Search from various English teachers...

Did You Know? The Japanese Secret to Saying 'No' Without Saying 'No'!
Description
ちょっと… (Chotto...)
Meaning "a little," but when said with a pause, it usually implies "It’s a bit difficult" or "I’m not really up for it."
Example:
A: "週末に映画を見に行かない?" (Shūmatsu ni eiga o mi ni ikanai? / Shall we go see a movie this weekend?)
B: "ちょっと..." (Chotto... / [Subtle 'no'])
考えておきます (Kangaete okimasu)
This phrase translates to "I’ll think about it," but it often means "I’m not sure" or "probably not." It’s a polite way of dodging the question without rejecting it outright.
難しいですね (Muzukashii desu ne)
Literally means "It’s difficult," but it’s commonly used as a soft "no." Instead of saying they can’t do something, people will say it’s difficult, implying they can’t or won’t.
Podcast Channel
Mastering Japanese with Jiani: Insights for English Speakers
Author
All episodes

第十七课 红苹果,苦咖啡 lesson 17 red apple. bitter coffee

Episode 2: Introducing Yourself

みんなの日本語第3課

한국어 토픽 듣기 1

#25 アメリカで日本語学ぶ高校生のクイズ大会の話

#422 クリスマスは何をしますか?について!

Colors // Χρώματα

Wales to Introduce a Visitor's Charge
Popular episodes

Basic communication conversations
第十七课 红苹果,苦咖啡 lesson 17 red apple. bitter coffee

Kiswahili Kitukuzwe
Episode 2: Introducing Yourself

ようへい先生 N4,N5チャンネル
みんなの日本語第3課

한국어 토픽 듣기
한국어 토픽 듣기 1

日本語でおしゃべり podcast for Japanese learners
#25 アメリカで日本語学ぶ高校生のクイズ大会の話

Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)
#422 クリスマスは何をしますか?について!

it's all Greek to me!
Colors // Χρώματα

Teacher Joseph's Podcast
Wales to Introduce a Visitor's Charge