Hi everyone! It's another episode about changes in Japan! I summarized what I said in previous episodes in casual Japanese! It'll be hard for those who study mainly from textbooks, but I assure you that listening to this is a great practice!

To find more episodes:
https://tatsukisjapanese.buzzsprout.com/

To support me and get transcripts of my free episodes:
https://www.patreon.com/tatsukisjapanese


たつきのにほんご

Changes in Japan (Casual Native Level)

In this podcast you will know about some places with paranomal activity in Colombia.

Hotel El Refugio (Salto de Tequendama, Cundinamarca

Casa José María Cordovez (Barrio La Candelaria, Bogotá)

Castillo La Alborada (Barranquilla)

Cementerio Central (Localidad Los Mártires, Bogotá)

Remember that I also teach Spanish on italki, in case you want to book a class with me :)

Colombia

Lugares de escalofrio

Hoy en Español en Acción vamos a explorar la cultura pop en el mundo hispano.

Español en Acción

Temporada 1 Episodio 19 Cultura Pop en el Mundo Hispano - Series, Música y Películas que te Ayudarán a Aprender Español

我想小王子大概是利用一群候鸟迁徙的机会跑出来的。
I believe that for his escape he took advantage of the migration of a lock of wild birds.
在他出发的那天早上，他把他的星球收拾得整整齐齐，
On the morning of his departure he put his planet in perfect order.
把它上头的活火山打扫得干干净净。
He carefully cleaned out his active volcanoes.
他有两个活火山，早上热早点很方便。
He possessed two active volcanoes; and they were very convenient for heating his breakfast in the morning.
他还有一座死火山。
He also had one volcano that was extinct.
他想，“说不定它还会活动呢！”
But, as he said, "One never knows!"
他也把它打扫干净。
So he cleaned out the extinct volcano, too.
打扫干净了，它们就可以慢慢地有规律地燃烧，而不会突然爆发。
If they are well cleaned out, volcanoes burn slowly and steadily, without any eruptions.

火山爆发就象烟囱里的火焰一样。
Volcanic eruptions are like fires in a chimney.
当然，在我们地球上我们人太小，不能打扫火山，
On our earth we are obviously much too small to clean out our volcanoes.
所以火山给我们带来很多很多麻烦。
That is why they bring no end of trouble upon us.
小王子还把剩下的最后几颗猴面包树苗全拔了。他有点忧伤。
The little prince also pulled up, with a certain sense of dejection, the last little shoots of the baobabs.
他以为他再也不会回来了。
He believed that he would never want to return.
这天，这些家常活使他感到特别亲切。
But on this last morning all these familiar tasks seemed very precious to him.
当他最后一次浇花时，准备把她好好珍藏起来。
And when he watered the flower for the last time, and prepared to place her under the shelter of her glass globe,
他发觉自己要哭出来。
he realised that he was very close to tears.
“再见了。”他对花儿说道。
"Goodbye," he said to the flower.
可是花儿没有回答他。
But she made no answer.
“再见了。”他又说了一遍。
"Goodbye," he said again.

小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第21章：再见了

Присоединяйтесь к клубу
Russian in context on Patreon https://www.patreon.com/russianincont... 
и Вы получите: 
транскрипции всех видео и подкастов (transcriptions): https://www.patreon.com/posts/63481805
викторины всех видео и подкастов (quiz)
дополнительные упражнения (exercises)
лексику – новые слова в формате пдф и мр3 (vocabulary in PDF & MP3)
диктанты (dictations)
произношение (pronunciation – listen & repeat) - https://www.patreon.com/posts/62005312
сюрпризы (surprises)
эксклюзивные видео (VIP Videos)

Homepage & quiz: https://www.russianincontext.com/

russian in context

Introduce yourself in russian / Представиться 

Imagine	        想象	Xiǎngxiàng
Immunize	使免疫	Shǐ miǎnyì
Import	        进口	Jìnkǒu
Improve  	进步	Jìnbù
Increase	增加	Zēngjiā


5 Verbs a Day. 每天学习五个动词。

C41 Verbs Set : Imagine Immunize Import Improve Increase

En el episodio de hoy hablamos de palabras homógrafas, que son palabras que tienen más de un significado. Podemos decir que son palabras con más de un significado porque se escriben y se pronuncian igual, pero tienen un significado diferente. 
Espero que disfrutes el episodio y te ayude a aumentar tu vocabulario en español.
No te olvides de pasarte por mi Instagram después de escucharlo para decirme qué te ha parecido el episodio de hoy y decirme si conoces otras palabras con más de un significado. ¡Te espero!


Blanca to go 

109 – Palabras homógrafas

La evangelización de México en el siglo XVI fue un proceso donde los misioneros religiosos implantaron el catolicismo y la cultura occidental sobre los mexicas, y los demás pueblos indígenas del territorio, tras la caída del Imperio mexica. El proceso se inició en el siglo XVI y se fue extendiendo por el territorio al que llamaron Virreinato de Nueva España conforme iban haciéndose con el control de las tierras indígenas a lo largo de los años.

Los religiosos justificaron la conquista territorial iniciada por Cortés como un deber divino de expandir la palabra de Dios. Sin embargo, tal y como podrás comprobar, no fue una tarea fácil y la cristianización de los indígenas se extendió a lo largo de los siglos.

La bula Inter caetera (3 de mayo de 1493), realizada por el papa Alejandro VI, dio a los Reyes Católicos la obligación de evangelizar a los pueblos indígenas de las nuevas tierras encontrada un año antes por Colón. Para entender esta acción, debemos tener en cuenta que estaba muy vigente el recuerdo de las Cruzadas hechas durante la Edad Media con el objetivo de expandir y defender el catolicismo. Además, tenían como referencia la evangelización progresiva que se estaba llevando a cabo en ese momento en las Islas Canarias durante el proceso de conquista (1402-1496).

Tras la implicación de los Reyes Católicos en el proceso de evangelización de los pueblos indígenas, uno de los deberes de los sucesivos monarcas de la Monarquía hispánica, más adelante conocida como España, fue defender la inclusión de los indígenas en la fe cristiana. Aunque obviamente eso no implicó que no buscaran el beneficio económico y político al mismo tiempo, como bien se demostró y sabemos a día de hoy.

Previamente a la llegada de los misioneros religiosos a México, el propio Cortés intentó iniciar la conquista espiritual con la ayuda de fray Bartolomé de Olmedo. La figura de Hernán Cortés representó el ideal caballeresco y de las Cruzadas al controlar políticamente el estado mexica...

Spanish México

LA EVANGELIZACIÓN.

【北海道Hokkaido生活】
〈#101〉8月8日月曜日　　天気/雨　気温/23℃ 

遠軽町/えんがるちょう
・合宿をしている東京大学の野球部の部員が、高校生に勉強を教えた
・野球部員は今月２日から合宿をしている
・高校生は、限られた時間で成績を良くする方法などを教わった

［単語］
合宿/がっしゅく…なにかをするために、どこかに泊まること
野球部/やきゅうぶ…野球というスポーツをするためのクラス
部員/ぶいん…クラスの人
限る/かぎる…決める
限られた時間/かぎられたじかん…少ない時間
成績/せいせき…なにかをした結果　
教わる/おそわる…教えてもらう

レッスン待ってます♪