Hoy en Español en Acción haremos un repaso de lo aprendido en esta temporada

Español en Acción

Temporada 1 Episodio 22 Cierre de Temporada: Repaso y Reflexión 

Transcription:

https://docs.google.com/document/d/1QCqrLI2MN4S4Yf8hhDo0OrH1SyiRuCcqiaw8FLzAXfU/edit?usp=sharing


Enjoy Russian with Yanchik ❤️

# 13 The place where I live (+transcription)

이번 주말에 소개팅 안 할래?
这个周末想不想相亲?

소개팅? 나는 소개팅할 시간 있으면, 맛있는 거 시켜 먹고, 집에서 뒹굴고 싶어.
相亲? 如果有相亲的时间, 我想点点儿好吃的, 在家打滚儿。

그렇게 쉬고 싶어? 이번 주에 일이 많았나 보네.
这么想休息? 看来这周你事挺多啊。

응, 회사일이 너무 바빴어. 저번 달부터 계속 야근에 주말 출근까지 하고 있었거든.
嗯, 公司里的事太忙了。上个月开始一直加班连周末都在上班。

*어휘
소개팅하다 相亲
뒹굴다 打滚
야근하다 加班

[YOON] 1분 한국어

이번 주말에 소개팅 안 할래? 这个周末想不想相亲?

“有点儿+adj.” can show how you feel about the current situation；

“Adj.+一点儿” can show what you are looking for or expecting for.

Ex: 这件衣服有点儿大，有小一点儿的吗？也有点儿贵，可以便宜一点儿吗？

Karen Mandarin

Chinese Grammar-“有点儿”VS“一点儿”

In this episode, we'll practice 3 forms of the same verb in Russian. I want you to understand how these verbs work from the context. At the same time, you can listen and imitate what I say. It will help you to improve your pronunciation. Enjoy!

Below, I leave all sentences we're going to practice. 

Я смотрю телевизор каждый день.
Вчера я тоже смотрел телевизор.
Я уже посмотрел этот фильм.
Я гуляю каждый день.
Вчера я тоже гулял с моей собакой.
Я уже погулял.
Я пишу письма моей бабушке.
Раньше я писал стихи
Я уже написал все слова в тетрадь.
Я читаю каждый день по-немногу
Вчера я тоже читал
 уже прочитал эту книгу.
Я мою посуду вечером.
Я мыл посуду и готовил ужин.
Я уже помыл всю посуду и наконец могу отдохнуть.
Я бегаю по утрам.
Вчера я тоже бегал в парке.
Я пробежал 15 километров.
Я хожу каждый день в лес.
Раньше я всегда ходил в лес дышать свежим воздухом.
Вчера я пошёл в лес и там никого не было.
Я играю с моим младшим братом.
Я уже поиграл с моим братом.
Я звоню моей маме каждый день.
Вчера я звонил моей маме и мы долго говорили по телефону.
Я уже позвонил моей маме и мы уже поговорили.

Russian for daily life with Lena 📖💫

Practice verbs in Russian with me.

I will tell a short story about a job I had in customer service in an European country. 

Remember that I teach Spanish on italki, you can book a class for more information you can look at it on my profile :)

Colombia

Choques culturales

The best stories that come out of a trip usually come from an unexpected surprise or adventure. In this episode of The Real English Conversations Podcast, you will hear about Amy and Curtis' latest road trip that leads to a great way of connecting with the local people in a small village. 

Learn English On Italki with the host of this Podcast:
Book a lesson with Curtis - https://www.italki.com/teacher/4672521/english

Real English Conversations Podcast

Unexpected Adventures of Real English Conversations | English Listening Podcast

How often do you tell lies?  
Angela reads the basic text from this lesson, (transcript available when you take this lesson).

This topic is also available for intermediate and higher-level learners.


English with Angela -  conversation 

TASK 46 - LIES AND DECEPTION

한국의 먹방 YouTube 문화현상

안녕하세요. 오늘은 한국에서 매우 인기 있는 먹방 YouTube에 대해 이야기해 보겠습니다. 먹방은 말 그대로 음식을 먹는 방송입니다. 한국에서는 몇 년 전부터 먹방이 큰 인기를 끌었고, 지금은 전 세계에서도 사랑받고 있습니다.

그렇다면, 왜 먹방이 이렇게 인기가 많을까요? 그리고 먹방이 한국 문화에 어떤 영향을 주었을까요?

먼저, 먹방이 인기 있는 이유를 살펴보겠습니다.

첫 번째 이유는 한국의 음식 문화 때문입니다. 한국에서는 가족이나 친구들과 함께 맛있는 음식을 먹는 것이 중요합니다. 사람들은 음식을 함께 나누면서 대화를 하고, 정을 쌓습니다. 그래서 자연스럽게 음식을 먹는 모습을 보는 것 자체가 즐거운 콘텐츠가 되었습니다.

두 번째 이유는 대리만족 효과입니다. 어떤 사람들은 다이어트를 하거나, 해외에 살아서 한국 음식을 자주 먹을 수 없습니다. 이럴 때 먹방을 보면, 마치 자신이 그 음식을 먹는 것 같은 느낌을 받을 수 있습니다. 특히, 매운 떡볶이, 치킨, 삼겹살 같은 한국 음식을 먹는 먹방은 외국인들에게도 인기가 많습니다.

세 번째 이유는 ASMR 효과입니다. 먹방을 보면, 국물을 마시는 소리, 바삭한 치킨을 씹는 소리, 면을 후루룩 먹는 소리를 들을 수 있습니다. 이런 소리는 사람들에게 편안한 느낌을 주고, 스트레스를 줄여 줍니다. 그래서 일부 사람들은 먹방을 보면서 잠을 자기까지 합니다.

그렇다면, 한국의 먹방 YouTube가 문화적으로 어떤 영향을 주었을까요?

첫 번째로, 한식의 세계화에 기여했습니다. 한국 먹방 유튜버들이 김치, 라면, 삼겹살, 떡볶이 같은 음식을 자주 먹으면서, 해외 시청자들도 자연스럽게 한국 음식에 관심을 가지게 되었습니다. 실제로 많은 외국인들이 먹방을 보고 한국 음식점에 가거나, 한국 음식을 직접 만들어 보기도 합니다.

두 번째로, 푸드 트렌드에 영향을 줍니다. 먹방에서 인기 있는 음식은 사람들에게 빠르게 유행합니다. 예를 들어, 몇 년 전에는 치즈 추가 음식이 유행했고, 최근에는 로제 떡볶이가 큰 인기를 얻었습니다. 먹방 유튜버들이 새로운 음식을 소개하면, 많은 사람들이 따라 먹어 보고 싶어 합니다.

세 번째로, 건강 문제에 대한 논란도 있습니다. 일부 유튜버들은 콘텐츠를 위해 너무 많은 양의 음식을 먹거나, 자극적인 매운 음식을 무리하게 먹습니다. 이런 영상들은 시청자들에게 재미를 주기도 하지만, 건강에 좋지 않은 영향을 줄 수도 있습니다. 또한, 시청자들이 먹방을 보고 배고픔을 느껴 야식을 먹는 습관이 생길 수도 있습니다.

네 번째로, 먹방과 다이어트 문화가 연결되기도 합니다. 많은 사람들이 다이어트를 하면서 먹방을 봅니다. 먹고 싶은 음식을 직접 먹지는 못하지만, 먹방을 보면서 대리만족을 느끼는 것입니다. 그래서 요즘은 건강한 먹방도 인기를 끌고 있습니다. 예를 들어, 샐러드 먹방, 다이어트 음식 먹방 같은 콘텐츠도 많아지고 있습니다.

그렇다면, 앞으로 먹방 YouTube는 어떻게 변화할까요?

먹방은 앞으로도 계속 인기가 있을 것입니다. 하지만 단순히 많이 먹는 먹방보다는, 건강한 먹방, 요리하는 먹방, 다양한 나라의 음식을 소개하는 먹방이 더 많아질 것입니다.

또한, VR(가상현실) 기술이나 실시간 소통 기능을 활용해서 더욱 재미있는 먹방이 나올 수도 있습니다. 예를 들어, 시청자가 직접 음식 메뉴를 선택하면 유튜버가 그 음식을 먹어 주는 인터랙티브 먹방이 나올 수도 있습니다.

정리하자면, 먹방 YouTube는 단순한 방송이 아닙니다. 먹방은 한국의 음식 문화와 생활 방식이 반영된 콘텐츠이며, 한식의 인기를 높이고, 새로운 음식 트렌드를 만들고, 사람들에게 즐거움을 주는 문화 현상입니다.

하지만 건강을 생각하며 적당히 즐기는 것이 중요하겠죠? 여러분은 어떤 먹방을 가장 좋아하시나요? 😊







