Find English Teachers

Prendere il treno
Description
Questo fine settimana Jimmy è voluto andare a Milano per un paio di giorni. Milano e Venezia sono abbastanza vicine, quindi si può viaggiare in treno. Venerdì pomeriggio Jimmy è arrivato alla stazione di Venezia Santa Lucia (questo è il nome della stazione) con un piccolo bagaglio. Il bagaglio sono le borse e le valigie con cui partiamo. È andato subito in biglietteria per comprare il biglietto del treno.
Il bigliettaio, cioè la persona che vende i biglietti, gli ha chiesto: “buongiorno, desidera?” Jimmy ha risposto “vorrei un biglietto per andare a Milano, per cortesia.”
“Quando desidera partire?” ha domandato il bigliettaio.
“Subito” ha detto Jimmy. “Vorrei partire con il primo treno.”
“Facciamo un biglietto andata e ritorno?” ha chiesto di nuovo l’impiegato.
Jimmy non sapeva il significato di “biglietto andata e ritorno”. Allora il signore della biglietteria glielo ha spiegato: “il biglietto di andata e ritorno è un biglietto unico per partire e per tornare.” Jimmy ha capito: “sì, adesso capisco. Facciamo andata e ritorno. Vorrei tornare a Venezia domenica sera.”
Il bigliettaio ha fatto un’altra domanda: “vuole viaggiare con un treno regionale, un intercity o con il treno ad alta velocità?”
Jimmy non capiva di nuovo! “Mi scusi, qual è la differenza?”
Il bigliettaio glielo ha spiegato: “Il treno regionale è un treno molto lento che fa tutte le fermate ed è anche il più economico. Il treno intercity fa solo le fermate delle città più grandi e ha un prezzo medio. Il treno ad alta velocità viaggia a 200 km orari e fa solo 2 o 3 fermate. È velocissimo ma è anche il più costoso.”
Jimmy ha scelto subito: “vorrei viaggiare con il treno ad alta velocità perché voglio arrivare in fretta.” Il bigliettaio ha stampato i biglietti e li ha dati a Jimmy. “Sono 60 euro in totale. Il treno parte dal binario numero 10 fra 15 minuti. Arrivederci.” Jimmy ha pagato, ha salutato, ha preso i bagagli ed è andato verso il binario 10 per salire sul treno per Milano.
Podcast Channel
Cocai italiano - Podcast for Italian learners
Author
All episodes

古典智慧拾贝 - 《中庸》第一集

Mexicanismos Vol. 3

Burnout and Mental Health

Especial Navidad 2.2-El aguinaldo

LA REALIDAD DE LAS COSAS.

It's the Summer Solstice!

What's a Tirade?

Idioms about the Voice (with transcript)
Popular episodes

Wisdom From the Past 古典智慧拾贝
古典智慧拾贝 - 《中庸》第一集

No Hay Tos
Mexicanismos Vol. 3

No Manches Que Bacano
Burnout and Mental Health

Blanca to go
Especial Navidad 2.2-El aguinaldo

CHISTES MEXICANOS
LA REALIDAD DE LAS COSAS.

Teacher Joseph's Podcast
It's the Summer Solstice!

Teacher Joseph's Podcast
What's a Tirade?

Teacher Joseph's Podcast
Idioms about the Voice (with transcript)