大器物派小用场，表示使用不当。比喻才能很高的人屈就于低职位，不能充分发挥其才智。亦指人事安排不恰当而屈才。材，也作“才”。

成语故事 Idiom story

大材小用

¡HOLA A TODOS!

En este episodio, vamos a explicar las diferencias entre estos tres términos. 

Hispanoamérica, Iberoamérica y Latinoamérica tienen un significado distinto y no engloban a los mismos países. Por eso, voy a aclarar cada uno de ellos en este podcast, qué área geográfica comprenden y qué idioma o idiomas se incluyen en cada uno. ES MUY IMPORTANTE SABER QUE NO SON SINÓNIMOS. 

HISPANOAMÉRICA: Nombre que recibe el conjunto de países americanos de lengua española. Quedan, excluidos de esta denominación los países de América en los que la lengua oficial no es el español. Su gentilicio, hispanoamericano/a, se refiere estrictamente a lo perteneciente o relativo a la América española y no incluye, por tanto, lo perteneciente o relativo a España. Ni España ni Brasil pertenecen a Hispanoamérica. 

IBEROAMÉRICA: Lo primero que tenemos que saber es que Iberia es el término que usaban los griegos para referirse a lo que hoy es la península ibérica (España + Portugal). Por eso el término “Iberoamérica” incluye a todos los países de América en los que se habla español o portugués. Su gentilicio, iberoamericano/a, se refiere normalmente solo a lo perteneciente o relativo a Iberoamérica, esto es, a los países americanos de lengua española y portuguesa.

AMÉRICA LATINA: se usa por primera vez en Francia a mediados del siglo XIX. Nombre que engloba el conjunto de países del continente americano en los que se hablan lenguas derivadas del latín (español, portugués y francés). Su gentilicio es latinoamericano/a.

Gracias por tu tiempo, 
no olvides en suscribirte ni en reservar una clase conmigo. 

TE VEO PRONTO
<3


I SPEAK SPANISH WHAT'S YOUR SUPERPOWER?

IBEROAMÉRICA, HISPANOAMÉRICA Y LATINOAMÉRICA

¡Cuenca es única! Ese es el eslogan de la ciudad y la provincia y, la verdad es que no es presuntuoso. Todo el que ha visitado esta provincia o incluso solo la capital, siente que algún recuerdo de esa visita permanecerá para siempre en su memoria porque Cuenca es la belleza de la sencillez.

VIAJAR POR ESPAÑA  "AUDIOS"

Mi España - La Provincia de Cuenca

In this episode we will talk about 【Chinese style blind date】, you will learn how to say 【Matchmaking Corner,become non-single】 ect.
--------------------------------------------------
It is recommended that you study in the following ways:
1st time: listen without looking at the text.
2nd time: look at the text and write down the new words, later look up the dictionary. 
3rd time: listen again without looking at the text.
4th time: repeat after it without looking at the text.
大家好，我是Yuli。欢迎收听我的播客。
今天想和大家聊一聊【相亲】的话题。
在中国，相亲是一种很常见的找结婚对象的方式。相亲也分为很多种，亲戚介绍，朋友介绍，或者同事介绍。还有一些新的方式，例如在网上的婚恋平台找对象，甚至是参加相亲的电视节目。
有些公园还出现了一个特别的地方“相亲角”。在那里，你可以看到墙上贴着很多纸，上面写着单身男女的个人信息。年龄、身高、学历、工作、收入、对另一半的要求。去那里的基本上是这些单身男女的父母，他们非常希望自己的孩子能早一点找到对象，结婚。
很多人大学毕业以后，家里就开始安排相亲了。我在刚毕业的时候也参加过一次相亲。那个男生是我叔叔的朋友的儿子，因为我们在同一个城市工作，还是老乡，他们觉得很合适。我们加了微信开始聊天，然后一起去吃了几次饭。后面没有成功，因为他希望找一个人早一点结婚，而我还没有准备好要结婚。我觉得这是中国式相亲最大的一个特点，就是“希望早点儿结婚”。那是我第一次相亲，也是最后一次，因为我不喜欢这种要很快结婚的感觉。
我很多回老家工作的女生朋友都是通过相亲结婚的，基本上一年内就会结婚，然后生小孩。在大城市的朋友有通过相亲脱单，也有通过参加活动认识另一半的，单身的人也不少。
我觉得不管是什么形式的相亲，都是一个让我们认识人的机会。最关键的是你要想清楚自己要找什么样的人， 过什么样的生活。
你支持相亲吗？留言告诉我吧。我们下期见。
--------------------------------------------------
对象  duì xiàng	partner(for dating/marriage)
婚恋平台	hūn liàn píng tái	dating platform
相亲角	xiāng qīn jiǎo	Matchmaking Corner
学历	xué lì	education background
另一半	lìng yí bàn	the other half (one's partner)
老乡	lǎo xiāng	country-fellow
脱单	tuō dān	become non-single
形式	xíng shì	form
关键	guān jiàn	key

Yuli's Chinese Channel

中国式相亲 Chinese style blind date （Intermediate level）

¿Sabías que en el Río de la Plata muchas personas utilizan palabras al revés? En este episodio te cuento que es el lunfardo, sus orígenes y ejemplos.

Español del sur 

EL LUNFARDO 

le matin : de manhã, pela manhã, in the morning
l’après-midi: à tarde, in the afternoon
le soir: à noite, in the evening
lundi soir : segunda à noite, Monday evening
le lundi soir : às segundas à noite, on Monday evenings
mardi soir : terça à noite, Tuesday evening
le mardi soir : às terças à noite, on Tuesday evenings
Mercredi après-midi : quarta a tarde, Wednesday afternoon
le mercredi après-midi : às quartas a tarde, on Wednesday afternoons
jeudi soir : quinta de noite, Thursday evening
le jeudi soir: às quintas de noite, on Thursday evenings
vendredi matin : sexta de manhã, Friday morning
le vendredi matin: às sextas de manhã, on Friday mornngs
samedi matin: sábado de manhã, Saturday morning
le samedi matin : aos sábados de manhã, on Saturday mornings
dimanche matin : domingo de manhã, Sunday morning
Le dimanche matin : aos domingos de manhá, on Sunday mornings


Professeur Maxime

Les moments de la journée

In this episode, I talk about a movie called "I'm Your Man." It's about a scientist named Alma who takes part in an experiment, where she will live for 3 weeks with an android named Tom. Tom was designed to be the perfect life partner for her. This is a German science fiction movie.

Vocabulary:
android: a humanoid robot
humanoid: in the shape of a human, looks human

Learn English with Stories

Movie: I'm Your Man


lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

https://linktr.ee/atsushi_japanese

こんばんは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今日は語学学習のアプリについて話します。

みなさんは語学学習をどうやっていますか？
いろんな方法があると思います。

僕は、英語の勉強は基本的にitalkiでスピーキングの練習をします。それから、YouTubeでリスニングや、grammar、文法、vocabulary、語彙などを勉強します。

最近はあいてる時間を使って、新しい言語も勉強をはじめました。でもこれは、テキストを使わずに勉強しています。どうやっているかというと、アプリだけで勉強しています。Duolingo というアプリを使っています。

これは、クイズをしながら、言語学習をするようなアプリです。僕はただ見て、聞いて、書いて覚えるよりも、クイズのような形で、あってた！間違ってた！というのがわかる方が覚えやすいです。なので、このアプリを使っています。

特にはじめての言語は、こういうゲーム感覚で勉強しはじめるのが僕にはあっています。

もちろん、話せるようになるのはまだまだ先ですが、発音や語彙や文法を覚えていっている実感はあります。

毎日、少しずつですが、50日を超えました。毎日続けていると、それを止めたくないので、少しだけでもやろう！という気になりますね。

みなさんは、新しい言語を勉強する時、どんな風にはじめますか？ぜひオンラインレッスンでお話しましょう！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！


Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#187 言語学習アプリについて

https://drive.google.com/file/d/1f5Gur0qHHZjzI-Fmg1uTrWJCmhOeaM5h/view?usp=drivesdk