A lively episode that clears up one of English’s most misunderstood words. Discover when 'literally' means exactly, and when it’s used for emphasis. Includes examples of real speech and shadowing to improve your natural intonation.

BrightStep: One Word

Literally

Enjoy the sixth podcast from Culture To Grow, which allows you to travel the world from the comfort of your home, your car, or if you are still half asleep in your bed. 

This episode focuses on 5 Tooth Fairy traditions from around the world that give us an insight into what happens to baby teeth. Some of the stories have animals involved, while other traditions give luck or strength to the child. 

August 22nd -- National Tooth Fairy Day

There will be a new episode every other Monday, so subscribe.

Culture To Grow

Episode 6: Tooth Fairy Traditions from Around the World

【今日の質問】※解答はスクリプトの下にあります。
①現在のアニメの作品数は年間何本ですか。
②どのような仕事のほうがアニメーターよりも稼げると言っていますか。
③個人レベルで若きアニメーターを支援している団体は、例えばどのように支援していると言っていますか。
【スクリプト】
こんにちは、Japanese with Yoshikoへようこそ！今日は「日本のアニメーターの現状」についてお話しします。今日のフレーズは「根付く」です。意味を知らない人はどういう意味か想像しながら聞いてみてくださいね。

日本のアニメは世界中に多くのファンがいるほど人気の文化ですね。日本語学習者の中にはアニメがきっかけで日本語を勉強するようになった人が多いのではないでしょうか。また、日本の子供たちは小さいころからアニメに囲まれて育つので、アニメに親しみがあります。そんな日本文化に根付いている、外国人に愛されているアニメを作っている人たちの生活はどうなっているのか？収入はどれくらいなのでしょうか。

まず始めに、アニメ業界の基本情報を数字でお伝えしましょう。1990年代の年間のアニメの作品数は約100本、現在は急増して400本を超えています。アニメの需要は十分あり、市場も年々拡大しています。アニメーターにもいろいろ職種がありますが、原画を描く人たちは2019年時点で最低5,200人はいました。外国人スタッフはその中で15-20%ほどです。
基本的にアニメーターはフリーランスで働いていることが多く、もらえる報酬はかなり少ないです。特に20代前半の経験の浅いアニメーターだと、1日14時間以上働いても満足な生活を送れる収入は得られません。レストランのウェイターやスーパーのレジ打ちをしたほうがよっぽど稼げます。薄給で休みなく働くので、うつ病になる人も多いそうです。
どうして、アニメーターの収入がそんなに低いのでしょうか。理由は、アニメ業界の構造が悪いからです。多くのアニメ制作会社は、さまざまな企業から資金を出資してもらいます。しかし、50年以上前のアニメと比べるとクオリティをあげるため原画を描く量が数倍から数十倍増えているにもかかわらず、資金は50年前とほぼ同じ。少ない資金でアニメを作らないといけないので、コストをカットしなければいけません。そこで、コストが安いフリーランスに仕事を依頼します。ほかの業界では、そういう状態だと仕事をしたい人がいなくなり、企業も賃金をあげるしかなくなりますが、アニメ業界は違います。やはり、アニメの仕事に携わりたいという人やアニメーターという職業に憧れがある人が多いのです。離職率が高い一方、挑戦してくる人も絶えないというのが現状です。そうすると必然的に制作会社も賃上げをせず、この悪循環がいつまでも改善しないのです。
賃金を上げるために製作費をあげるのはどうか？出資企業からは「アニメはドラマよりも安く作れる」と思われており、もし通常の賃金を払うと製作費が数倍に膨れ上がります。そうすると拡大中のアニメ市場が減少に向かう可能性があります。政府からもいろいろな支援がありますが、なかなか改善には向かっていないようです。
しかし、個人レベルで若きアニメーターたちを支援している人たちもいます。クラウドファンディングで集めた資金でアニメーターたちの寮を運営している団体が一例です。
日本文化を代表するアニメを支えるアニメーターの皆さんがよりよいアニメを作れるように、クラウドファンディングなどの支援を通して彼らの生活が改善していくことを願っています。
どうでしたか？今日のフレーズは「根付く」でしたね。文字通り「植物が根を張り、生きていくようになる」という意味もありますが、もう一つ重要な意味として「新しい物事が定着する」という意味もあります。「～が根付く、～に根付く」という形で使われます。例文です。「日本では様々な場面で会釈する文化が根付いている」「『いただきます』や『ごちそうさま』は、食事をするときのマナーとして日本人に根付いている慣習のひとつです。」皆さんの国で根付いている文化は何ですか？是非、「根付く」を使って例文を作ってみてくださいね！それではまた、ばいばーい！

【今日の質問の解答】
①400本以上
②レストランのウェイターやスーパーのレジ打ち
③クラウドファンディングで集めた資金でアニメーターたちの寮を運営している


Japanese with Yoshiko（スクリプト付）

第7回：日本のアニメーターの現状　The reality of Japanese animators

Halo semua!
Hari ini aku tiba-tiba terpikir tentang sesuatu yang… sederhana banget.
Selembar kertas.
Kayaknya, sekarang kita sudah jarang banget ya, nulis sesuatu di atas kertas. 

Mau nulis catatan? Buka HP
Mau kirim pesan? Ya ketik aja. 
Sampai aku sendiri kadang lupa… tulisan tanganku tuh kayak apa, ya? 

Padahal dulu, kertas itu teman sehari-hariku.
Mulai dari catatan pelajaran, nulis curhatan rahasia,
sampai main kirim-kirim pesan ke teman waktu pelajaran.

Lucunya, waktu aku nemu catatan lama… aku jadi bingung sendiri.
Ini tulisan siapa? Kenapa bisa sejelek ini, hahaha…
Atau... kapan pernah nulis kayak gini, ya? 

Aku ingat, waktu kuliah, aku pernah nulis nama orang yang aku suka di halaman belakang buku…
eh, bukunya dipinjam sama temanku…ketahuan deh!!! malu banget!!

Sekarang, aku kadang rindu… bukan cuma sama masa itu, 
tapi juga sama versi diriku yang suka nulis hal-hal kecil.

Aku yang nggak takut nulis tangan meski jelek.
Aku yang berani ekspresi perasaan pakai selembar kertas.

Kalau kamu, kapan terakhir kali nulis tangan? 
Masih inget nggak tulisanmu kayak apa?
Atau mungkin… kamu punya satu kertas yang masih kamu simpan sampai sekarang? 

Selembar kertas mungkin ringan. 
Tapi kadang, dia bisa simpan perasaan yang berat.
Atau sebaliknya, dia bisa buat kita tertawa ringan…

Terima kasih sudah dengarkan cerita kecil ini.
Sampai ketemu lagi di cerita-cerita ringan berikutnya ya!

Akhir minggu

Selembar kertas, seribu kenangan

What is the difference between...

I am very happy
and
I am too happy?

Learn, Reflect, Remember, Cringe...

This is the way!

The Jerome Meadows Experience

Too vs Very

Hey guys, this is Aneleh, your favorite portuguese tutor, in today’s podcast we’ll talk about TUDO or TODO difference. You can check up the poscast description at this link:
https://docs.google.com/document/d/1f0psySBZThUZ-pWD-37ZwkN5tq2tB6VD7Zz1DWnBEbs/edit?usp=sharing
Let's go?

Portuguese Drops 

Tudo or Todo? 

Have you ever gone on a long road trip?  I went on a road trip from Las Vegas to Washington D.C.  Along the way I met several interesting people.  In this episode I talk about when I met a really interesting character who was an ex con while driving coast to coast in the U.S. Book a lesson with me and tell me about your favorite road trip!

Streetwise English

SWE #3 American Road Trip Part 1

Continuing the alphabet of Idioms 

What is a "jack of all trades?"
How can I "kill two birds with one stone?"
What is a "labor of love?"
When is dad coming home?

These questions answered and more!