In Italia come va l'equilibrio lavoro-vita privata?

la Rubrica di Simona

WORK-LIFE BALANCE

Today you’ll hear and learn how to say ‘instead of’ (a noun or verb) in Saudi Arabic.

New terms:

Instead
Sentences:

Instead of eating chocolate, I ate an orange.
Instead of sleeping, I went out.
I want to go to England instead of France.

Aprende árabe con Radia 

How to say ‘instead of’ in Saudi Arabic

Wie heißen eigentlich all diese Gegenstände in der Küche? Und die passenden Verben? 
In dieser Folge findest du einige alltägliche Wörter und Formulierungen, die beim Sprachenlernen oft nicht auftauchen...

zum Mitlesen:

Ich gehe hungrig in die Küche, nehme eine Salatschüssel und eine Reibe aus dem Schrank und beginne eine Möhre und eine Rote Beete zu reiben. Den Salat schmecke ich mit Zitronensaft und Salz ab – oh ja, genau so soll er sein!
Dann stelle die Suppe von gestern auf den Herd. Mit einer Kelle rühre ich hin und wieder in der Suppe, damit sie gleichmäßig warm wird. Während sie langsam heiß wird, nehme ich einen tiefen Teller aus dem Schrank und Besteck aus der Schublade. Ich mag es, wenn alles seinen Platz hat und ich nichts suchen muss!
Die Suppe beginnt zu kochen. Ich rieche den leckeren Duft und freue mich schon aufs Essen. Ich rühre die Suppe noch mal um und gieße sie dann vorsichtig Kelle für Kelle in den Teller. Die heiße Suppe dampft.
Nun schneide ich Brot in Scheiben. Ich lege die Brotscheiben auf einen kleinen Teller neben meinem Suppenteller. Mit dem Messer schmiere ich ein bisschen Butter auf eine Brotscheibe und streue ein bisschen Salz darauf.
Ich setze mich an den Tisch und nehme den Löffel in die Hand. Zuerst probiere ich die Suppe. Sie ist genau richtig: nicht zu heiß und nicht zu kalt. Dann tunke ich das Butterbrot in die Suppe und beiße hinein. Es schmeckt wunderbar zusammen mit der Suppe und dem Salat. 
In Ruhe esse und genieße ich die Mahlzeit. Danach fühle ich mich satt und zufrieden. Ich räume den Tisch ab und spüle das Geschirr. Jetzt kann ich mich entspannen und den restlichen Tag genießen.


Die kleine Dosis Deutsch

Wortschatz: in der Küche

Shòuhuòyuán: 	Nínhǎo, 	yào 	cúnbāo 	mɑ? 
售货员： 	您好， 	要 	存包 	吗？ 
Mǎlì: 	Xìexie! 	Qǐnɡwèn 	xǐfàshuǐ 	zài 	shénme 
玛丽： 	谢谢！ 	请问 	洗发水 	在 	什么 
dìfɑnɡ? 
地方？ 
Shòuhuòyuán: 	Zài 	dì 	èr 	ɡe 	jiàzi 	shɑnɡ. 
售货员： 	在 	第 	二 	个 	架子 	上。 
Mǎlì: 	Nà 	máojīn 	zài 	shénme 	dìfɑnɡ 	ne? 
玛丽： 	那 	毛巾 	在 	什么 	地方 	呢？ 
Shòuhuòyuán: 	Wo 	kànkɑn. 	Máojīn 	zài 	xiānɡzào 
售货员： 	我 	看看。 	毛巾 	在 	香皂 
pánɡbiān. 
旁边。 
Mǎlì: 	Hǎo 	de! 
玛丽： 	好 	的！ 


日常用语

超市

안녕하세요~
🎵 한국어 문법 '이에요, 예요'를 쉽고 재미있게 케이팝 스타일 노래로 배워요.
초보자도 쉽게 따라할 수 있는 이 노래는 한국어 말하기 자신감을 키워줍니다.
지금 바로 노래하며 한국어 문법을 익히고, 즐겁게 배워보세요!
🎵 Learn Korean grammar '이에요, 예요' easily and fun with a K-pop style song.
This song is easy for beginners to follow and will help you build your confidence in speaking Korean.
Learn Korean grammar while singing right now and have fun learning!

영상은 여기를 시청하세요. You can watch the video here.
https://youtu.be/TaeNIC9pmoI

English Version
"이에요, 예요." Song

"이에요, 예요." means "It is" or "This is"~
We use it to explain something~
Names, jobs, or the name of an object~
When you talk to someone, it’s used!

"I am a student." is "나는 학생이에요"~
"My friend is a doctor." is "내 친구는 의사예요"~
If there’s a final sound, use "이에요"~
If there’s no final sound, use "예요"~

"이에요, 예요." – don’t get confused~
If there’s a final sound, it’s "이에요"!
If there’s no final sound, it’s "예요"!

"It's a bag" is "가방이에요" – that's correct~
"It's a rose" is "장미예요" – that's correct~

What’s a final sound.
 Let’s find out together~
"책" has a final sound, so it’s "이에요"!
"바나나" has none, so it’s "예요"!

"이에요, 예요." – don’t get confused~
If there’s a final sound, it’s "이에요"!
If there’s no final sound, it’s "예요"

Now you know "이에요, 예요." so well~
Singing makes learning so easy!

감사합니다.

Korean Listening Class 한국어 문장 듣기 - Korean teacher, Grace

English Version "Learn Korean Grammar: '이에요, 예요' Song | So Easy and Fun!" 

In this episode, we’re going to explore three similar yet tricky English phrases — “If only”, “Only if”, and “As long as” — and learn how to express them naturally in Chinese! Whether you're wishing for something, setting a condition, or making a promise, I’ll guide you through the most accurate and native ways to say it. Let’s learn together with clear examples and useful vocabulary!

Learn Chinese and Have Fun!

Got "If Only", "Only If", and "As Long As" in Chinese — All at Once!

En este episodio les relato una breve descripción de la historia del año bisiesto, en nuestro calendario actual ( Calendario Gregoriano ).

SpanishForToday

Año Bisiesto ( Leap Year) 

Learn Turkish with TurkishPodcast. In our first episode we learn how to ask someone how he/she is and also how to answer that question. Transcription: https://turkishpodcast.com/2022/08/31/learn-turkish-with-turkishpodcast-episode-1/

TurkishPodcast

Learn Turkish with TurkishPodcast (Episode 1)

Es una bebida alcohólica a base de frutas y piloncillo (es un dulce hecho a base de caña de azúcar). La bebida no tiene tanto contenido alcohólico y se toma en todo México hace años. En los comienzos de esta bebida se la tomaba con maíz, pero ahora se la estila tomar con frutas como piña, manzana y naranja.

​

El término Tepache en México, es utilizado para nombrar una bebida obtenida por la fermentación de los azúcares de alguna fruta. La palabra tepache procede del náhuatl “tepiatl”, que significa bebida de maíz.

​

La primera versión del tepache se hizo con maíz. Era una bebida refrescante fermentada a la que poco a poco se le fue incorporando fruta para endulzarla. Se cree que en un principio se usaban pocos trozos de fruta pues la piña, proveniente de América del Sur, era difícil de conseguir todo el año.

Con la apertura de las vías comerciales y el dominio de culturas prominentes, el comercio y el tributo con frutas, entre ellas la piña, permitió realizar la bebida completamente a base de la fruta. Lo que en un principio fue comercio y tributo, pronto se conviritión en cultivo doméstico.

Entre las otras bebidas fermentadas, el tepache destaca precisamente por su componente base, y es que la piña por su alto contenido de azúcares y agua, es el ejemplo perfecto de fermentación rápida que da como resultado una bebida refrescante, dulce y muy sabrosa, además de ser una fuente importante de energía.

​

El tepache se toma muy frío, se recomienda escarchar el vaso con sal y chile piquín. Se puede acompañar en diferentes platos.

​

