Fragmento del libro: Los vecinos mueren en las novelas, libro escrito por el autor Argentino Sergio Aguirre.
Este relato de suspenso psicológico se desarrolla entre un hombre y su vecina, una viejecita aparentemente dulce. El autor logra crear una trama apasionante desde diferentes voces narrativas. El final marcará una vuelta de tuerca por su inesperada solución.

Fragmento del capitulo: ALGO ABOMINABLE HA SUCEDIDO EN ESE CUARTO


Leamos juntos

Fragmento del libro: Los vecinos mueren en las novelas.

Pro mnohé studenty ruštiny je velmi těžké slyšet rozdíly mezi ruskými měkkými a tvrdými hláskami. Věděli jste, že za to může stejná věc, kvůli které studenti češtiny neslyší rozdíl mezi českými krátkými a dlouhými samohláskami? 

Pojďme si něco poslechnout B1-B2

Z pohledu studenta ruštiny

日本語の早口言葉を紹介します。
みなさんもチャレンジしてみてください！
最後のは、めちゃくちゃ難しいです…

podcastで出てきた早口言葉をここに書きます。

レベル1
隣の客はよく柿食う客だ…柿（かき　persimmon）

レベル2
かえるぴょこぴょこ３（み）ぴょこぴょこ　あわせてぴょこぴょこ６（む）ぴょこぴょこ
…ぴょこぴょこ　はかえるの動きのオノマトペですね

レベル３
東京特許許可局局長今日急遽休暇許可拒否
とうきょう　とっきょ　きょかきょく　きょくちょう　
きょう　きゅうきょ　きゅうか　きょか　きょひ
…全部漢字！

日本語聞いてみよう！

チャレンジ！早口言葉（はやくちことば）

Beginner book Dutch A1-A2

Chapter 8 Page 2 - Vondelpark 

El lunfardo es un conjunto de expresiones usadas en la zona del Río de la Plata, que al emplearse en el habla cotidiana suenan bastante informales. Se comenzó a utilizar en Buenos Aires en el siglo XX y ha tomado palabras de muchas otras lenguas debido a varias inmigraciones europeas. 

Muchos me preguntan cómo es hablar en lunfardo. Y bueno, este argot suena más o menos así: 

En el LABURO no se puede usar esta jerga porque es muy coloquial. Pero sí es muy común escucharla entre CHABONES que son amigos, ya sea por la MATINA esperando el BONDI, o por la noche en cualquier BOLICHE, o en un bar tomando unas BIRRAS acompañando un buen MORFI.
Entender el lunfardo puede ser un QUILOMBO al principio, especialmente si nos invade la FIACA al momento de aprender. Pero si estamos en contacto con cualquier PIBE que nos BANQUE en el aprendizaje y que no sea un CHANTA, aprenderemos más rápido.
Si estamos en Buenos Aires, podremos practicar el uso de esta jerga cuando vamos a MORFAR un CHORIPÁN con amigos, mientras CHAMUYAMOS un rato, hablamos de la GUITA que ganamos LABURANDO, y, si el mesero es un CAPO, también podremos practicar con él. 
Sin embargo, deberemos tener cuidado con los CHORROS en la calle, especialmente al momento de GARPAR, ya que, si bien pueden tener buena PINTA, pueden AFANARNOS el dinero. Si esto ocurre es una MACANA, porque deberemos hacer la denuncia en la estación policial, donde los oficiales siempre están HASTA LAS MANOS y pueden estar un poco CHINCHUDOS.
De todos modos, visitar Buenos Aires y poner en práctica la comprensión del lunfardo es una MASA, y no hay que BAJONEARSE si resulta un poco difícil al principio.


Aprendiendo español con una argentina

El lunfardo (argot usado en Argentina)

जयपुर शहर भारत संघ के सबसे बड़े राज्य राजस्थान की राजधानी है। जयपुर राजस्थान का सबसे बडा शहर है। जयपुर को पिंक सिटी अथवा गुलाबी नगरी भी कहते है, इसको सबसे पहले स्टैनली रीड ने पिंक सिटी बोला था । जयपुर की स्थापना आमेर के महाराजा सवाई जयसिंह ने की थी। यूनेस्को द्वारा जुलाई 2019 में जयपुर को वर्ल्ड हेरिटेज सिटी का दर्जा दिया गया है जयपुर अपनी समृद्ध भवन निर्माण-परंपरा, सरस-संस्कृति और ऐतिहासिक महत्व के लिए प्रसिद्ध है। यह शहर तीन ओर से अरावली पर्वतमाला से घिरा हुआ है। जयपुर शहर की पहचान यहाँ के महलों और पुराने घरों में लगे गुलाबी धौलपुरी पत्थरों से होती है जो यहाँ के स्थापत्य की खूबी है। १८७६ में तत्कालीन महाराज सवाई रामसिंह ने इंग्लैंड की महारानी एलिज़ाबेथ प्रिंस ऑफ वेल्स युवराज अल्बर्ट के स्वागत में पूरे शहर को गुलाबी रंग से सजा दिया था। तभी से शहर का नाम गुलाबी नगरी पड़ा है। राजा जयसिंह द्वितीय के नाम पर ही इस शहर का नाम जयपुर पड़ा। जयपुर भारत के टूरिस्ट सर्किट गोल्डन ट्रायंगल का हिस्सा भी है। इस गोल्डन ट्रायंगल में दिल्ली, आगरा और जयपुर आते हैं भारत के मानचित्र में उनकी स्थिति अर्थात लोकेशन को देखने पर यह एक त्रिभुज का आकार लेते हैं। इस कारण इन्हें भारत का स्वर्णिम त्रिभुज इंडियन गोल्डन ट्रायंगल कहते हैं। 
आज के एपिसोड के हमारे तीन सवाल 
1 जयपुर को सर्वप्रथम पिंक सिटी किसने कहा ? 
2 पूरे जयपुर को गुलाबी रंग में कब रंगवाया गया ?
3 गोल्डन ट्रायंगल में भारत के कौन से तीन शहर हैं?
Jaipur is the capital of India’s Rajasthan state. It evokes the royal family that once ruled the region and that, in 1727, founded what is now called the Old City, or “Pink City” for its trademark building color. At the center of its stately street grid (notable in India) stands the opulent, colonnaded City Palace complex. With gardens, courtyards and museums, part of it is still a royal residence.
Our three questions for today's episode
1 Who first called Jaipur as the Pink City?
2 When was the whole of Jaipur painted pink?
3 Which three Indian cities are in the Golden Triangle?

#Hindi #travelling #India #writing #speaking #listening #Bollywood #culture #rituals #festivals

Hindi Station Of India

Jaipur is also called Pink City l Jaipur is the capital of India’s Rajasthan state

Pillole d'arte

Pillole d'arte: introduzione

In this episode, I'd like to share a bit about myself and my family. My native language, as well as other languages that I speak .  

Cambodia Living podcast

Who am I ? 

In this episode, I’ll share some fun experiences and useful tips about having a meal in China. Enjoy! Plus, learn some handy vocabulary along the way:

菜谱 (cài pǔ)
中文解释：指记录各种菜肴制作方法的书籍或单子，也可以指餐馆的菜单。
英文解释：Recipe or menu, referring to a list or book of methods for preparing dishes, or the menu at a restaurant.

食材 (shí cái)
中文解释：指用于烹饪的各种原材料，如蔬菜、肉类等。
英文解释：Ingredients, referring to various raw materials used for cooking, such as vegetables and meat.

烹调 (pēng tiáo)
中文解释：指烹饪食物的过程，包括炒、煮、炸等方法。
英文解释：Cooking, the process of preparing food, including methods like frying, boiling, and deep-frying.

烹饪 (pēng rèn)
中文解释：制作食物的技术或艺术，包括各种烹调方法。
英文解释：Cuisine or cooking, the technique or art of preparing food, involving various cooking methods.

少许 (shǎo xǔ)
中文解释：指数量很少，通常用于描述调料的用量。
英文解释：A little, referring to a very small amount, often used to describe the quantity of seasoning.

优惠券 (yōu huì quàn)
中文解释：提供折扣或特别优惠的小票或代码。
英文解释：Coupon, a ticket or code offering a discount or special deal.

扫码 (sǎo mǎ)
中文解释：用手机或设备扫描二维码以获取信息或完成支付。
英文解释：Scan a code, using a phone or device to scan a QR code for information or payment.

礼仪 (lǐ yí)
中文解释：指在人际交往中应遵守的行为规范或礼节。
英文解释：Etiquette, the set of rules or customs to be followed in social interactions.

AA制 (AA zhì)
中文解释：指聚餐或其他消费时，各人按比例分摊费用的方式。
英文解释：Split the bill, a system where each person pays their share of the total expense.