Esta leyenda resalta los valores de la generosidad, la bondad, el esfuerzo y la perseverancia.
Palabras clave:
Luciérnaga: insecto volador que emite una luz propia por la noche. (Firefly)
Mayab: Territorio maya.
Susurraba: Hablar con voz baja.
Bolsillo: Bolsa del pantalón
Cocay: nombre de un insecto volador pequeño pero muy ágil y rápido
Información obtenida de: www.tucuentofavorito.com
Música: https://uppbeat.io/t/dan-phillipson/making-progress
License code: MKJWOXBI0TRYW4E1

Leyendas Mayas

La leyenda de la luciérnaga

Blabla Chinese 

11. Chinese Variety Shows（Part1） 中国综艺节目（上）

好聽的中文故事 | 好听的中文故事✨

你會把掉下的牙齒交給牙仙子嗎？來聽聽中中是怎麽做的。
你会把掉下的牙齿交给牙仙子吗？来听听中中是怎么做的。


好听的中文故事 | 好聽的中文故事 | Great Chinese Stories

中中的門牙 | 中中的门牙 

One surefire way to become fluent in English.

Teacher Stan's musings

Thinking in English

当你对大人们讲起你的一个新朋友时，他们从来不向你提出实质性的问题。
When you tell them that you have made a new friend, they never ask you any questions about essential matters.
他们从来不讲：“他说话声音如何啊？”
They never say to you, "What does his voice sound like?"
他喜爱什么样的游戏啊？他是否收集蝴蝶标本呀？
What games does he love best? Does he collect butterflies?
他们却问你：“他多大年纪呀？弟兄几个呀？”
Instead, they demand: "How old is he? How many brothers has he?"
体重多少呀？他父亲挣多少钱呀？
How much does he weigh? How much money does his father make?
他们以为这样才算了解朋友。
Only from these figures do they think they have learned anything about him.

如果你对大人们说：“我看到一幢用玫瑰色的砖盖成的漂亮的房子，它的窗户上有天竺葵，屋顶上还有鸽子…”
If you were to say to the grown-ups: "I saw a beautiful house made of rosy brick, with geraniums in the windows and doves on the roof,"
他们怎么也想象不出这种房子有多么好。
they would not be able to get any idea of that house at all.

必须对他们说：“我看见了一幢价值十万法郎的房子。”
You would have to say to them: "I saw a house that cost $20,000."


那么他们就惊叫道：“多么漂亮的房子啊！”
Then they would exclaim: "Oh, what a pretty house that is!"


要是你对他们说：“小王子存在的证据就是他非常漂亮。
Just so, you might say to them: "The proof that the little prince existed is that he was charming."


他笑着，想要一只羊。
that he laughed, and that he was looking for a sheep.
他想要一只小羊，这就证明他的存在。
If anybody wants a sheep, that is a proof that he exists.
告诉他们,将会带来什么好处呢?
And what good would it do to tell them that?
他们一定会耸耸肩膀，把你当作孩子看待！
They would shrug their shoulders, and treat you like a child.
但是，如果你对他们说：“小王子来自的星球就是小行星B612”，
But if you said to them: "The planet he came from is Asteroid B-612,"
那么他们就十分信服，他们就不会提出一大堆问题来和你纠缠。
then they would be convinced, and leave you in peace from their questions.
他们就是这样的。
They are like that.
不要介怀。
One must not hold it against them.
小孩子们对大人们应该宽厚些，不要埋怨他们。
Children should always show great forbearance toward grown-up people.
当然，对我们懂得生活的人来说，我们才不在乎那些编号呢！

我真愿意象讲神话那样来开始这个故事。

我真想这样说：“从前呀，有一个小王子，他住在一个和他身体差不多大的星球上，他希望有一个朋友…”

对懂得生活的人来说，这样说就显得真实。

我可不喜欢人们轻率地读我的书。

我在讲述这些往事时心情是很难过的。


小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第9章：真实与虚伪

日曜日の夕方に発症する人が多い「サザエさん症候群」についてお話ししました。

Nihongo Hiyori | Japanese Podcast

#117 サザエさん症候群 Pre-Monday Depression 😭

En el episodio de hoy hablamos de galicismos, que son palabras que usamos en español que tiene su origen en el francés. No vivimos en un mundo aislado y es inevitable que unas lenguas influyan en otras. España y Francia son países vecinos y ambos tienen lenguas romances lo que facilita la trasferencia de terminos. Hoy vamos a comentar el origen interesante de algunos de estos galicismos y también vamos a ver algunas palabras del día usadas en español y que vienen del país vecino.

Como siempre, espero que disfrutes el episodio, si lo haces, ¡no te olvides de dejarle una valoración!

ÚNETE AL RETO DE 10 DÍAS https://blancadelatorre.kartra.com/page/wRn262 

Video de la bbc https://www.youtube.com/watch?v=7-liwRPKbbg 


Blanca to go 

156 – Palabras españolas que vienen del francés

A record 78% of Japanese people feel anxious or worried, according to a new government survey.

That's the highest proportion in the 43 years the government has been asking people about these feelings.

Common worries among the adults who took part included health, life after retirement, and future income. Almost 64% of people said they're worried about their health, while 63% said they're worried about what their lives will look like after they stop working.

This was quite a small survey, however, and it was done by mail, with only 1,830 people across the country taking part.

Previous surveys have been done in person, and the government said people should be cautious before making comparisons between this year's survey and those done in the past.

But the survey did find that people in Japan are a little happier with their finances this year than they were in 2023.

However, 66% of people said they think the government should do more to combat inflation.

It's not just in Japan that people are anxious. Other reports have found that this is a real problem around the world.

At the end of 2023, almost half of young workers from seven countries said they found it difficult to work because they were so worried about what they saw in the news. Many felt they were living in a time of uncertainty, with wars happening across the world and geopolitical tensions rising.



Practice Listening, Reading & Comprehension

Japanese People More Anxious than Ever — Survey

こんばんは、Atsushiです。
今日の天気は晴れでした。
今夜の天気は19℃です。

今日はネコについて。
みなさんはネコが好きですか？
それともイヌが好きですか？
両方好きですか？
それとも、両方好きじゃないですか？

私はネコが好きです。
実際、去年の11月ぐらいから、ネコを1匹飼っています。
名前はアメといいます。かわいいです。

私は昔はイヌの方が好きでした。
でも、いつからかネコの方が好きになりました。
ネコは家の外に出ないからあまり人の家の飼い猫に接するときはありませんでした。

でも、先輩の家に行った時に、ネコがいました。そのネコはいつもは他人にはなつかないらしいですが、私にはなついたようです。そんなことがあり、少しずつネコを好きになっていったような気がします。

今は完全にネコ派です。イヌももちろん嫌いではありませんが、猫の方がすきです。

私の家のネコ、アメさんは、私より奥さんの方が大好きで、奥さんのひざの上でよく寝ています。私にはそういうことはめったにしません。

奥さんよりも私の方が一緒にいる時間は長いですが、そういうことはほとんどしません。たぶん、時々、気が向いた時だけ、私のひざの上にすわります。1ヶ月に1回あるかないかですね笑

でも決して私のことを嫌いなわけではないと思います。
たぶん、しらんけど笑


はい、ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！