(Posted on 27.12.2021)
Konnichiwa! Welcome to Slow Japanese!
This is the last episode of this year (2021). How was this year for you?

Usage of Slow Japanese:
STEP 1. Listen to the episode without seeing scripts.
STEP 2. Go to mochifika.com/podcast/ and check "Key vocabularies of this episode", listen again to the episode while seeing the list.
STEP 3. Check the whole script, it'll fill the gap in your understanding.

Scripts and key vocabularies of this episode are here:
https://www.patreon.com/posts/slow-japanese-18-63478967?utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copy_to_clipboard&utm_campaign=postshare

Slow Japanese

Episode #18 - Review of 2021

У нас в Уральском регионе очень красивая природа. Здесь много лесов, гор, рек и озёр.
В 100 километрах от Екатеринбурга есть уникальный природный парк. Этот парк был создан в 1999 году. Его площадь 12000 гектаров.
Парк называется «Оленьи ручьи». Однажды здесь нашли наскальный рисунок оленя. Поэтому парк назвали «Оленьи ручьи».
Туристы очень любят этот парк. Это удивительное место! Можно весь день гулять по лесу, пересекать реку по мостам, подниматься на скалы, заходить в пещеры. 
Туристам предлагают 5 маршрутов по парку. Самый короткий маршрут – 4 километра, а самый длинный – 18 километров. 
Летом люди плавают по реке на каноэ и сапах. А зимой обычно приезжают сюда, чтобы сходить в русскую баню и сделать шашлыки на свежем воздухе. Если хотите, на территории парка можно остаться на ночь в небольших удобных домиках. 
Еще одно интересное место - пещера древнего человека. Археологи нашли здесь следы присутствия охотников времен мезолита, неолита, энеолита и бронзового века. 
Ангел Единой Надежды – скульптура, которая стоит на скале над рекой Сергой.
Её автор - талантливая художница из Швеции Лена Эдвалл. Такие скульптуры расположены по всему миру. Они дарят людям свет и надежду. Говорят, что если подержать Ангела за крылья, то он исполнит ваше желание.

По-русски легко!

Короткие истории. 2. Уникальный парк на Урале.

Japanese customs, are they normal? "Bowing", "Tipping", and "Public Transportation Manners"
日本の習慣、これって普通？「お辞儀」と「チップ」、そして「公共交通機関でのマナー」

くわしくはPodcastで話しているので、よかったら聴いてみてください。

質問（しつもん）やリクエスト (request)はありますか？
If you have any inquiries, please feel free to contact me.

Hello, I’m Uchiga (Aya) . I teach Japanese phrases for trips in Japan and Osaka-ben (Osaka dialect), as well as Japanese for business. I also provide career consultation to international students and people from other countries who want to work in Japan.
直接（ちょくせつ）、人（ひと）とあまり話（はな）さないようなトピックについても、お話しします。

こんにちは、うちが (Aya) です！
私は、国家資格キャリアコンサルタントとFP（ファイナンシャルプランナー）2級という資格を使って、キャリアの相談（転職・就職など）やお金との付き合い方全般のご相談をお受けしています。履歴書の確認やオンラインの模擬面接などもしています。
イギリスに留学してその後、ロンドンのファッション会社で働いていたので、オンラインの英語レッスンや、留学や海外での生活についてのご相談も受けています。

また、日本語教師と海外在住経験者として、仕事のための日本語を教えたり、関西弁のレッスンをしています。一人一人に合わせたレッスン内容にしています！

フリーランスの美術教師として学校で美術も教えています。
落ち込んだ時とか、悩んだ時とか、私としゃべると気持ちが楽になってくれると嬉しいです。

人と話すことで、新しい考えやアイデアなんかも出てきたらいいですね！
ご相談・レッスンを通して、あなたが楽しく、心地よく暮らしていけるような未来につながるお手伝いやサポートをさせていただきます。


[Intermediate-Upper level] Interesting Japanese Not Taught In Schools About Japanese business culture, Japanese habits & Osaka

Japanese customs, are they normal? "Bowing", "Tipping", and "Public Transportation Manners"日本の習慣、これって普通？「お辞儀」と「チップ」、そして「公共交通機関でのマナー」

みなさん、こんにちは！日本語の先生、けんです。
今日は、私がどうして英語の勉強をはじめたのかについてはなします。

Hi there! This is Ken, your Japanese teacher.
Today I am talking about why I started studying English.

けんと日本語/Japanese with Ken

英語を勉強し始めた理由/The reason why I started studying Enligh.

This episode contains short introductory information about me and the main idea of this podcast, including the structure of each episode. 

Russian Cat 

Professeur Maxime

Les couleurs

오늘의 질문: 한국 가을 하면 떠오르는 대표적인 자연 현상은 무엇일까요?
a) 단풍
b) 황사
c) 벚꽃

한국의 가을은 정말 특별해요. 하늘은 맑고 바람은 시원하게 불어옵니다. 이맘때 자주 쓰는 말 중 하나가 청명하다예요. 청명한 날씨는 하늘이 맑고 깨끗할 때 사용합니다.

가을 날씨는 낮과 밤의 기온 차이가 큰데, 아침이나 저녁에 느끼는 약간 추운 느낌을 쌀쌀하다라고 해요. 이렇게 기온이 변화하는 시기를 환절기라고 부르죠. 환절기에는 감기에 걸리기 쉬우니까 건강을 잘 챙겨야 합니다.

그리고 가을 하면 빼놓을 수 없는 것이 바로 단풍입니다. 나뭇잎이 빨갛고 노랗게 물드는 모습을 보고 많은 사람들이 단풍 구경을 하러 산으로 가죠. 단풍은 한국 가을의 대표적인 자연 현상입니다.

Vocabulary 
청명하다: 하늘이 맑고 깨끗한 상태
쌀쌀하다: 약간 추운 느낌
환절기: 계절이 바뀌면서 기온 차이가 큰 시기
단풍: 가을에 나뭇잎이 색이 변하는 현상
