In todays episode we discuss "Summer Idioms". Special phrases used to describe our daily life.

Let's have a chat (Discussions In English) 

Episode 24 : What are Summer Idioms?

Присоединяйтесь к клубу
Russian in context on Patreon https://www.patreon.com/russianincont... 
и Вы получите: 
транскрипции всех видео и подкастов (transcriptions): https://www.patreon.com/posts/63481805
викторины всех видео и подкастов (quiz)
дополнительные упражнения (exercises)
лексику – новые слова в формате пдф и мр3 (vocabulary in PDF & MP3)
диктанты (dictations)
произношение (pronunciation – listen & repeat) - https://www.patreon.com/posts/62005312
сюрпризы (surprises)
эксклюзивные видео (VIP Videos)

Homepage & quiz: https://www.russianincontext.com/

Let me know if you like this type of videos (very shot and simple).

russian in context

Good wishes (What to say in russian if someone is sick?) / Пожелания

Salut! J'utilise la méthode TPRS, qui permet d'apprendre à bien comprendre et à utiliser activement le vocabulaire et la grammaire de niveau A1. Écoutez, répétez, répondez aux questions et vérifiez. Bonne chance!

Сегодня Катя хочет приготовить борщ. Борщ – это её любимый суп. Дома есть мясо, но нет овощей. Поэтому она идёт за продуктами в супермаркет. В супермаркете Катя идёт в овощной отдел. Там он берёт картошку, капусту, свёклу,  морковку, помидоры, лук и чеснок. Она выбирает свежие овощи, потому что из хороших овощей можно приготовить вкусный борщ. 

сегодня -аujourd'hui
готовить/приготовить - cuisiner
идти/ходить  в супермаркет - aller au supermarché
овощной отдел - le rayon des légumes
брать/взять - prendre
картошка -  pommes de terre
капуста – choux
свёкла – betteraves
морковка/морковь - carottes
помидоры – tomates
лук – oignons
чеснок - ail
свежие овощи - légumes frais
мясо - viande
вкусный борщ - bortsch délicieux

По-русски легко!

Короткие истории. 6. В магазине

Continuamos aprendiendo vocabulario relacionado a la comida peruana. Esta vez les traigo información sobre la papa (potato).
En otros países hispanohablantes, especialmente en España, se le conoce como patata.
Transcripción disponible en: https://conpedepatria.blog/2022/08/23/la-papa/
¡Gracias por escuchar!

Learn Peruvian Spanish

5. La papa o patata (potato)

This episode introduces three idioms that use the word egg. Listen to the examples to hear how to use them. Please send me a message if you would like a copy of the audio script.

Idiom Corner

En el Episodio 07 de "Segurola y Habana", el Podcast donde el idioma de los argentinos es explicado por argentinos, hoy les traemos el término "Un Pettinato". ¿Qué es un un Pettinato? Argentinos responden en su idioma.


Segurola y Habana Podcast

7 - Un Pettinato

大家好，您正在收听中文播客《丹霞说》，我是丹霞。今天，我给你们说说一只小猫的故事。


有一只小猫叫噜噜，它非常饿，它已经两天没有吃东西了。今天，噜噜要去家里找东西吃。
上午，噜噜去了客厅，看见在桌子的上边有一杯热巧克力和一块面包，它不喜欢。
中午，噜噜去了书房，看见在电脑的旁边有一杯咖啡和一个苹果，它不喜欢。
下午，噜噜去了厨房，看见杯子里边有一点儿冰淇淋，冰淇淋太冷了，它不喜欢。
晚上，噜噜又去了客厅，看见椅子的旁边有一条小鱼和一点儿牛奶！它太高兴了！
噜噜最爱吃鱼，它吃了鱼，也喝了牛奶，嗯……真好吃！现在，噜噜要去卧室睡觉了！

这些词语你听明白了吗？

客厅Kètīng living room   书房 shūfáng study room    厨房chúfáng kitchen   卧室wòshì bedroom
上午shàngwǔ morning  中午zhōngwǔ noon  下午xiàwǔ afternoon   晚上wǎnshàng night
上边shàngbian on...  旁边pángbiān beside...  里边 lǐbian inside...   热rè hot   冷lěng cold
高兴gāoxìng glad   好吃hǎo chī delicious    睡觉shuìjiào sleep
               
好，现在我们再听一次吧！


There is a kitten named lulu. It is very hungry. It has not eaten for two days. Today, Lulu is going to find something to eat at home.

In the morning, Lulu went to the living room and saw a cup of hot chocolate and a piece of bread on the table. It didn't like it.

At noon, Lulu went to the study and saw a cup of coffee and an apple next to the computer. It didn't like it.

In the afternoon, Lulu went to the kitchen and saw a little ice cream in the cup. The ice cream was too cold and he didn't like it.

In the evening, Lulu went to the living room again and saw a small fish and a little milk beside the chair! It's so happy!

Lulu likes fish best. It eats fish and drinks milk. HMM... it's delicious! Now, Lulu is going to the bedroom to sleep!

Do you understand these words?

HSK1&2 Vocab Based - Short Story Podcast

02. 小猫很饿Xiǎo māo hěn è The kitten is hungry

先月サウジアラビアから帰国したということで、しばらくサウジアラビアに関するエピソードをお話します。今日はサウジアラビア入国前の準備についてです。コロナ禍での海外旅行に使えるフレーズを学べます。
【今日の質問】※解答はスクリプトの下にあります。
①PCR検査の陰性証明書の条件は何ですか。
②どうして私は観光ビザのチャットサポートに問い合わせたのでしょうか。
③サウジアラビア人が観光で日本を訪れる際はどうやって観光ビザを取得しますか。

【スクリプト】
一回目の今日のテーマは「2年ぶりのサウジアラビアへ～準備編～」です。4週間ほど前にサウジアラビアから帰国したので、今日からしばらくはサウジアラビアに関するエピソードをお届けしたいと思います。今日のフレーズは「念のため」です。意味を知らない人はどういう意味か想像しながら聞いてみてくださいね。
このポッドキャストの概要欄を見てくれた人は分かると思うけど、私の夫はサウジアラビア人で3歳のハーフの息子がいます。コロナが流行し始めた2020年2月から7月まで初めて一緒にサウジアラビアに滞在した後、諸事情で夫と1年半以上離れて日本で暮らしていました。コロナの状況も少し落ち着いたということで、急遽3か月前にサウジアラビアへ行くことになりました。
息子と私は観光ビザで行く必要があったので、観光ビザを取得するサイトで入国条件を確認しました。パスポートの有効期限が6か月以上であること、到着の48時間以内に検査したPCR検査または抗原検査の陰性証明書とサウジアラビア政府が認めているワクチンの接種証明書、もちろん有効な観光ビザも必要でした。日本語サイトがなかったので、英語の説明を読んだのですが、最初ワクチン接種が3回必要と書いてあると思ってすぐいけないと思いました。念のため、チャットサポートに確認したら2回でも大丈夫だと言われたので一安心。そしてパスポートを確認すると、残り4か月しかないことに気づきました。2日後にパスポート更新へ行き、1週間後に新しいパスポートをもらいました。そのあとすぐに日本政府発行のコロナワクチン接種証明書アプリで証明書を発行しました。これでやっと観光ビザの取得ができます。観光ビザの手続きはwebで10分以内に終わり、5分以内にビザが発行されます。サウジアラビア人が日本へ観光で行くときはわざわざ日本大使館まで行かないといけないけど、サウジアラビアの観光ビザの取得は本当に簡単です。
航空券を予約した後、PCR検査の検査機関を探しました。サウジアラビア到着の48時間前というと、フライトの当日の朝に検査しなければなりませんでした。大阪の空港でもできますが、そこで陽性になったら当然いけませんし、当時は公共交通機関を使わず自宅へ戻らなければならなかったので、念のため地元で検査することにしました。検査結果は、無事陰性！当日はバタバタでしたが、何とか荷造りを終え、特急電車で関西国際空港へ向かいました。

少し長かったですが、どうでしたか？そして、今日のフレーズ「念のため」の意味はわかりましたか？2回出てきましたね。意味は「大丈夫だと思うが、より確実にするために。」です。英語だとJust in case、to be sure、to make sureなどです。例えば、「今日は曇りだけど、降水確率が40%だから念のため傘を持っていこう。」や「念のために言っておくけど、私たちはただの友達だよ。」というように使います。二つ目の例文の英語はJust for the recordが適していると思います。「念のため」は日常会話でもビジネスでもよく使う表現ですので、ぜひ練習してみてくださいね！それではまたお会いしましょう。

【今日の質問の解答】
①サウジアラビアに到着する48時間以内に検査したもの
②説明がすべて英語だったので、ワクチン接種が3回必要と思い、念のため問い合わせた。
③日本大使館で取得します。
