Hoy os voy a contar mi historia del fin de semana pasado: participé en una carrera popular. Os contaré por qué lo hice, qué tipo de carrera ha sido, cómo fue la carrera, mis sensaciones después (y ahora) y qué pienso hacer en el futuro. ¿Me convertiré en un deportista?

Todo en español comprensible y adaptado para estudiantes de nivel A2-B1.

Today I’m going to tell you about my story from last weekend: I took part in a local race. I’ll tell you why I did it, what kind of race it was, how the race went, how I felt afterwards (and how I feel now), and what I plan to do in the future. Will I become a sportsperson?

All in comprehensible Spanish, adapted for A2-B1 level students.

¡Sigue, coméntalo y comparte el pódcast con otros estudiantes de español!

Music by AlexGrohl from Pixabay

La vida de Héctor (Spanish Podcast)

Capítulo 112 - Mi primera carrera popular. A2-B1

Organizá el mapa de tu discurso. Entendé la lógica estructural que separa la ubicación física de los objetos del lugar donde ocurren los acontecimientos.

El verbo por dentro: La arquitectura de la realidad

Ep. 3:  El plano del espacio | Ubicar objetos y definir eventos

En español hay nombres que además de un plural, tienen un nombre colectivo que hace referencia a un conjunto o agrupación de cosas. Estos nombres colectivos hacen referencia a algo plural pero irónicamente son gramaticalmente singulares.

En el episodio de hoy te explico los nombres colectivos y hablo de algunos de ellos.

Espero que disfrutes el episodio.  Después de escucharlo no te olvides de decirme 

-si conocías los nombres colectivos que menciono en el episodio

-y, si conoces algún otro.


Blanca to go 

57 – nombres colectivos

朋友们你们好，你们喜欢吃的中国美食有哪些？我们来做个游戏吧，你描述这道美食的特征，我来猜这道菜的名字。那我先来咯，这道菜里面有鸡蛋和西红柿，有的人喜欢吃甜的，有的人喜欢吃咸的，请问这是什么菜？答案：西红柿炒鸡蛋，你猜对了吗？Hello friends, what are your favorite Chinese foods? Let's play a game. You describe the characteristics of the dish, and I'll guess the name of the dish.This dish has eggs and tomatoes. Some people like to eat sweet ones, while others like to eat salty ones. What kind of dish is this? Answer: Scrambled eggs with tomatoes. Did you guess right?

Learn Chinese with YoYo

你喜欢吃的中国美食有哪些？What kind of Chinese food do you like to eat?

Què significa "banejar", "farmejar" o "craftejar"? 
En aquest episodi parlarem sobre els videojocs, veurem algunes estadístiques interessants i aprendrem vocabulari que s'utilitza en el món dels videojocs.

Espero que ho disfrutis! 😄

Català amb en Pablo

Els videojocs 🎮 Són bons o són dolents? | Nivell A2-B1

花儿咳嗽了一阵。
The flower coughed.
但并不是由于感冒。
But it was not because she had a cold.
她终于对他说道：“我方才真蠢。请你原谅我。希望你能幸福。”
"I have been silly," she said to him, at last. "I ask your forgiveness. Try to be happy... "
花儿对他毫不抱怨，他感到很惊讶。
He was surprised by this absence of reproaches.
他举着罩子，不知所措地伫立在那里。
He stood there all bewildered, the glass globe held arrested in midair.
他不明白她为什么会这样温柔恬静。
He did not understand this quiet sweetness.
“的确，我爱你。”花儿对他说道。
"Of course I love you," the flower said to him.
但由于我的过错，你一点也没有理会。
It is my fault that you have not known it all the while.
这丝毫不重要。
That is of no importance.
不过，你也和我一样的蠢。
But you–you have been just as foolish as I.
希望你今后能幸福。
Try to be happy.
把罩子放在一边吧，我用不着它了。

let the glass globe be. I don't want it any more.
要是风来了怎么办？
But the wind... ?
我的感冒并不那么重…夜晚的凉风对我倒有好处。
My cold is not so bad as all that...the cool night air will do me good.
我是一朵花。
I am a flower.
要是有虫子野兽呢？
But the animals?
我要是想认识蝴蝶，经不起两三只尺蠖是不行的。
Well, I must endure the presence of two or three caterpillars if I wish to become acquainted with the butterflies.
据说这是很美的。
It seems that they are very beautiful.
如果不是蝴蝶,毛虫——不然还有谁来看我呢？
And if not the butterflies– and the caterpillars–who will call upon me?
你就要到远处去了。至于说大动物，我并不怕，我有爪子。
You will be far away...as for the large animals–I am not at all afraid of any of them. I have my claws.
于是，她天真地显露出她那四根刺，
And, navely, she showed her four thorns.
随后又说道：“别这么磨蹭了。真烦人！你既然决定离开这儿，那么，快走吧！”
Then she added: "Don't linger like this. You have decided to go away. Now go!"
她是怕小王子看见她在哭。她是一朵非常骄傲的花…
For she did not want him to see her crying. She was such a proud flower...

小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第22章：骄傲的花

在这一集里，我们要听一段对话，并谈谈人们用来争论的一些常见短语。
网页: https://iamniquey.myfreesites.net/language
播客记录: https://ko-fi.com/s/870a2b2b6e

要想看到播客记录、我所有的播客列表、词汇表、测验等等，请点击我上面的网站。你会发现所有的链接。你也会在那里找到我的中级播客的链接。

请欣赏播客!

飞去英语 | 初级

“I’ve Had It!” 学习如何争论 | 飞去英语 初级 001集

Las lenguas románicas vienen del latín, como el español, el italiano, el francés, ... Muchos alumnos me preguntan si es buena idea aprender varias. Te doy algunos datos y te cuento mi experiencia.

Curiosidades sobre el español y su cultura

Aprender lenguas románicas: palabras similares y falsos amigos

From fast-food counters to Michelin-starred restaurants, the hamburger is much loved in the Western diet, but where did it come from?

The Merriam-Webster Dictionary defines a hamburger as both "ground beef" and "a sandwich consisting of a patty of hamburger" on a bun. Although these might be the simplest forms of a hamburger, the sandwich is often eaten with other things added, such as lettuce, cheese, sauces and even other meats.

But this popular food didn't start out with all the extras. In fact, it's thought that one of the earliest forms of the hamburger was closer to a steak tartare — raw minced steak mixed with egg.

While a recipe from the Roman Empire suggests the earliest version of this meal, some believe that it came from Mongolian horsemen, who would place beef under their saddles while riding, so that by the end of the day it was tender enough to eat raw.

However, others say these riders placed meat under their saddles only to help heal their horses' sores, and any meat prepared this way would be too dirty to be edible.

A later version is thought to have come from the German city of Hamburg, where chefs around the 17th or 18th century cooked minced beef with onions and breadcrumbs. This came to be known in English as the "Hamburg steak," and made its way to the US during the 19th century, where it was later called the "hamburger."

Although it isn't known who first thought to put this minced meat on bread, adding a bun made the hamburger popular as a sandwich in the US. The first fast-food hamburger chain — named White Castle — was opened in 1921, and still sells its famous square-shaped hamburgers to this day.

Now, hamburgers can be found worldwide thanks to popular American fast-food restaurants such as McDonald's, Burger King and Wendy's. In 2012, PBS reported that an estimated 50 billion hamburgers are eaten in the US alone every year.