Un elenco di parole che si scrivono nello stesso  modo ma hanno una pronuncia diversa e di conseguenza un diverso significato. Prova a scriverle e ripeterle.

Ascolta in italiano

Parole omografe. L'accento cambia il significato

You will know some words of how to say them in Colombian Spanish.

1. Café

2. Cerveza

3. Dinero

4. ¿Cómo se dice en Colombia me vende?

5. ¿Cómo se dice en Colombia hola?

Remember that I teach Spanish on italki, you can book a class for more information you can look at it on my profile :)


Colombia

cómo se dice en español colombiano

Auto-stop
Ce matin, Poulette, la poule blanche, est partie en ville. Elle voulait s'acheter des bottes.
Le soir tombe, il est temps de rentrer au poulailler. Elle a froid et mal aux pattes avec ses nouvelles bottes!
Au loin, on entend un bruit de voiture. Poulette se met au bord de la route et fait de l'auto-stop avec son aile.
L’auto s'arrête.
- Bonjour, dit Léon, le hérisson, tu veux monter?
- Avec plaisir, je suis fatiguée et j'ai peur de rencontrer le renard, répond Poulette.
- Le renard, il est sur le siège arrière, je le conduis chez le dentiste. Il s'est cassé trois dents. Pas de danger pour toi! Prendre en auto-stop une poule et un renard, c'est rare.
- Et un hérisson qui conduit une voiture, n'est-ce pas bizarre? demande Poulette.

Des Milliers D'histoires

Histoire 43 - Auto-stop

Aprenda em 1 minuto como usar uma divertida expressão em português

Português em 1 minuto com o Júlio

O que significa a expressão "Mamão com açúcar"?

Видео на странице https://www.russianincontext.com/
Парижские придирки: 
Подкаст "5 вещей, которые меня раздражают в Париже" - это мои откровенные мысли о том, что мне не нравится в этом городе. 
В этом эпизоде я поделюсь пятью вещами, которые вызывают у меня негативные эмоции. 
Моя цель - показать Париж без прикрас, рассказать о тех сторонах, которые обычно не обсуждаются в туристических историях. 
Этот подкаст предоставит честный взгляд на Париж, а не его романтический образ и создаст возможность для откровенных бесед о жизни и путешествиях в этом городе.

Paris Nags: 
The 5 Things That I Hate  in Paris podcast is my candid thoughts on what I don't like about this city. 
In this episode, I will share five things that make me feel negative. 
My goal is to show Paris unvarnished, to talk about the sides that are not usually discussed in travel stories. 
This podcast will provide an honest look at Paris, not a romanticized image of it, and create an opportunity for candid conversations about living and traveling in this city.

Learn more: https://www.russianincontext.com/
#paris #париж #travelvlog #russianinparis

russian in context

5 things I hate in Paris - 5 вещей, которые терпеть не могу в Париже

Vol.3 ヒージンさんと　プログラミングについて

SAMURAI BROADCAST　侍放送

Part 2 of the murder mystery story by Edgar Allan Poe. The plot thickens!

Stories to Stimulate!

The Murders on the Rue Morgue

En el episodio de hoy vuelvo a hablar de palabras, esta vez de oxímoron, que son la combinación de dos palabras o expresiones de significado opuesto que juntas dan lugar a un nuevo significado. 
En el episodio hablo de oxímoros en español y te explico su significado y el significado de las palabras que los forman.

A mí, personalmente, me parece algo muy curioso, y espero tú lo encuentres interesante también. Y como siempre, que lo disfrutes. 
Después de escucharlo no te olvides de dejar una valoración a este podcast, ni de pasarte por mi Instagram para comentar qué te ha parecido este episodio y si conoces otros oxímoros, ¿son comunes también en tu idioma nativo?


Blanca to go 

112-Oxímoros en español

こんにちは！Atsushiです。

今日の天気は晴れ。
気温は27℃。暑いですが、北海道は風もあって涼しいです。


今日は天神祭(てんじんまつり)について。
前回は祇園祭でした。今回も日本三大祭りの1つ、天神祭の話をします。

天神祭とは、平安時代の貴族であり、政治家の菅原道真の命日(亡くなった日)にちなんだ祭のことです。

天神祭は大阪天満宮が建てられた951年より始まったとされています。
太鼓(たいこ)や神輿(みこし)が歩いて通る陸渡御(りくとぎょ)や、大川という大阪の川で神鉾(かみほこ)を流して、流れ着いた場所でおはらいをする船渡御(ふなとぎょ)、奉納花火があります。

歴史の中で、途切れたこともありますが、千年以上の時を超えて、今も続けられているというこの祭は、とても日本的な文化そのものですね。

私は、先日実際に見にくことができました。
とても親しみのある楽しい祭でした。
京都の祇園祭では、警備がしっかりされていて、行事を進める人と、観客が完全に別れていましたが、大阪の天神祭では、行事で歩いている人たちは、その途中でも、歩道で知り合いを見つけたら、あいさつと会話を交わしたり、時々、見にきている家族と写真を撮ったり。みんな楽しそうで、和やかな祭でした。

日本三大祭り、あともう一つの祭りは東京の神田祭、というものです。
見たことがないので、今は説明できませんが、また見る機会があれば、みなさんに紹介したいと思います。

今日も最後まで聴いていただきありがとうございます！
ではまた！




