Search from various English teachers...

#9 ”わすれました”の2つの 意味(いみ)
Description
はい、こんにちは。ようへい先生です。
えー、今日は、2つ動詞(どうし)をみなさんに教(おし)えたいと思います。
2つとも、他動詞(たどうし)の無意志動詞です。他動詞、transitive verbですね。無意思動詞(むいしどうし) non-volitional verbですね。無意思動詞(むいしどうし)non-volitional verb で(みんなの日本語の)31課のnon-voilitional formとちがいますよ。
「行こう、教えよう、 伝えよう」じゃありませんよ。
無意志動詞。えー、Verbs that doesn`t have someone`s will ですかね。someone or animal`s will ですね。 無意志動詞、例えば 「あきます、きえます、すべります」などです。
はい。ふたつの動詞(どうし)ですが、
「忘(わす)れました」と「なくしました」
です。
例文を言いますと、
・カギを忘れました。
・カギをなくしました。
はい、 えー、ちょっと似(に)ていますよね。ちょっとsimillar です。
ですが、この2つの文に場所(ばしょ)をつけます。
・電車 ”に” カギを忘れました。
・電車 ”で” カギをなくしました。
はい。 ちょっと不思議(ふしぎ)ですよね。どうして助詞(じょし particle)がちがうのか。
このシチュエーションの”忘(わす)れます”は、何かを忘れる、”漢字を忘れる” や、”昔のガールフレンドのことを忘れる” じゃなくて、『置(お)いてきてしまった』 というアクションの、動作(どうさ action)の動詞(どうし)ですね。ですから、
「つくえ”に”ペンを置きます」「紙”に”絵を書(か)きます」
の ”に” を使うことになるんですね。ですから、『場所(ばしょ)+で忘れました』ですと
・日本で私の国の言葉(ことば)を忘れてしまいました。
・その旅行をした所で、いやなことをぜんぶ 忘れました。
という使い方ができるんですね。
はい、ちょっとむずかしいですか。はい、今日も聞いてくれてありがとうございます。 では、みんな日本語の勉強がんばってください、バイバイ👋
Podcast Channel
ようへい先生 N4~N3 レベルの生徒(せいと)へ (^^♪
Author
All episodes

Tatuaje Tradicional Japonés

Akıncı - 01. Bölüm

Ep. 4 Top Job Interview Tips | Essential ESL Lesson for Job Seekers

【ハンバーガーの歌】a song about burgers in Japan

Día Internacional del Mariachi

你搬过几次家?How many times have you moved?

DENTISTA 3

Is learning with music a good idea?
Popular episodes

Voces Difusora
Tatuaje Tradicional Japonés

Akıncı
Akıncı - 01. Bölüm

Business English Podcast
Ep. 4 Top Job Interview Tips | Essential ESL Lesson for Job Seekers

日本語聞いてみよう!
【ハンバーガーの歌】a song about burgers in Japan

Mucho que decir
Día Internacional del Mariachi

Chillchat (Learn Chinese and Chill)
你搬过几次家?How many times have you moved?

CHISTES MEXICANOS
DENTISTA 3

Teacher Joseph's Podcast
Is learning with music a good idea?