Search from various English teachers...

#4 閉じる vs 閉める みんなの日本語 31課・14課
Description
はい、こんにちは。ようへい先生です。え、今日はみんなの日本語の31課でならう ”閉(と)じます”ということばを、お話ししたいと思います。で、みなさんは14課で、”閉(し)めます”ということばも ならっています。”閉じます”と”閉めます”、どうちがいますか。
じゃ、・「ドアを閉じます」と・「ドアを閉めます」、これは2つとも正しいですか? うん、これは正しいんですね。・「ドアを閉めます」・「ドアを閉じます」。でも、・「ドアを閉めます」の方がいいです。「ドアを閉めます」の方がいいです。しぜん(natural)ですね、”閉じます”もOKですが、少しだけ変(へん)です。
えー、他にも・「窓を閉めます」・「窓を閉じます」これも両方(りょうほう)大丈夫ですが、 えー、・「窓を閉めます」の方がいいです。”閉じます” でもいいんですが、”閉めます” の方がいいです。はい、じゃ、31課で、どういう風(ふう)に使っているんでしょうか。え、51ページの7に出てきますんで、 じゃあ、ちょっと読(よ)みますね。
・目を閉じると、友達と泳いだ川の音が聞こえる。
はい、「目を閉じると」。うん、”目” ですね、「目を閉じます」と使っていますね。で、これはじゃあ、「目を閉(し)めます」は言うことができますか。できません。「目を”閉じます”」ですね。はい、OKですか。じゃ他にもですね。えー・「口を閉(と)じます」これも・「口を閉じます」 がいいです、・「口を閉(し)める」は言いませんね。はい、で、あと、じゃあ”本” ですね・「本を閉(と)じます」・「本を閉(し)めます」。これも・「本を閉じます」しか言うことができません。じゃあ、もう1つ、え~・「かさを閉(と)じます」ですね、・「 かさを閉(と)じる」ね。これ・「かさを閉める」は言うことができません。
じゃ最後(さいご)にもう1つ。インターネットの画面(がめん)、スクリーンですけど、画面、・「スクリーンのタブを閉(と)じる」ですね。タブ、タブはわかりますか。 英語でtabs、screen tabですかね。えー、そのインターネットのタブを閉じる。えー、・「ネットのタブを閉(し)める」は言うことができません。・「ネットのタブを閉じる」。はい、こういう使い方をします。えー、みなさん、覚(おぼ)えといてください。じゃ、今日も聞いてくれてありがとうございます。
日本語の勉強がんばって。バイバイ👋
Podcast Channel
ようへい先生 N4~N3 レベルの生徒(せいと)へ (^^♪
Author
All episodes

Direções

2.中文阅读系列:日本新冠感染率低

EP33.戒指?求婚?Staycation我們聊什麼

Der österreichische Dialekt

Changement d'heure

Going back to Japan (Intermediate)

Mother in Law Jokes

Languages and Dialects
Popular episodes

Portuguese Audios for Beginners A2 -Áudios em Português para Principiantes A2
Direções

Talk to Cara in Chinese
2.中文阅读系列:日本新冠感染率低

夠鐘煲粥 Congee Time
EP33.戒指?求婚?Staycation我們聊什麼

Kleine Kaffeepause
Der österreichische Dialekt

French Stories For All
Changement d'heure

たつきのにほんご
Going back to Japan (Intermediate)

Teacher Joseph's Podcast
Mother in Law Jokes

Teacher Joseph's Podcast
Languages and Dialects
