ROMANCES DE RAFAEL DE LEÓN

PENA Y ALEGRÍA DEL AMOR


   a. On cloud nine - To feel extremely happy or euphoric.
      Example: "After winning the championship, she was on cloud nine."
   b. A drop in the ocean - A small or insignificant amount in comparison to the whole.
      Example: "The donation we made was just a drop in the ocean compared to what's needed."
   c. Go with the flow - To adapt to the current situation or circumstances.
      Example: "Instead of resisting change, she decided to go with the flow."
   d. In full bloom - To be in the peak of growth or development.
      Example: "The garden looks beautiful with all the flowers in full bloom."
   e. Like a fish out of water - To feel uncomfortable or out of place in a certain situation.
      Example: "Being surrounded by scientists, he felt like a fish out of water at the conference."


IELTS Podcast 雅思博客

 Nature-related idioms

Un breve episodio sulla differenza fra questi due tempi verbali. Il mio consiglio non concentratevi troppo sulla regola, concentratevi sulla lettura e l'ascolto e pian piano imparerete ad utilizzare questi due tempi correttamente.

The Italian Miscellaneous Podcast🖐 

Passato prossimo vs Imperfetto

El fin de semana pasado fui a una despedida de soltera, así que aprovecho este el episodio para hablarte de ellas. La despedida de soltera es la fiesta de chicas que tiene una novia antes de la boda.

En el episodio te comento donde fuimos nosotras, qué actividades hicimos y algunas de las pruebas que hizo la novia.

Como siempre, espero que disfrutes el episodio, si lo haces, ¡no te olvides de dejarle una valoración! Y después, deja un comentario o pásate por mi Instagram y dime qué te ha parecido el episodio. También, quiero saber cómo son las despedidas en vuestro país, ¿cuántos días duran?  ¿Qué actividades hacéis? Etc.


Blanca to go 

125 – Las despedidas de soltera 

In this episode of The Streetwise English Podcast I talk about the battle against "Procrastination"  https://italki.com/teacher/1947582
Book a 1 on 1 class!!

Streetwise English

SWE 126 - Anti- Procrastination Motivation- Part 1

안녕하세요, 여러분! 오늘 팟캐스트에서는 한국어에서 자주 쓰이지만 학습자들에겐 생소할 수 있는 표현
[ -가지고]에 대해 이야기해 보려고 해요. 
우리가 흔히 아는 [그래서, -기 때문에, 왜냐하면] 등의 여러 표현 외에도, 일상 대화에서 [-가지고]라는 표현을 굉장히 많이 사용해요.
영어로는 ‘because’ 나 ‘since’의 의미로 이해하면 돼요.

우선, [-가지고]는 약간 구어체적인 느낌을 주는데요, 특히 친구들끼리 편하게 대화할 때 자주 쓰여요. 
예를 들어, “아, 늦잠 자가지고 수업에 늦었어”라고 하면 “늦잠 자서 수업에 늦었어”와 비슷한 의미지만, 좀 더 캐주얼하게 들리죠.

예문으로 볼까요?
"배가 너무 고파가지고 편의점에서 뭐 좀 샀어."

여기서 -가지고는 "너무 배고파서"의 뜻이에요. 이렇게 가볍게 이유를 덧붙이는 느낌이죠.

"버스를 놓쳐가지고 학교에 걸어갔어."

“버스를 놓쳐서”라고 할 수도 있지만, [-가지고]를 쓰면 좀 더 말하는 사람의 불만스러운 느낌이 잘 살아요.

마찬가지로,
"길이 막혀가지고 늦었어."

길이 막혀서 늦었어 대신, 더 원어민스러운 느낌이 들죠.

여러분도 평소 대화에서 [-아서] 나 [-기 때문에] 대신 [-가지고]를 한번 써보세요!
한국인 친구들이 여러분의 한국어 실력에 깜짝 놀랄지도 몰라요!

[ㅇㄱㄹㅇ 덕후 톡] Real Deok-hu Talk Straight from K-media

Why Koreans Say -가지고 Instead of ‘Because’!

Benvenuti a "Italiano espresso, il podcast dedicato a chi vuole migliorare il proprio italiano attraverso storie affascinanti e contenuti coinvolgenti. Io sono Marco Sadori, e oggi vi porterò nel mondo scintillante della moda italiana, esplorando la storia di uno dei marchi più iconici e influenti del settore: Dolce & Gabbana.

In questa puntata, scopriremo come Domenico Dolce e Stefano Gabbana hanno iniziato la loro avventura a Milano nel 1985, combinando tradizione e modernità per creare uno stile inconfondibile. Parleremo delle loro ispirazioni, delle celebri campagne pubblicitarie e delle star internazionali che hanno indossato le loro creazioni. Inoltre, vi racconterò alcuni aneddoti interessanti e curiosità che rendono Dolce & Gabbana un simbolo di eleganza e lusso italiano.

Preparatevi a un viaggio attraverso la moda, la cultura e la creatività, scoprendo come Dolce & Gabbana hanno lasciato un'impronta indelebile nel mondo del fashion. Buon ascolto!







Italiano espresso

La vera storia di Dolce & Gabbana, un simbolo della moda italiana

おにぎりがある棚からあるおにぎりが目についた、それは明太子だ。私は漢字が少し読める。
最初の字は[明] 明日や明るいの漢字だ、次は[太]
太いや太陽の漢字だ、最後に[子] 子供や餃子(ぎょうざ)に使われている漢字だ。写真を見ても何か全然わからない。緊張するが店員に聞くことにした。一人の店員がおにぎりの棚の横で新しいサラダの商品を補充していた。その男は若くて長い黒髪を後ろで束ねていた。インナーメッシュをしてあるようで水色の髪が少し耳のあたりから見えた。

私「　すみません、、」
店員A 「はい、」
私「これはなんですか？」
店員A「おにぎりです。」
私「このピンク色の写真の物はなんですか？」
店員A「 明太子　(め•ん•た•い•こ) です。」
私「めんたいこ？？」
店員A「明太子とは魚のたらのたまごです」
私「どんな味ですか？」
店員A「塩の味が強くて、めんたいこの風味があります。」
私「わかりました、買います。どうもありがとうございました！」

私は会話が終わったとたんどっと疲れた。緊張はまだ残っているが、汗ばんだ両手で明太子と梅のおにぎりを一つずつ持ちレジへと向かった。



[単語リスト]

餃子　ぎょうざ

緊張　きんちょう

補充する　ほじゅうする

束ねる　たばねる

水色　みずいろ

梅　うめ

風味　ふうみ

汗ばむ　あせばむ



I noticed a  onigiri from the shelf with onigiri, it is cod roe. I can read a few kanji. The first character is [mei], which means tomorrow or bright, the next is [tai], which means thick or sun, and the last is [ko], which is used for children or gyoza (dumplings). I had no idea what it was even though I looked at the pictures. I was nervous, but decided to ask the staff. One of the staff was restocking new salad items next to the onigiri (rice ball) shelf. The man was young and had long black hair tied back. He seemed to have an inner mesh, and a little bit of his light blue hair was visible around his ears.


I  "Excuse me," 
Staff A  "Yes," 
I "What is this?" 
Staff A  "It's an onigiri." 
I  "What is this pink thing in the picture?" 
StaffA  "It's mentaiko." 
I  "Mentaiko? 
Staff A  "Mentaiko is the egg of cod roe" 
I  "What does it taste like? 
Staff A  "It has a strong salt taste and mentaiko flavor. 
I  "Okay, I will buy it. Thank you very much!" 

I was exhausted as soon as the conversation ended. My nerves were still in place, but with sweaty hands I took one mentaiko and one ume onigiri and headed for the cash register.




[word list].
　
dumpling   餃子　ぎょうざ

Tense　 緊張　きんちょう

restock 補充する　ほじゅうする

bundle　  束ねる　たばねる

light blue   水色　みずいろ

Plum    梅　うめ

flavor　  風味　ふうみ

to sweat　  汗ばむ　あせばむ



SAMURAI BROADCAST　侍放送  継続は力ニャり

Vol.49 読む練習　日本旅行物語2 Reading Practice Japan Travel Story 2

こんばんは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。


今僕たちは、アジア旅行に来ています。
約1か月の旅行です。
4つの国に行く予定です。

シンガポール
マレーシア
ベトナム
タイ

です。


今日までシンガポールにいました。
今回のPodcastでは、シンガポールの良いところがたくさんあったのでその話をします！

いろいろあるんですけど、5つあげます。


・安心
　日本と同じように安心感がありました。いろんな場所を歩きましたが、危険を感じることはありませんでした。
モールの中には日本の店がたくさんありました。
それも安心感の1つでした。

・電車がわかりやすい
　電車のlineが多くないので、わかりやすいです。
日本の電車がなになに線というのが多いので、日本人は外国の電車を理解するのが早いかもしれない、と思いました。
1度使うと覚えられるので、滞在中は何度も利用しました。

・食べ物がおいしい
　シンガポールの食べ物はとてもおいしかったです。
食べ物編のPodcastも作る予定です。
個人的には、ダンプリング、日本だと餃子ですね。
あとはバクテーもおいしかったです。

・意外と涼しい
　これは意外でした。
きっと日本よりも暑いだろうと覚悟していました。
ですが、思っていたよりも暑くなかったです。
湿度もそんなに変わらないと思いますが、日本のむし暑い感じはなかったです。
雨のあとは少し涼しくなるし、天気が変わりやすいので、曇っている時間も多かったからかもしれません。

・周りを気にせず生活している
　これは習慣的なところですね。
日本で生活していると、周りからの視線を感じたりしますが、シンガポールではそれはもちろんありませんでした。
シンガポールの人たちも、周りのことをいい意味で気にしていないように感じました。日本人は少し気楽に感じるかもしれません。


こんな感じでした！

違う国にいくと、いろんなことに気づくことができて楽しいですね。

日本の良いところにも気づいたので、そのPodcastも作りますね。


ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！

★lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

★buy me a coffee 
https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

★Kindle Japanese books
https://www.amazon.com/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

★Kindle本
https://www.amazon.co.jp/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

