Search from various English teachers...

yóu zǐ yín游子吟
Description
cí mǔ shǒu zhōng xiàn , yóu zǐ shēn shàng yī 。
慈母手中线,游子身上衣。
lín xíng mì mì féng , yì kǒng chí chí guī 。
临行密密缝,意恐迟迟归。
shéi yán cùn cǎo xīn , bào dé sān chūn huī 。
谁言寸草心,报得三春晖。
【注释】
1.游子:在古时候泛指远游旅居的人。
2.意恐:担心。
3.寸草心:寸草,比喻子女;心,指小草的茎干,也暗指子女的心意。
4.三春晖:春天灿烂的阳光,此处比喻慈母的恩情。
【译文】
慈爱的母亲用手中的针线,为外出远行的儿子缝制衣裳。
在他临行之前,一针一线密密地缝制着,只因为担心儿子迟迟不能归来。
有谁敢说,子女像小草一样微弱的孝心,
可以报答慈母像春晖一样温暖的恩情呢?
Podcast Channel
最美古诗词Chinese poetry
Author
All episodes

Chinese pronunciation (1) - Pinyin (initials)

Desribing someone

SPECIAL EPISODE - How to answer IELTS SPEAKING PART 1

Voir vs Regarder (l'histoire de Jean-Pierre)

みんなの日本語 Lesson 14ー②

Tagebuch

Japan Tumbles on Expensive Cities Ranking

SWE23 Self Defense Personal Security Alarm
Popular episodes

learn Chinese with GaoYang
Chinese pronunciation (1) - Pinyin (initials)

Aprende árabe con Radia
Desribing someone

IELTS with Nick - World Knowledge
SPECIAL EPISODE - How to answer IELTS SPEAKING PART 1

French Stories For All
Voir vs Regarder (l'histoire de Jean-Pierre)

にほんごのれんしゅう
みんなの日本語 Lesson 14ー②

Deutsch mit Sonia
Tagebuch

Practice Listening, Reading & Comprehension
Japan Tumbles on Expensive Cities Ranking

Streetwise English
SWE23 Self Defense Personal Security Alarm