it's all Greek to me!

Happy Easter 

¿Has escuchado alguna vez el concepto de libertad financiera?

Pues creo que es muy interesante y aquí te comparto algunas informaciones :)

"Pa arriba, pa abajo, pal centro y pa dentro"

5. Libertad financiera - Mentalidad y creencias limitantes

In this episode of the SERBIAN TO GO podcast you will hear 6 descriptions of 6 different houses, as well as their prices. Your task is to recognize the houses in the podcast’s picture. 
Let’s start!
Срећно учење! / Srećno učenje!



SERBIAN TO GO

Цена и опис куће – Cena i opis kuće – House description and house price (A1 level)

People have been building boats for at least 10,000 years, making them one of the oldest types of transportation. They're a big part of history, which is why there are many expressions about boats.

If you have the same problems or are in the same situation as someone else, you can say you are "in the same boat." This expression comes from the fact that people on the same boat are all affected if the boat gets into trouble while at sea.

For example, if your friend told you they had lost their job, and you had also lost your job, you could say "Looks like we're in the same boat — I lost my job too!"

If a person is doing something too much or in an extreme way, you can say they are "going overboard" with it. This expression comes from the 1600s when boats were mostly made of wooden boards, and going overboard meant falling into the water.

So if your friend kept calling the same company to ask for a job, you could say, "Don't go overboard! If you keep calling them they won't hire you."

If someone misses out on something, especially because they were late or too slow, you can say they have "missed the boat." This expression refers to being late to board a boat that departed at a specific time.

So your friend might say, "I just want to make sure I'm the first person they call when they're hiring. I don't want to miss the boat!"

Practice Listening, Reading & Comprehension

'Go Overboard' with These Boating Expressions

Между человеком и его домашним питомцем есть особая связь. Как иначе объяснить то, что владельцы четвероногих друзей чувствуют себя менее одинокими, легче справляются со стрессом и реже болеют? Так или иначе влияние тех, кого мы приручили, ощутимое — как на психическое, так и на физическое здоровье. 
Одно только поглаживание питомца снижает уровень гормона стресса — кортизола и, наоборот, повышает уровень окситоцина. Учёные установили, что одинокие люди, которые содержат дома собаку, меньше подвержены депрессии. А у детей, вопреки мифам, контакт с животным может снизить вероятность развития астмы или аллергии.
Пет-терапия с собаками, кошками, лошадьми, пернатыми и даже рептилиями положительно действует на людей с аутизмом, неврозами, зависимостями, депрессиями, посттравматическим стрессовым расстройством и даже шизофренией. Животные помогают стабилизировать эмоции: контакт с ними способен расслабить и успокоить, развить доверие к окружающим, улучшить навыки общения и саморегуляции.
Завести домашнее животное — смелый шаг, и не каждый к нему готов: из-за ненормированного рабочего графика, маленького размера жилой площади, бюджета или аллергии у родственников. Если вы уже завели четвероногого друга, то оставлять его на улице из-за возникающих проблем точно не стоит. 
Если к животным тянет, но на большую ответственность вы пока не готовы, общаться с ними можно и вне дома. Например, в приютах и с помощью сервисов выгула и передержки. Это поможет не только вам, но и животным: общение для них тоже важно. Например, щенкам социализация позволяет избежать агрессии в дальнейшей жизни. 
А есть ли у Вас домашние животные и как Вы относитесь к ним? 

(B1-C2) Podcasts - Daily Life (by M.Kuznetsova) 

Podcast 1 (B2-C1) Почему общение с животными пойдёт Вам на пользу? 

Guadalajara ¿Pero eso no está en México? Sí, también. Como Barcelona en Venezuela, Córdoba en Andalucía y Argentina o Santa Fe en Granada y en los Estados Unidos. Guadalajara fue un nombre de ciudad más que los colonos por romanticismo o deseo de perennidad llevaron al Nuevo Mundo para eternizar el nombre de la tierra de sus orígenes.
 
Te invito a descubrir las dos Guadalajara, la Europea y la centro-americana. Yo te voy a compartir, para mí, una provincia perfecta para conocer la idiosincrasia española y el idioma español que aquí, en Castilla - La Mancha más que nunca, se puede denominar castellano, sí. 

VIAJAR POR ESPAÑA  "AUDIOS"

Mi España - La Provincia de Guadalajara.

At a Hollywood studio this October, Tesla unveiled its long-awaited robotaxi, though fans of the electric vehicle maker will have to wait until at least 2026 before it is available.

CEO Elon Musk pulled up to a stage in one of the company's "Cybercabs," telling the crowd that the AI-powered vehicles don't have steering wheels or pedals.

He also expressed confidence in the progress the company has made on autonomous driving technology that makes it possible for vehicles to drive without human intervention.

Tesla began selling the software, which is called "Full Self-Driving," nine years ago. But there are doubts about its reliability.

"We'll move from supervised Full Self-Driving to unsupervised Full Self-Driving, where you can fall asleep and wake up at your destination," he said.

Tesla expects the Cybercabs to cost under $30,000, Musk said. He estimated that the vehicles would become available "before 2027."

The company also expects to make the Full Self-Driving technology available on its popular Model 3 and Model Y vehicles in Texas and California next year.

However, shares of Tesla Inc fell not long after the unveiling — investors don't see a clear timeline for the rollout of the Cybercabs, while other companies are already using similar technology.

"Tesla yet again claimed it is a year or two away from actual automated driving — just as the company has been claiming for a decade," Bryant Walker Smith, a University of South Carolina law professor who studies automated vehicles, told The Associated Press.

Tesla's announcement comes as US safety regulators are investigating Full Self-Driving and Autopilot based on evidence that it has a weak system for making sure human drivers pay attention.

Last April near Seattle, a Tesla using Full Self-Driving hit and killed a motorcyclist, authorities said. The Tesla driver told authorities that he was using the system while looking at his phone when the car hit the motorcyclist from behind.



Tesla Announces Self-Driving 'Cybercab' for 2026

Let's practice Japanese pronunciation with 日本語初歩. You can get it with the following link. Today's lesson is Chapter 2, P17/428.

はつおんの練習🗣Pronunciation Practice!!

Let's practice Japanese pronunciation with 日本語初歩 Chapter 2 (これはつくえです)

Привет! Dans cette petite histoire  je parle de la difficulté de choisir un cadeau. J’utilise beaucoup d’impératifs. J’utilise la méthode TPRS comme d’habitude. 

В ноябре у папы Кати день рождения. Ему будет 60 лет. Катя не знает, что ему подарить, потому что у него много хобби и интересов.  Поэтому она попросила родственников и друзей дать ей совет. 
- Не дари ему деньги! Папа очень хочет научиться играть на гитаре. Подари ему гитару! – сказала мама. 
- Папа любит читать фантастику. Подари ему книги братьев Стругацких. Но не дари ему подписку на электронную библиотеку. Ему нравится читать только бумажные книги, - посоветовал брат.
- Твой папа очень активный. Он никогда не сидит на месте. Подари ему туристическую путёвку на Байкал! - предложили друзья.
Все идеи были очень хорошие. Как трудно выбрать идеальный подарок близкому человеку…

Vocabulaire
день рождения – anniversaire
дарить/подарить подарки - offrir des cadeaux
советовать/посоветовать - conseiller 
предлагать/предложить - proposer 
подписка на электронную библиотеку - abonnement à la bibliothèque électronique
бумажные книги / электронные книги - livres papier/électroniques
он никогда не сидит на месте -il ne reste jamais en place
туристическая путёвка - certificat de voyage/ forfait voyage 

