みなさんは「さくらソング」ということばを聞いたことがありますか。日本では、タイトルに「SAKURA」、「さくら」、「桜」とついた歌が　たくさんあります。これらの歌は、桜が咲くすがたや、桜が散っていく姿を思い起こさせます。そして、恋人との思い出や別れを思い出させたり、好きな人への熱い想いを歌ったりしています。今日はこの「さくらソング」について話します。
Have you all heard the word "Sakura song"? In Japan, there are many songs with the title of cherry blossoms, "SAKURA", "さくら”, and ”桜”. These songs remind us of cherry blossoms blooming and falling. Some songs reminds us of the memories and parting with our lover and others song about the passion for the person we like. Today I will talk about this "Sakura song". Thank you!

やさしい日本語（にほんご）

SAKURA さくら 桜

「飲んだくれ」というのは、お酒を飲みすぎるのが習慣（しゅうかん）になっている人のことです。誰（だれ）がって？私です。あ、でもご心配（しんぱい）なく。アル中、アルコール依存症（いぞんりょう dependency）ではありません。この間、岐阜県（ぎふけん）の高山市を旅行して、あまりにお酒がおいしかったから、ついつい「飲んだくれた」話です。ここで5日間、ホテルでアルバイトをしながら滞在（たいざい）したおかげで、高山のいろんな魅力（みりょく）を知ることができました。だから、今回はChatGPTハルカちゃんにまけないぐらい、高山の紹介をしています。はっきり言って、京都より「推し」です‼
スクリプトは⁠こちら⁠。
https://www.notion.so/eb465315ee0f4cffa9c853fede857eac?pvs=4
楽しみ方は、⁠こちら⁠を見てください。
https://www.notion.so/S2-1114d60c575442768615bc975767fd41?pvs=4
白川郷（しらかわごう）もいいんだけどな。また機会をあらためて。


すずまりの日本語「きき耳ずきん」S2

第4話　岐阜、高山で飲んだくれ⁈

🇸🇦🇨🇳Xi Jinping is currently in Saudi Arabia to meet with the Saudi head of state and crown prince. Today, we'll look at the news and talk about the "One Belt, One Road" initiative. I'm also looking for someone to talk about news on a podcast, so sign up!

🇸🇦🇨🇳習近平現在在沙烏地阿拉伯會見沙國的首長、王儲，我們今天就要來看這則新聞，也會討論「一帶一路」。我也在找人一起在播客中討論新聞，歡迎報名！

🇸🇦🇨🇳习近平现在在沙乌地阿拉伯会见沙国的首长、王储，我们今天就要来看这则新闻，也会讨论「一带一路」。我也在找人一起在播客中讨论新闻，欢迎报名！

[00:00] introduction
[03:33] explanation
[14:34] discussion 

来源/來源：https://world.huanqiu.com/article/4AmyP3k9zyo
https://youtu.be/s-glW3oBj9I


News with zhe

#42同阿拉伯国家共建“一带一路”

第一节 

很久以前，在一个风景如画、环境优美的山村里，有一名牧童，他每天的工作就是在山脚下放羊。

他是一个心地善良、聪明懂事的孩子。他的这些性格特点，要归功于他的爷爷。他的爷爷是一名名医，每天照顾村里生病的村民。他医术高超，乐于助人，人人都夸他是活菩萨转世。

 一天，牧童回家的路上遇见了一个猎人，这个猎人手里抓着一条雪白晶莹的蛇。在牧童的眼里，这条蛇美丽极了。尤其是在阳光下，它那洁白无瑕的鳞片折射出十分美丽的光环。可是，小蛇好像有灵气一般，望向牧童的眼里充满了悲伤。

牧童的心被触动了。他停下脚步，问猎人：“请问这位大叔，这条蛇您是用它来做什么的？”

猎人诚实地说道：“我要把它杀了，然后炖成汤来给我夫人治病。”

牧童说：“我可以让我爷爷帮您夫人看病，这样是否可以换取这条蛇的性命呢？”

猎人说：“那可以，可是我们没钱支付看病的钱。”

牧童说：“那如果我可以让爷爷免费给您夫人看病呢？”

猎人说：“那倒是可以试试。”

于是，小牧童带着这名猎人去找他爷爷。很幸运，他们得到了爷爷的同意，免费为猎人的妻子看病。交换的条件是：猎人把这条小白蛇交给小牧童处理。

牧童心花怒放，他从猎人手里接过这条蛇，一个人一路小跑到山上的林子里，放走了它。

小白蛇转过头，看着牧童，兴奋地甩动着尾巴，像是在对小牧童表示感谢。转瞬间，它就消失在了林子深处……


小小说

新白蛇演义 第一节 

Frank Rubio ha batido un récord que no quería. Ya es el astronauta estadounidense que más tiempo ha pasado en el espacio. Lleva en el espacio desde el veintiuno de septiembre del año dos mil veintidós. Está en la Estación Espacial Internacional, a unos cuatrocientos kilómetros de la Tierra, y decimos que no quería romper este récord, porque en realidad Rubio, de origen salvadoreño, está atrapado y deseando volver.

Cafecito con Ale

El astronauta que lleva meses atrapado en el espacio

HOTEL RECEPTIONIST: Hi, there. How can I help you?
CLAIRE: Well, I’m in town visiting for a few days, and I 
need to get some things done while I’m here.
HOTEL RECEPTIONIST: Sure. What do you need?
CLAIRE: I need to get my hair cut. I also need to have my
new pants hemmed.
HOTEL RECEPTIONIST: OK. Here’s a map of the city. There’s a good hair 
salon here, which is just a block away. And there’s 
a tailor right here. Is there anything else?
CLAIRE: Yes. I’ll need to have my car serviced before my
long drive home!
HOTEL RECEPTIONIST: No problem. There’s a good mechanic a few 
blocks away.


LANGUAGE NOTES
• Hi, there. Notice the intonation in this greeting. It rises after “Hi” and falls after “there.”
• Sure is a friendly expression to mean “OK.”
• Get my hair cut / have my new pants hemmed / have my car serviced. Notice get/
have + object + participle. This structure is used to describe actions that someone else 
does for us. “Get” and “have” are interchangeable here.
• Is there anything else? here means “Do you need more information?”
• Before my long drive home! Notice the emphasis and intonation on “home.” The 
speaker wants to show humor here. If she doesn’t get her car checked, she might not get 
home! She wants to be friendly and light with the receptionist.
• No problem here means “Don’t worry.” Notice the stress on “No.” The receptionist 
laughs first, then puts emphasis on “No” by lengthening the word. This shows that she 
understands the car could break down if it doesn’t get serviced

English Conversation practice (30-day challenge)

Day 15: Running errands 

「5分でわかる日本語」は、日本語を勉強している人のためのPodcastです。
① 5分くらいで日本の文化や日常生活、日本語の文法や単語について簡単に説明します。② 中級者から上級者まで、特にJLPT N3くらいをがんばっている人に役立ちます。③ 短い時間で効果的に学べるので、忙しい人にもぴったりです。聞いてみてください♪
“Make Sense of Japanese in 5 Minutes” is a podcast for people learning Japanese.
① Each episode provides a brief and easy-to-understand explanation of Japanese culture, daily life, grammar, and vocabulary in about 5 minutes.② It is useful for intermediate to advanced learners. Especially helpful for those aiming for JLPT N3 level.③ Perfect for busy people who want to learn effectively in a short amount of time. Give it a listen!

こんにちは！今日は8月26日月曜日です。「5分でわかる日本語」ポッドキャストへようこそ。私は日本語の先生、みわです。今日は、日本の都道府県（とどうふけん）についてお話しします。日本には47の都道府県があって、「都（と）」「道（どう）」「府（ふ）」「県（けん）」の4つの種類に分かれています。皆さんは、これらについて知っていますか？また、昔東京などは、今とは違う名前で呼ばれていたことを知っていますか？今日はその点について詳しくお話しします。

まず、日本の47都道府県について説明します。「都」は、日本の首都である東京に使われています。東京都です。まず、東京都が1つあります。

次の「道」は、北海道のことです。東京都の場合、東京と言うこともできますが、北海道の場合は「北海」だけで言うことはありません。北海道は1つです。

次に「府」は、大阪府（おおさかふ）と京都府（きょうとふ）の２つです。昔、日本の政治や文化の中心でした。今でも重要な地域です。

そして、残りの43の地域はすべて「県（けん）」が使われます。たとえば、福岡県（ふくおかけん）や愛知県（あいちけん）などです。これで、全部足すと47。47の都道府県があります。都道府県という言葉はニュースにもよく出てくるので、覚えておきましょう。

実は、これらの地域は、昔違う名前で呼ばれていました。旧国名（きゅうこくめい）です。旧国名についてお話ししましょう。

現在の東京都は、昔「江戸（えど）」と呼ばれていました。

北海道は、昔「蝦夷（えぞ）」と呼ばれていました。

続いて、大阪府と京都府についてです。大阪は昔摂津（せっつ）、河内（かわち）、和泉（いずみ）、京都は山城（やましろ）、丹波（たんば）、丹後（たんご）と呼ばれていました。なぜ、それぞれ名前が3つあるのでしょうか。

実は、昔の地域と今の地域では、違う形で分けられていて、それぞれの地域に名前がありました。昔は、現在の都道府県とは違う地図でした。インターネットで「旧国名（きゅうこくめい）」と調べると、昔の地図が見られます。見てみると、とてもおもしろいですよ。

これで、日本の都道府県と旧国名についてお伝えしました。皆さんも日本を旅行するときに、現在の名前だけでなく、昔の名前や歴史にも目を向けてみると、もっと楽しくなるかもしれません。

ここで、皆さんに問題です。日本には全部でいくつの「府」がありますか？
	1.	1つ
	2.	2つ
	3.	3つ
もう一度、問題を言います。日本には全部でいくつの「府」がありますか？大阪府と京都府のことを思い出してください。答えは「2.2つ」です。

今日のポッドキャストはここまでです。都道府県について楽しんでいただけましたか？このポッドキャストは、毎日日本時間の朝7時ころにお送りしています。聞き取りづらいと感じたら速度を遅くして、簡単だと感じたら速度を速くして聞いてみてください。質問やリクエストがあれば、コメントやメッセージで教えてください！それではまた、明日もお会いしましょう。またね！

🌸5分でわかる日本語🌸 Japanese Podcast

東京都・北海道・府・県、全部わかりますか？

https://drive.google.com/file/d/1xESlCRuX1bFcF7dmILnmu0CWMwXnLk2-/view?usp=drivesdk

Teacher Joseph's Podcast

National Kangaroo Day (with transcript)

A short history of our flag called "the Union Jack".
