんの好きな和食はなんですか？
よければ、オンラインレッスン、italkiで話しましょう！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！

