こんにちは。お話している今日（きょう）、日本では映画（えいが）「シン・ウルトラマン」が公開（こうかい）されました。"公開"とは「みんなにオープンにすること」、映画の場合（ばあい）は今日から映画館（えいがかん）で、上映（じょうえい）が始まったことを意味（いみ）します。 2016年に、「シン・ゴジラ」という映画が日本で公開されています。見たことがありますか？どうしてどちらの映画にも、「シン」という言葉（ことば）が付いているのでしょう。 「シン」とカタカナで書いていますが、漢字（かんじ）で書けば「新」、「新しい」という意味になります。「新しいゴジラの映画」、「新しいウルトラマンの映画」という意味ですね。 しかし「真」、「まことの、本当（ほんとう）の、本物（ほんもの）の」という意味の漢字で書くこともできます。「これが、本物のウルトラマンの映画だ！」という意味にもなります。 また「神」、「神（かみ）、神様（かみさま）」を意味する漢字で書くこともできます。「神様のように凄い（すごい）ゴジラだ、ウルトラマンだ！」という意味にもなります。 このようにカタカナで書いた「シン」から、日本人は漢字で書いた場合（ばあい）の、色々（いろいろ）な「シン」を想像して、様々（さまざま）なイメージを持つことができるのです。 日本語で何かを書く場合（ばあい）、ある意味を与える（あたえる）ためにカタカナで書いたり、漢字で書いたりする場合があります。面白い（おもしろい）ですね。 興味（きょうみ）ある映画や怪獣（かいじゅう）、ヒーローを通じて（つうじて）日本語を勉強（べんきょう）しませんか。それでは、さようなら。