Search from various English teachers...

Difference between "不行" (bù xíng) and "不可以" (bù kě yǐ)
Description
"不行" (bù xíng) is a more casual and colloquial expression, and it is often used to indicate that something is not feasible or practical. It can be translated as "can't" or "won't work."
"不可以" (bù kě yǐ) is a more formal and polite expression, and it is often used to indicate that something is not allowed according to rules or regulations. It can be translated as "cannot" or "not allowed."
Here are some examples that illustrate the difference between "不行" (bù xíng) and "不可以" (bù kě yǐ):
Example 1:
A: 你能给我五块钱吗? (nǐ néng gěi wǒ wǔ kuài qián ma?) (Can you give me five dollars?)
B: 不行,我没有五块钱。 (bù xíng, wǒ méi yǒu wǔ kuài qián) (No, I don't have five dollars.)
B: 不可以,这是违反公司规定的。 (bù kě yǐ, zhè shì wéi fǎn gōng sī guī dìng de) (No, it is against company rules.)
In the first example, "不行" (bù xíng) is used to indicate that the person does not have the requested amount of money. In the second example, "不可以" (bù kě yǐ) is used to indicate that giving the money is against company rules.
"不行" (bù xíng) might be more appropriate if the person simply does not have the requested amount of money, while "不可以" (bù kě yǐ) might be more appropriate if there is a rule or regulation that prevents the person from giving the money.
Example 2:
A: 你能把这个盒子放在桌子上吗? (nǐ néng bǎ zhè gè hé zǐ fàng zài zhuō zi shàng ma?) (Can you put this box on the table?)
B: 不行,它太大了。 (bù xíng, tā tài dà le) (No, it is too big.)
B: 不可以,桌子上没有足够的空间。 (bù kě yǐ, zhuō zi shàng méi yǒu zú gòu de kōng jiān) (No, there is not enough space on the table.)
In the first example, "不行" (bù xíng) is used to indicate that the box is too large to fit on the table. In the second example, "不可以" (bù kě yǐ) is used to indicate that there is not enough space on the table.
"不行" (bù xíng) might be more appropriate if the box is too large to fit on the table, while "不可以" (bù kě yǐ) might be more appropriate if there is not enough space on the table.
Podcast Channel
Difference between A and B in Chinese with Shanmei
Author
All episodes

第10回:相手の自立を促す魔法の一句「手を離す」

Mexican slang phrases

EPISODE ONE: 7 Easy Tips on How to Remember New English Words

Migración en Latinoamérica- PARTE FINAL

Habit Stacking for Job Interviews - Episode 42

(全中文) 除了冷、热,你还能怎么描述天气

Your Relationship With English: Why You Disappear When You Switch Languages?

El estafador de Tinder ese.
Popular episodes

至高の慣用句 -Ultimate Japanese Idioms
第10回:相手の自立を促す魔法の一句「手を離す」

No Manches Que Bacano
Mexican slang phrases

Learn English with Trina
EPISODE ONE: 7 Easy Tips on How to Remember New English Words

Español con todo
Migración en Latinoamérica- PARTE FINAL

The Global Professional Podcast
Habit Stacking for Job Interviews - Episode 42

Chillchat (Learn Chinese and Chill)
(全中文) 除了冷、热,你还能怎么描述天气

The Habits of Professionals Growing Into Strong, Confident English Communicators
Your Relationship With English: Why You Disappear When You Switch Languages?

P.O.S.T Podcast
El estafador de Tinder ese.
