Search from various English teachers...

Free Time in Malayalam — Hobbies, Interests and the Grammar of Liking | Learn Malayalam #172
Description
Here is a conversation that happens constantly and that most learners cannot have. Somebody asks what you do in your free time. You have the vocabulary for work, family, food and travel. You do not have the vocabulary for the thing that actually makes you interesting.
THE QUESTIONS
ഒഴിവുസമയത്ത് എന്ത് ചെയ്യും? what do you do in your free time?
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ഹോബി? what is your hobby?
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഇഷ്ടം? what do you like?
എന്ത് തരം സിനിമയാണ് ഇഷ്ടം? what kind of films do you like?
എന്തെങ്കിലും കളിക്കുമോ? do you play any sport?
നിങ്ങൾ വായിക്കാറുണ്ടോ? do you read?
ഒഴിവുസമയം is the key noun — ഒഴിവ് means a gap, a vacancy, a break. And ഒഴിവുദിവസം is a day off.
THE VERB PATTERN THAT CARRIES THE ANSWERS
The habitual, -ആറുണ്ട് — genuinely useful and badly undertaught. It means "I am in the habit of doing".
ഞാൻ പുസ്തകം വായിക്കാറുണ്ട് I read books
ഞാൻ സിനിമ കാണാറുണ്ട് I watch films
ഞാൻ പാട്ട് കേൾക്കാറുണ്ട് I listen to music
ഞാൻ വൈകുന്നേരം നടക്കാറുണ്ട് I walk in the evenings
ഞാൻ അധികമൊന്നും ചെയ്യാറില്ല I don't do much
The negative is -ആറില്ല, and it is a much better way to describe your practice than a flat present tense, because it describes your habit rather than this moment.
THE ACTIVITIES
വായന reading · സംഗീതം music · പാട്ട് a song · പാടുക to sing · സിനിമ film · യാത്ര travel · പാചകം cooking · തോട്ടപ്പണി gardening
Quizzes below.
Dr. Reshmi R Nair — SpeakMalayalam.
Podcast Channel
Malayalam Survival Kit | Food, Travel & Getting Around Kerala
Author
All episodes

El aeropuerto

对不起

¿Cuáles son los alumbrados navideños en Colombia que debes visitar?

感恩

你喜欢喝什么?

Setting SMART Goals for the New Year

Clases que hay que elegir tener

MODAS PASAJERAS, podcast en español
Popular episodes

Puro Español con Andy
El aeropuerto

中国文化
对不起

Colombia
¿Cuáles son los alumbrados navideños en Colombia que debes visitar?

HSK2
感恩

开口说汉语 "Chinese Chit-Chat"
你喜欢喝什么?

English Learner's Boost
Setting SMART Goals for the New Year

Disfruta de aprender
Clases que hay que elegir tener

Disfruta de aprender
MODAS PASAJERAS, podcast en español
