იდიომა "ყურების ჩამოყრა"  ნიშნავს დასევდიანებას, მოწყენას. To be down in the mouth. The illustration (by Kote Iantbelidze) describes the idiom in a very direct (to throw down the ears), humoristic way.

ქართული იდიომები-Georgian Idioms!

ყურების ჩამოყრა

In this episode we talk about one of my favorite language study methods for improving speaking ability and listening comprehension. 



You can read the transcript here: https://drive.google.com/file/d/1233_neteiMB3XE4NNvYG9-da2ADzSmtK/view?usp=sharing

My teacher profile on iTalki: www.italki.com/teacher/2889545

My Twitter Profile: https://twitter.com/TEA_Time_Tayvin

T.E.A. Time with Tayvin Bayless 

Episode 4: The Shadowing Technique

えーChatGPTハルカちゃん、最近ネタ切れで、私が情報出してやらないと満足に答えられなくなってきました。ひどいときには、私が言ったことをそのまま繰り返したり、まとめたりするだけです。だから、MicrosoftさんのBingChatねえさんと相談することが多いです。それでも、ハルカちゃんはまじめで、一生懸命なので、かわいいですね。今回は必至で「名古屋推し」です。お城の話もたくさんしたので、長くなりました。あ、食べ物の話もあるよ～。
スクリプトは⁠こちら⁠を見てください。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/10-06c467c38ef64c2f8a6abeb7e1c12425?pvs=4
楽しみ方は⁠こちら⁠を見てください。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/S2-1114d60c575442768615bc975767fd41?pvs=4
じゃあ、またね。


すずまりの日本語「きき耳ずきん」S2

第10話　名古屋、とばすな（愛知）

Liu- Zaai1 is a famous  fiction of gosts stories  of China. The author is Pou4-Cung4-Ling4(莆松龄）in Qing-Dynasty。 
The stories are really interesting and fantastic.

Easy  Cantonese 

聊斋故事 之 《小猎犬》liu4 zaai1 gu3 si6 ，siu2 lip6 hyun2

Hay tanto para escoger que llega un momento que no sabes cuál es mejor, cual es más útil y más pertinente en tu caso cuando aprendes español. Por eso hoy, aquí, traemos una recopilación de análisis y características de cada modalidad de lectura para considerar en tu proceso de dominio del idioma. Escucha y dame tu opinión...

Español con todo 

Audiolibros, libros digitales o libros de papel ¿Cuál es mejor para aprender español?

很快我就进一步了解了这朵花儿。
I soon learned to know this flower better.
在小王子的星球上，过去一直都生长着一些只有一层花瓣的很简单的花。
On the little prince's planet the flowers had always been very simple.
这些花非常小，一点也不占地方，从来也不会去打搅任何人。
They had only one ring of petals; they took up no room at all; they were a trouble to nobody.
她们早晨在草丛中开放，晚上就凋谢了。
One morning they would appear in the grass, and by night they would have faded peacefully away.
有一天，不知从哪里来了一颗种子，忽然一天这种子发了芽。
But one day, from a seed blown from no one knew where, a new flower had come up;
小王子特别仔细地监视着这棵与众不同的小苗：
and the little prince had watched very closely over this small sprout which was not like any other small sprouts on his planet.
这玩艺说不定是一种新的猴面包树。
It might, you see, have been a new kind of baobab.
但是，这小苗不久就不再长了，而且开始孕育着一个花朵。

The shrub soon stopped growing, and began to get ready to produce a flower.
看到在这棵苗上长出了一个很大很大的花蕾，小王子感觉到从这个花苞中一定会出现一个奇迹。
The little prince, who was present at the first appearance of a huge bud, felt at once that some sort of miraculous apparition must emerge from it.
然而这朵花藏在它那绿茵茵的房间中用了很长的时间来打扮自己。
But the flower was not satisfied to complete the preparations for her beauty in the shelter of her green chamber.
她精心选择着她将来的颜色，慢慢腾腾地妆饰着，
She chose her colours with the greatest care. she drest her slowly.
一片片地搭配着她的花瓣，
She adjusted her petals one by one.
她不愿象虞美人那样一出世就满脸皱纹。
She did not wish to go out into the world all rumpled, like the field poppies.
她要让自己带着光艳夺目的丽姿来到世间。
It was only in the full radiance of her beauty that she wished to appear.
是的，她是非常爱美的。
Oh, yes! She was a coquettish creature!
她用好些好些日子天仙般地梳妆打扮。
And her mysterious adornment lasted for days and days.

小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第18章：花苞中的奇迹

Look after 

Фразовый глагол "look after" означает присмотреть или заботиться о чем-то или о ком-то.

1.I need to look after my brother while my parents are away. 
Мне нужно присмотреть за своим братом, пока родители отсутствуют.

2.Can you please look after my cat while I'm on vacation? 
Можешь, пожалуйста, позаботиться о моей кошке, пока я на отдыхе?

3.Would you mind looking after my plants while I'm away for the weekend? 
Не мог бы ты позаботиться о моих растениях, пока я уезжаю на выходные?


Английский для Русскоговорящих _ 50 Самых Распространённых Фразовых Глаголов в Английском Языке

изучение фразового глагола "Look After"

안녕하세요. Hello~
한국어 듣기 수업 시작해요. Let's start with the Korean listening class.
선생님 읽어요. I read it.
잘 들으세요. Please listen well.

I posted the sentences on my blog.
https://blog.naver.com/laramcraft/222756982626
https://youtu.be/CtGa__8uF-Q

The basics are important.
It is also good to check the basics of 한글 Hangeul before this listening class.
1-1. Korean alphabet - Vowels 모음 - What is Hangeul?
https://youtu.be/0YzhJ9p2lcs
2-1. Korean alphabet - Consonants 자음 -What are the consonants 자음?
https://youtu.be/lckgvQ_vreA
3-1. Korean alphabet - Final Consonants 받침 - What are the final consonants 받침?
https://youtu.be/sLlFmG30fNI

This is a class to listen to Korean conversational sentences.
In this voice recording for listening,
After reading many sentences with Korean grammar in Korean conversation sentences,
Check out how much you understand the sentences with a voice recording.
Never look at the sentences when listening to the voice recording.
And listen to the sentence repeatedly until you hear it completely.

You are listening to the Sejong Korean conversation. (세종학당)
There are four books in total. (Korean conversation, 1, 2, 3, 4.)
It consists of 1st and 2nd courses for beginners and 1st and 2nd courses for intermediate.
Each course is conducted in 14 units. (2 grammar - for each unit.)
This listening class you are taking is Korean Conversation 1. (Beginner 1)
Please listen carefully.

Korean Listening Class 한국어 문장 듣기 - Korean teacher, Grace

Updated-Korean Conversation 1. (Beginner 1) - Lesson 8.  - Beginner 1  Part 1 에서,  Part 2 -았어요/-었어요/-였어요

Southern California is experiencing its most devastating winter fires in more than four decades.

Fueled by powerful Santa Ana winds, fierce wildfires around the Los Angeles area have sent residents fleeing from their burning homes.

Santa Anas are warm, dry northeast winds that blow from the interior of Southern California toward the coast, moving in the opposite direction of the normal winds that carry moist air from the Pacific.

Thousands of firefighters have been battling multiple blazes, from the Pacific Coast to Pasadena, just north of Los Angeles, with new fires breaking out in the Hollywood Hills on the evening of January 8.

One of the fires is already the most destructive in Los Angeles history.

By early morning on January 9, more than 1,900 structures had been destroyed and over 130,000 people were under evacuation orders, with five people reported dead.

The fires have already consumed an area of about 110 square kilometers — nearly the size of the entire city of San Francisco.

Fires don't usually blaze at this time of year. But Santa Anas are happening later and later in the year, and this year's winds are much faster than usual — helping the flames spread faster once they ignite.

California had two extremely wet winters that caused lots of plants to grow, followed by a sudden drought that dried them out — which experts say has provided the perfect tinder for the flames.

AccuWeather estimated damage from the latest fires could reach $57 billion, with the weather company's Jonathan Porter saying "it may become the worst wildfire in modern California history."

Among those who have lost their homes are a number of celebrities, including actor Billy Crystal, who lost his home in the Pacific Palisades neighborhood that he had lived in for 45 years.

Another celebrity who lost his home, The Princess Bride star Cary Elwes, wrote on Instagram: "Sadly we did lose our home but we are grateful to have survived this truly devastating fire."